Teoria della Traduzione – Messina

Università degli Studi di Messina · Civilta' Antiche e Moderne · tutti i canali con docenti, libri e orari, a.a. 2026/2027

Prof. Elisa Fiorenza Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 3º anno · 1º semestre ›

Lun 11–13 · AULA E
Mar 15–17 · AULA D
Mer 9–11 · AULA E

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Bassnett – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Eco – Dire quasi la stessa cosa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Neergard – La teoria della traduzione nella storia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Bassnett – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso propone un’introduzione agli studi sulla traduzione attraverso un percorso che illustra le principali teorie dalla nascita della disciplina agli approcci più recenti. Verranno esplorati i concetti teorici alla base della prassi traduttiva, con particolare attenzione al metalinguaggio di questo ambito interdisciplinare e alle nozioni chiave per l’applicazione dei modelli traduttivi classici.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Teoria della Traduzione negli altri atenei

Teoria della Traduzione – Macerata · Teoria della Traduzione – Sapienza · Teoria della Traduzione – UNINT