Lingua Spagnola Traduzione Professionale – Messina

Università degli Studi di Messina · Civilta' Antiche e Moderne · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Rossana Sidoti Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Classe L-12 · 9 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 15 testi · da studiare tutti

Álvarez – Tipos de escrito IV Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Hatim – Discourse and the Translator Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Hurtado – Traducción y traductología Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ultima Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Buitrago – Diccionario de dichos y frases hechas Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gallina – Dizionario politico, economico e commerciale italiano-spagnolo e…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Moliner – Diccionario de uso del español Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Morabito – La rivoluzione sessuale Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Pérez – Traducción en contexto Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Sevilla – Zurdo Ruiz-Ayúcar Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Sidoti – Carmen de Burgos Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tam – Dizionario spagnolo-italiano / Diccionario italiano-spagnolo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tam – Dizionario spagnolo economico & commerciale Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Zingarelli – Il nuovo Zingarelli, ultima Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Hurtado – Técnicas de la traducción paremiológica (francés-español)Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Zurdo Ruiz-Ayúcar – Refranero multilingüe Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Dizionari, corpus e letture consigliate

Argomenti del programma: Il corso propone una presentazione critica delle principali teorie traduttologiche, con particolare attenzione alla traduzione dei linguaggi settoriali e alla traduzione specializzata tra lingue affini, con specifico riferimento alla coppia spagnolo-italiano.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.