Teoria e Storia della Traduzione – prof. Rosaria Fiore

Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Università degli Studi di Udine · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Teoria e Storia della Traduzione 6 CFU

RFProf. Rosaria Fiore Canale unico

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Costituiscono fonti di studio per l’esame

Munday – Manuale di studi sulla traduzioneIl prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…Da studiare: Cap. 1, Cap. 2, par. 2.1, 2.2, 2.4Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Testi consigliati

Siri Nergaard – La teoria della traduzione nella storiaIl prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

L'artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia

1900-1975, a cura di Angela Albanese e FrancoIl prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…Cerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 2 (par. 2.1, 2.2, 2.4Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori riferimenti bibliografici e materiali verranno forniti durante il corso.

Argomenti del programma: Il corso si prefigge di ripercorrere le principali tappe della storia della traduzione, dai contributi prescientifici fino ai nostri giorni, per fornire una consapevolezza storica e teorica della professione del traduttore. Speciale attenzione sarà dedicata alle correnti teoriche contemporanee, di cui si analizzeranno alcuni temi e snodi problematici inerenti il processo traduttivo e si discuteranno i diversi…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine, 1º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Teoria e Storia della Traduzione del prof. Rosaria Fiore, canale unico, corso di laurea in Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine (Laurea magistrale (LM-94)), Università degli Studi di Udine, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Munday – Manuale di studi sulla traduzione; Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…; Siri Nergaard – La teoria della traduzione nella storia; 1900-1975, a cura di Angela Albanese e Franco.

Altre materie del prof. Fiore

Lingua Inglese I (C) · Mediazione Culturale – sede di Udine · esame facoltativo · 9 CFU
Lingua Inglese I (C) · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · esame facoltativo · 6 CFU
Traduzione-Lingua Inglese II Lm · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · esame facoltativo · 9 CFU
Lingua Inglese II (C) · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · esame facoltativo · 6 CFU

Vedi anche: Prof. Rosaria Fiore · Teoria e Storia della Traduzione a Udine (tutti i canali)