Linguistique Française Et Traduction – prof. Stella Mangiapane

Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · Università degli Studi di Messina · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Linguistique Française Et Traduction 6 CFU

SMProf. Stella Mangiapane Canale unico

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Berman – La traduction et la lettre ou l’auberge…Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 13-68Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Delport – L’horlogerie de Saint JérômeDa studiare: Prologue, ch. I, II, III, pp. 7-58Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Delport – Pro-blèmes linguistiques de la traductionDa studiare: Prologue, ch. XI, pp. 5-10, 257-271Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Podeur – Jeux de traductionDa studiare: Extraits: pp. 27-82Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

AA.VV., La Retraduction, (sous la dir. de R.Da studiare: Extraits : pp. 7-20Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

AA.VV. – Autour de la retraductionDa studiare: Sous la dir. de E. Monti et P. Schnyder; Pp. 7-23, 29-66Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Mangiapane – Il GattopardoDa studiare: Pp. 209-227Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Traduire, retraduire le texte littéraire: approches et pratiques. Syntaxe de la langue française. Il corso presenterà alcuni tra i principali approcci alla traduzione letteraria, dedicando particolare attenzione all’approccio linguistico dei problemi di traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina, 1º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Linguistique Française Et Traduction del prof. Stella Mangiapane, canale unico, corso di laurea in Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina (Laurea magistrale (LM-37)), Università degli Studi di Messina, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Berman – La traduction et la lettre ou l’auberge…; Delport – L’horlogerie de Saint Jérôme; Delport – Pro-blèmes linguistiques de la traduction; Podeur – Jeux de traduction; AA.VV., La Retraduction, (sous la dir. de R.; AA.VV. – Autour de la retraduction; Mangiapane – Il Gattopardo.

Altre materie del prof. Mangiapane

Lingua e Linguistica Francese I · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU
Lingua e Linguistica Francese I · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 1º anno · annuale · 12 CFU
Lingua Francese · Scienze dell'Informazione: Tecniche Giornalistiche e Social Media – sede di Messina · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU
Linguistique Appliquée · Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU

Vedi anche: Prof. Stella Mangiapane · Linguistique Française Et Traduction a Messina (tutti i canali)