Prof. Giacomo Falconi

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Giacomo Falconi

AA.VV. – Culture di lingua portoghese, testi, immagini – Translation Workshop Between Portuguese And Italian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 2º semestre · Specialized Translation · 3 CFU)
Percorsi e prospettive – Translation Workshop Between Portuguese And Italian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 2º semestre · Specialized Translation · 3 CFU)
Vecchi – La letteratura portoghese – Translation Workshop Between Portuguese And Italian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 2º semestre · Specialized Translation · 3 CFU)

Materie del prof. Giacomo Falconi

Translation Workshop Between Portuguese And Italian Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Specialized Translation · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

AA.VV. – Culture di lingua portoghese, testi, immagini Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Percorsi e prospettive Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Vecchi – La letteratura portoghese Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

AA VV. (2013) Manuale di redazione. Vademecum per chi scrive e pubblica libri . Editrice bibliografica
AA VV. (2016) Manuale del redattore 2.0. Come organizzare il lavoro editoriale nell'epoca di internet . Editrice bibliografica
Lesina R. (2009) Il nuovo manuale di stile . Zanichelli
Petruccioli D. (2017) Le pagine nere. Appunti sulla traduzione dei romanzi . Edizioni La Lepre
Scala F. (2017) La correzione di bozze. Manuale per la revisione dei testi . Editrice bibliografica

Argomenti del programma: Seminario di traduzione editoriale dal portoghese in italiano, incentrato sulla traduzione di gruppo di uno o più testi di autori lusofoni contemporanei. I testi tradotti, una volta acquisiti i diritti, potranno essere pubblicati in digitale, in modo da consentire agli studenti di partecipare attivamente a tutti i passaggi pratici di cui si compone la filiera di un libro digitale: ricerca titoli, acquisizione…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Giacomo Falconi per Translation Workshop Between Portuguese And Italian?

AA.VV. – Culture di lingua portoghese, testi, immagini; Percorsi e prospettive; Vecchi – La letteratura portoghese