Libri UniversitariZoom 100%

Prof. Giovanni Borriero: i libri dei suoi insegnamenti

Scheda docente sul sito dell’ateneo ›
Insegnamenti trovati: 8
Bologna 8 insegnamenti
Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza (Lm)

9,5difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Letterature moderne, comparate e postcoloniali (LM-37)
Di cosa si tratta: Come si pubblica un testo letterario: differenze tra critica del testo classica e romanza, comprensione ed edizione di un testo autografo. Si procede su casi testuali specifici, da Giacomo da Lentini a Dante e Boccaccio, con particolare riguardo ai testi di mano propria, e su contributi critici selezionati.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Lun, Mar, Mer11–13AULA B

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 9 settimane
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Au Roncaglia – La lingua d’oïlISBN 9788881473168
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
207 pagine
Difficoltà
7,1
Meneghetti – Il romanzo nel MedioevoISBN 9788815134226
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti da concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
157 pagine
Difficoltà
5,5
Beltrami – Chrétien de TroyesISBN 9788876947643
Tempo di studio del libro≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
426 pagine
Difficoltà
7,1
Domande possibili all’esame
  1. Che cos'è la filologia romanza e quali lingue e tradizioni comprende?
  2. In che modo si ricostruisce il latino volgare a partire dalle prime attestazioni romanze?
  3. Quali sono i primi documenti in volgare romanzo e perché sono importanti?
  4. Quali fenomeni fonetici distinguono le lingue romanze dal latino classico?
  5. Come si spiega la differenza tra lingua d'oc e lingua d'oïl nel Medioevo?
  6. Quali sono i principali generi della letteratura trobadorica?
  7. In che modo la chanson de geste si distingue dal romanzo cortese?
  8. Quale ruolo ha la traduzione nella diffusione dei testi romanzi medievali?
  9. Come si può confrontare la lirica siciliana con quella provenzale sul piano linguistico?
  10. Quali problemi pone l'edizione critica di un testo medievale tramandato in più varianti linguistiche?
  11. Che cosa si intende per koinè letteraria nelle lingue romanze del Duecento?
  12. Quali tratti della morfologia nominale si conservano nelle prime lingue romanze?
  13. In che modo la Vita di Alessandro di Plutarco testimonia la fortuna dei classici nel Medioevo romanzo?
  14. Come si distinguono le scritture documentarie romanze dalle scritture letterarie?
  15. Che cosa indica il termine romanzo e come è cambiato nel tempo?
  16. Quali sono le caratteristiche della metrica romanza delle origini?
  17. Che rapporto c'è tra la nascita delle lingue romanze e la scuola nel Medioevo?
  18. Come si può ricostruire la storia di un testo romanzo attraverso i suoi manoscritti?
  19. Perché la linguistica romanza usa il metodo comparativo per studiare le lingue sorelle?
  20. Quali fonti di prima mano consentono di studiare la pronuncia dei volgari medievali?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza a Indirizzo Iberistico (Lm)

7,1difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Letterature moderne, comparate e postcoloniali (LM-37)
Di cosa si tratta: Cantar de mio Cid al centro di un percorso sull'epica nella penisola iberica, preceduto da un'introduzione all'epica romanza medievale. Del poema si studiano la tradizione manoscritta, gli aspetti linguistici di fonetica, morfologia e sintassi e l'analisi del testo, per leggerlo nel suo contesto di genere e di trasmissione.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Lun, Mar, Mer11–13AULA B

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 7,5 settimane
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
D’Agostino – Lo spagnolo anticoISBN 9788879161602
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
Limentani – L’epica romanza nel MedioevoISBN 9788815118400
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti ca concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
100 pagine
Difficoltà
7,1
Cantare del Cid . Introduzione, traduzione e noteISBN 9788811366409
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
2 materie
Tipo
Manuale
Pagine
271 pagine
Difficoltà
6,1
Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le principali differenze tra il latino volgare e le lingue romanze iberiche?
  2. Come si formano i plurali in spagnolo e in portoghese a partire dal latino?
  3. Che cosa indica la lenizione delle consonanti intervocaliche nello sviluppo dello spagnolo?
  4. Quali testimonianze antiche permettono di ricostruire la lingua delle prime attestazioni castigliane?
  5. In che modo il mozarabico si colloca nello sviluppo delle lingue romanze della penisola?
  6. Quali sono le caratteristiche fonetiche che distinguono il catalano dal castigliano antico?
  7. Come si spiega la conservazione della f iniziale latina nel castigliano rispetto ad altre lingue romanze?
  8. Quali fonti letterarie permettono di studiare il passaggio dal latino al volgare nella Spagna medievale?
  9. Che cosa si intende per diglossia nel contesto della letteratura medievale iberica?
  10. In che modo la filologia ricostruisce un testo castigliano medievale da più manoscritti?
  11. Quali criteri si usano per datare un documento romanzo dell'area iberica?
  12. Come si confrontano le forme verbali del portoghese antico con quelle del galiziano?
  13. Quale ruolo ha la scuola di traduzione di Toledo nella diffusione del lessico scientifico?
  14. Quali problemi pone l'edizione critica di un cancionero medievale?
  15. In che modo l'arabismo ha arricchito il lessico romanzo della penisola iberica?
  16. Come si analizza la sintassi di un testo romanzo medievale rispetto a quella moderna?
  17. Quali differenze esistono tra il metodo stemmatico e il metodo dell'edizione lachmanniana?
  18. Che cosa rivela la presenza di grafie non uniformi nelle carte notarili medievali?
  19. Come si può ricostruire la fonetica di una forma romanza attraverso la comparazione interna?
  20. Quale metodo seguire per commentare un passo del Cantar de mio Cid in modo filologicamente corretto?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza

9,2difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue e letterature straniere (L-11)
Di cosa si tratta: Letterature romanze medievali, con analisi di testi letti anche in traduzione italiana e senza bisogno di conoscere in anticipo le lingue romanze antiche. Il percorso introduce alla disciplina filologica e prevede un'esercitazione guidata sui manoscritti di una biblioteca universitaria, per vedere da vicino i testimoni dei testi.

Dettagli corso

2º annoCorso: L-11
CFU: 9Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Lun15–17AULA C (Accesso da via Centotrecento, 18)
  • Mar15–17AULA MAGNA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 5 libri
Minervini – Filologia romanzaISBN 9788800748285
Tempo di studio del libro≈ 9,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
695 pagine
Difficoltà
8,4
Stussi – Breve avviamento alla filologia italianaISBN 9788815258908
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Cap. iv L’edizione critica , pp. 73-87
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
8,5
Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievaliISBN 9788843096107
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Capp. I ( La letteratura francese antica ) e II ( La letteratura in li
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
498 pagine
Difficoltà
7,7
Gresti – Antologia delle letterature romanze del MedioevoISBN 9788855531337
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti da concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
504 pagine
Difficoltà
8,2
Alvar – La letteratura castigliana medievale, in VISBN 9788842055617
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 97-324
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
519 pagine
Difficoltà
8,5
Domande possibili all’esame
  1. Che cosa si intende per filologia romanza e quale è il suo oggetto di studio?
  2. Quali sono le principali lingue romanze e come si sono originate dal latino volgare?
  3. In che modo si individuano i tratti fonetici comuni alle lingue romanze?
  4. Quali differenze esistono tra le lingue d'oïl e quelle d'oc nel Medioevo?
  5. Come si collocano le canzoni dei trovatori nella tradizione lirica romanza?
  6. Quali caratteristiche presentano i giuramenti di Strasburgo come documento linguistico?
  7. Come si analizza un testo in antico francese dal punto di vista morfologico?
  8. Quali sono i principali problemi legati alla datazione dei testi romanzi delle origini?
  9. In che modo la ricerca sulle origini del romanzo cavalleresco ha affrontato la tradizione?
  10. Quali criteri si seguono per l'edizione critica di un testo romanzo medievale?
  11. Come si distingue il latino volgare dal latino classico nei documenti altomedievali?
  12. Quali sono le fonti principali per la conoscenza del lessico romanzo delle origini?
  13. Che cosa si intende per koinè lirica e quale ruolo svolge nella poesia romanza?
  14. In che modo la diffusione del manoscritto influenza la trasmissione dei testi romanzi?
  15. Quali sono gli elementi comuni alle letterature romanze delle origini?
  16. Come si valuta il rapporto tra oralità e scrittura nella letteratura romanza medievale?
  17. Quali sono le principali difficoltà nell'interpretazione di un testo in lingua d'oc?
  18. In che modo la filologia romanza contribuisce alla storia della lingua italiana?
  19. Quali differenze esistono tra la chanson de geste e il romanzo cortese?
  20. Come si ricostruisce la storia testuale di un'opera romanza tramandata in più codici?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza 1 (Lm)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Letterature moderne, comparate e postcoloniali (LM-37)
Di cosa si tratta: Sopravvivenza dei classici nel Medioevo romanzo: riprese puntuali di forme e testi classici, dalla Farsalia, dall'Eneide e dalle tragedie di Seneca, ma anche da Stazio, Livio, Omero e Boezio, fino a Dante e Boccaccio. Su casi testuali specifici si studiano le nuove interpretazioni nella Francia del XII secolo e nelle fasi successive.

Dettagli corso

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 11 settimane
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Au Roncaglia – La lingua d’oïlISBN 9788881473168
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
207 pagine
Difficoltà
4,8
Meneghetti – Il romanzo nel MedioevoISBN 9788815134226
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti da concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
157 pagine
Difficoltà
5,5
Beltrami – Chrétien de TroyesISBN 9788876947643
Tempo di studio del libro≈ 6 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
426 pagine
Difficoltà
4,8
Domande possibili all’esame
  1. Che cosa si intende per filologia romanza e quale oggetto di studio possiede?
  2. Quali sono le principali lingue romanze e da quale latino derivano?
  3. Come si ricostruisce una forma latina non attestata a partire dalle lingue romanze?
  4. Che cosa è il metodo comparativo applicato alle lingue romanze?
  5. Quali sono le più antiche testimonianze scritte delle lingue romanze?
  6. Che cosa sono i Giuramenti di Strasburgo e perché sono importanti per la filologia romanza?
  7. Come si studiano le trasformazioni fonetiche dal latino alle lingue romanze?
  8. Quale ruolo hanno le leggi fonetiche nella ricostruzione storica delle lingue romanze?
  9. In che modo la letteratura medievale in lingua d'oc contribuisce allo studio della filologia romanza?
  10. Quali caratteristiche presenta la Chanson de Roland dal punto di vista linguistico?
  11. Come si distingue il romanzo occidentale da quello orientale?
  12. Quali sono le principali questioni aperte sulla formazione delle lingue romanze?
  13. Che cosa si intende per romanzo comune e quando si colloca nella storia?
  14. Come si analizza un testo medievale in volgare per collocarlo geograficamente?
  15. Quale rapporto esiste tra filologia romanza e critica del testo?
  16. In che modo i trovatori e i trovieri hanno influito sulla lirica europea?
  17. Come si studia la morfologia verbale nelle lingue romanze antiche?
  18. Quali sono i principali problemi di trasmissione dei testi medievali romanzi?
  19. Come si confrontano il francese antico e il provenzale antico nella morfologia nominale?
  20. Quale importanza ha la toponomastica per lo studio delle lingue romanze?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza 2 (Lm)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Letterature moderne, comparate e postcoloniali (LM-37)
Di cosa si tratta: Epica romanza medievale con l'epica nella penisola iberica e il Cantar de mio Cid: tradizione manoscritta, lingua con fonetica, morfologia e sintassi, e analisi testuale. L'introduzione al genere epico inquadra i caratteri dei poemi e il loro rapporto con la tradizione romanza, prima di passare all'esame diretto del testo castigliano.

Dettagli corso

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 9 settimane
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
D’Agostino – Lo spagnolo anticoISBN 9788879161602
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Limentani – L’epica romanza nel MedioevoISBN 9788815118400
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti ca concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
100 pagine
Difficoltà
4,8
Cantare del Cid . Introduzione, traduzione e noteISBN 9788811366409
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
2 materie
Tipo
Manuale
Pagine
271 pagine
Difficoltà
6,1
Domande possibili all’esame
  1. Quali sono i principi fondamentali della filologia romanza come disciplina storica?
  2. In che modo il metodo di Lachmann aiuta a ricostruire il testo di un'opera medievale?
  3. Quali differenze esistono tra la lingua dei trovatori e quella dei trovieri?
  4. Come si sviluppano le lingue romanze a partire dal latino volgare?
  5. Quale ruolo ha la scripta nella ricostruzione delle varietà linguistiche medievali?
  6. In che modo si distinguono le ipotesi del bipolarismo e dell'albero genealogico nella tradizione dei testi?
  7. Come si può analizzare la varietà dei manoscritti di una chanson de geste?
  8. Quali criteri permettono di datare un testo romanzo medievale attraverso i caratteri linguistici?
  9. Come si relaziona la letteratura cortese con i testi religiosi in lingua volgare?
  10. Quale funzione ha la critica del testo nel recupero delle opere medievali?
  11. In che modo la lirica occitanica influenza le altre tradizioni romanze?
  12. Quali fenomeni fonetici distinguono l'italiano antico dal francese antico?
  13. Come si può confrontare il romanzo arturiano francese con quello italiano del Trecento?
  14. Quale rapporto esiste tra la filologia romanza e la linguistica storica?
  15. In che modo la trascrizione diplomatica di un manoscritto differisce dall'edizione critica?
  16. Quali caratteri morfologici distinguono il castigliano antico dal portoghese antico?
  17. Come si può analizzare la metrica di un componimento romanzo medievale?
  18. Quale impatto ebbero le lingue volgari sulla diffusione del sapere nel Medioevo?
  19. In che senso la dialettologia contribuisce alla storia delle lingue romanze?
  20. Quali strumenti servono per confrontare due redazioni di un testo medievale?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico

8,5difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue e letterature straniere (L-11)
Di cosa si tratta: Dal latino alle lingue romanze, loro distribuzione nello spazio e nel tempo, storia della lingua e avvio alla grammatica storica; paleografia, codicologia e fondamenti di ecdotica. Si passa alla storia delle letterature gallo-romanze, francese e occitanica, per generi, con introduzione alla letteratura francese medievale e analisi testuale.

Dettagli corso

2º annoCorso: L-11
CFU: 9Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Lun15–17AULA C (Accesso da via Centotrecento, 18)
  • Mar15–17AULA MAGNA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 5 libri
Minervini – Filologia romanzaISBN 9788800748285
Tempo di studio del libro≈ 9,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
695 pagine
Difficoltà
8,4
Stussi – Breve avviamento alla filologia italianaISBN 9788815258908
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Cap. iv L’edizione critica , pp. 73-87
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
8,5
Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievaliISBN 9788843096107
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Capp. I ( La letteratura francese antica ) e II ( La letteratura in li
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
498 pagine
Difficoltà
7,7
Gresti – Antologia delle letterature romanze del MedioevoISBN 9788855531337
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti da concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
504 pagine
Difficoltà
8,2
Alvar – La letteratura castigliana medievale, in VISBN 9788842055617
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 97-324
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
519 pagine
Difficoltà
8,5
Domande possibili all’esame
  1. Che cosa si intende per filologia romanza e quali sono i suoi campi principali?
  2. Quali caratteristiche linguistiche distinguono lo spagnolo medievale dalle altre lingue romanze?
  3. In che modo i Milagros de Nuestra Señora rappresentano il mester de clerecía?
  4. Quale funzione ha la tradizione manoscritta nello studio dei testi medievali iberici?
  5. Come si può ricostruire un testo medievale a partire da più testimoni?
  6. Quali elementi della letteratura castigliana medievale emergono nei testi in prosa?
  7. Che cosa indica il termine mester de clerecía nella poesia del XIII secolo?
  8. Quali differenze esistono tra il galego-portoghese e il castigliano antico?
  9. In che modo la lingua dei testi medievali riflette i processi di evoluzione fonetica?
  10. Come si possono collegare i testi letterari alla storia della penisola iberica?
  11. Quali criteri si usano per datare un manoscritto medievale?
  12. Come si traduce un passo di un testo medievale spagnolo rispettando il lessico originale?
  13. Quale ruolo svolgono le note nelle edizioni critiche dei testi antichi?
  14. Quali caratteristiche ha la lirica galego-portoghese delle cantigas?
  15. In che modo la poesia religiosa medievale si diffonde tra i fedeli?
  16. Quali sono i principali problemi di trasmissione dei testi in volgare?
  17. Come si può confrontare un testo romanzo con la sua fonte latina?
  18. Quali elementi del romanzo cavalleresco iberico anticipano le forme successive?
  19. In che senso la filologia contribuisce alla storia della lingua?
  20. Come si può impostare il commento linguistico di un brano medievale?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza

9,2difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue e letterature straniere (L-11)
Di cosa si tratta: Letterature romanze medievali, con analisi di testi letti anche in traduzione italiana e senza bisogno di conoscere in anticipo le lingue romanze antiche. Il percorso introduce alla disciplina filologica e prevede un'esercitazione guidata sui manoscritti di una biblioteca universitaria, per vedere da vicino i testimoni dei testi.

Dettagli corso

3º annoCorso: L-11
CFU: 9Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Lun15–17AULA C (Accesso da via Centotrecento, 18)
  • Mar15–17AULA MAGNA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 5 libri
Minervini – Filologia romanzaISBN 9788800748285
Tempo di studio del libro≈ 9,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
695 pagine
Difficoltà
8,4
Stussi – Breve avviamento alla filologia italianaISBN 9788815258908
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Cap. iv L’edizione critica , pp. 73-87
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
8,5
Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievaliISBN 9788843096107
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Capp. I ( La letteratura francese antica ) e II ( La letteratura in li
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
498 pagine
Difficoltà
7,7
Gresti – Antologia delle letterature romanze del MedioevoISBN 9788855531337
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti da concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
504 pagine
Difficoltà
8,2
Alvar – La letteratura castigliana medievale, in VISBN 9788842055617
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 97-324
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
519 pagine
Difficoltà
8,5
Domande possibili all’esame
  1. Che cosa si intende per filologia romanza e quale è il suo oggetto di studio?
  2. Quali sono le principali lingue romanze e come si sono originate dal latino volgare?
  3. In che modo si individuano i tratti fonetici comuni alle lingue romanze?
  4. Quali differenze esistono tra le lingue d'oïl e quelle d'oc nel Medioevo?
  5. Come si collocano le canzoni dei trovatori nella tradizione lirica romanza?
  6. Quali caratteristiche presentano i giuramenti di Strasburgo come documento linguistico?
  7. Come si analizza un testo in antico francese dal punto di vista morfologico?
  8. Quali sono i principali problemi legati alla datazione dei testi romanzi delle origini?
  9. In che modo la ricerca sulle origini del romanzo cavalleresco ha affrontato la tradizione?
  10. Quali criteri si seguono per l'edizione critica di un testo romanzo medievale?
  11. Come si distingue il latino volgare dal latino classico nei documenti altomedievali?
  12. Quali sono le fonti principali per la conoscenza del lessico romanzo delle origini?
  13. Che cosa si intende per koinè lirica e quale ruolo svolge nella poesia romanza?
  14. In che modo la diffusione del manoscritto influenza la trasmissione dei testi romanzi?
  15. Quali sono gli elementi comuni alle letterature romanze delle origini?
  16. Come si valuta il rapporto tra oralità e scrittura nella letteratura romanza medievale?
  17. Quali sono le principali difficoltà nell'interpretazione di un testo in lingua d'oc?
  18. In che modo la filologia romanza contribuisce alla storia della lingua italiana?
  19. Quali differenze esistono tra la chanson de geste e il romanzo cortese?
  20. Come si ricostruisce la storia testuale di un'opera romanza tramandata in più codici?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Giovanni Borriero: Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico

8,5difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue e letterature straniere (L-11)
Di cosa si tratta: Dal latino alle lingue romanze, loro distribuzione nello spazio e nel tempo, storia della lingua e avvio alla grammatica storica; paleografia, codicologia e fondamenti di ecdotica. Si passa alla storia delle letterature gallo-romanze, francese e occitanica, per generi, con introduzione alla letteratura francese medievale e analisi testuale.

Dettagli corso

3º annoCorso: L-11
CFU: 9Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Lun15–17AULA C (Accesso da via Centotrecento, 18)
  • Mar15–17AULA MAGNA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 5 libri
Minervini – Filologia romanzaISBN 9788800748285
Tempo di studio del libro≈ 9,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
695 pagine
Difficoltà
8,4
Stussi – Breve avviamento alla filologia italianaISBN 9788815258908
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Cap. iv L’edizione critica , pp. 73-87
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
8,5
Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievaliISBN 9788843096107
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Capp. I ( La letteratura francese antica ) e II ( La letteratura in li
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
498 pagine
Difficoltà
7,7
Gresti – Antologia delle letterature romanze del MedioevoISBN 9788855531337
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti da concordare
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
504 pagine
Difficoltà
8,2
Alvar – La letteratura castigliana medievale, in VISBN 9788842055617
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 97-324
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
519 pagine
Difficoltà
8,5
Domande possibili all’esame
  1. Che cosa si intende per filologia romanza e quali sono i suoi campi principali?
  2. Quali caratteristiche linguistiche distinguono lo spagnolo medievale dalle altre lingue romanze?
  3. In che modo i Milagros de Nuestra Señora rappresentano il mester de clerecía?
  4. Quale funzione ha la tradizione manoscritta nello studio dei testi medievali iberici?
  5. Come si può ricostruire un testo medievale a partire da più testimoni?
  6. Quali elementi della letteratura castigliana medievale emergono nei testi in prosa?
  7. Che cosa indica il termine mester de clerecía nella poesia del XIII secolo?
  8. Quali differenze esistono tra il galego-portoghese e il castigliano antico?
  9. In che modo la lingua dei testi medievali riflette i processi di evoluzione fonetica?
  10. Come si possono collegare i testi letterari alla storia della penisola iberica?
  11. Quali criteri si usano per datare un manoscritto medievale?
  12. Come si traduce un passo di un testo medievale spagnolo rispettando il lessico originale?
  13. Quale ruolo svolgono le note nelle edizioni critiche dei testi antichi?
  14. Quali caratteristiche ha la lirica galego-portoghese delle cantigas?
  15. In che modo la poesia religiosa medievale si diffonde tra i fedeli?
  16. Quali sono i principali problemi di trasmissione dei testi in volgare?
  17. Come si può confrontare un testo romanzo con la sua fonte latina?
  18. Quali elementi del romanzo cavalleresco iberico anticipano le forme successive?
  19. In che senso la filologia contribuisce alla storia della lingua?
  20. Come si può impostare il commento linguistico di un brano medievale?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Scorri di lato: 8 insegnamenti →

Domande frequenti Libri, programma ed esami del prof. Giovanni Borriero a Bologna

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza (Lm) a Bologna?

Per Filologia Romanza (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Au Roncaglia – La lingua d’oïl, Meneghetti – Il romanzo nel Medioevo, Beltrami – Chrétien de Troyes.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 9.5 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza a Indirizzo Iberistico (Lm) a Bologna?

Per Filologia Romanza a Indirizzo Iberistico (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: D’Agostino – Lo spagnolo antico, Limentani – L’epica romanza nel Medioevo, Cantare del Cid . Introduzione, traduzione e note.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza a Indirizzo Iberistico (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza a Bologna?

Per Filologia Romanza (Canale unico) indica come obbligatorio: Minervini – Filologia romanza, Stussi – Breve avviamento alla filologia italiana, Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievali, Gresti – Antologia delle letterature romanze del Medioevo, Alvar – La letteratura castigliana medievale, in V.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza?

9 CFU, difficoltà stimata 9.2 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza 1 (Lm) a Bologna?

Per Filologia Romanza 1 (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Au Roncaglia – La lingua d’oïl, Meneghetti – Il romanzo nel Medioevo, Beltrami – Chrétien de Troyes.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza 1 (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza 2 (Lm) a Bologna?

Per Filologia Romanza 2 (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: D’Agostino – Lo spagnolo antico, Limentani – L’epica romanza nel Medioevo, Cantare del Cid . Introduzione, traduzione e note.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza 2 (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico a Bologna?

Per Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico (Canale unico) indica come obbligatorio: Minervini – Filologia romanza, Stussi – Breve avviamento alla filologia italiana, Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievali, Gresti – Antologia delle letterature romanze del Medioevo, Alvar – La letteratura castigliana medievale, in V.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico?

9 CFU, difficoltà stimata 8.5 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza a Bologna?

Per Filologia Romanza (Canale unico) indica come obbligatorio: Minervini – Filologia romanza, Stussi – Breve avviamento alla filologia italiana, Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievali, Gresti – Antologia delle letterature romanze del Medioevo, Alvar – La letteratura castigliana medievale, in V.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza?

9 CFU, difficoltà stimata 9.2 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Giovanni Borriero per Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico a Bologna?

Per Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico (Canale unico) indica come obbligatorio: Minervini – Filologia romanza, Stussi – Breve avviamento alla filologia italiana, Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievali, Gresti – Antologia delle letterature romanze del Medioevo, Alvar – La letteratura castigliana medievale, in V.

Quanto è impegnativo Filologia Romanza Ad Indirizzo Iberistico?

9 CFU, difficoltà stimata 8.5 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?

Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.