Libri UniversitariApri il catalogo

Vecchi – La letteratura portoghese

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 4 canali

«Vecchi – La letteratura portoghese» è adottato per Letterature Portoghese e Brasiliana 1 dal prof. Alessia Di Eugenio (Lingue e letterature straniere – Bologna); per Letterature Portoghese e Brasiliana 2 dal prof. Alessia Di Eugenio (Lingue e letterature straniere – Bologna); per Letterature Portoghese, Brasiliana e dei Paesi di Lingua Portoghese 1 dal prof. Alessia Di Eugenio (Lingue e letterature straniere – Bologna); per Translation Workshop Between Portuguese And Italian dal prof. Giacomo Falconi (Specialized Translation – sede di Forlì – Bologna).

Vecchi – La letteratura portogheseCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Roberto Vecchi e Vincenzo Russo (a cura di), La letteratura portoghese. I testi e le idee , Milano, Le Monnier Università, 2017 · Roberto Vecchi e Vincenzo Russo (a cura di), La letteratura portoghese. I testi e le idee . Milano, Mondadori, 2017 · Vecchi R., Russo V. (2017) La letteratura portoghese. I testi e le idee . Mondadori

Titolo
La letteratura portoghese
Autori
Vincenzo Russo (a cura di) Roberto Vecchi
Editore
Le Monnier università-Mondadori education, 2017
ISBN
9788800747356

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Letterature Portoghese e Brasiliana 1 – Prof. Alessia Di Eugenio Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e letterature straniere · 2º anno · 2º semestre ›

Vecchi – La letteratura portoghesequesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Parte prima "Dalla formazione del Portogallo all'impero", pp.15-170Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Eduardo Lourenço – Il labrinto della saudadeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Luís de Camões, I Lusiadi , Milano, BUR,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

LABORATORIO DI LETTURA

Telma Tvon – Um presto muito PortuguêsCerca su Amazon ›Da studiare: Parte brasilianaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Picchio – Storia della letteratura BrasilianaCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. I-IVVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Boris Fausto, Storia del Brasile , Cagliari Fabula,Cerca su Amazon ›Da studiare: Capp 1 e 2, parte colonialeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ricciardi – Scrittori brasilianiCerca su Amazon ›Da studiare: Parte Prima, il Brasile coloniale che sarà messa a disposizione attraverso la piattaforma virtualeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
de Caminha – Carta do achamentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Voci – In Francesca De Rosa e Alessia Di…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maira Zannoni – Cattivi selvaggiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si sviluppa in due parti interconnesse, la prima dedicata alla letteratura portoghese e la seconda a quella brasiliana. Il primo segmento, intitolato “ Il Portogallo dalla formazione della nazione all'impero dell’acqua ”, propone un percorso di riflessione letteraria e culturale sulla storia portoghese, dalle origini al ‘500, analizzando il portato e le retoriche dell’esperienza del mare e dell’espansione…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letterature Portoghese e Brasiliana 2 – Prof. Alessia Di Eugenio Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e letterature straniere · 2º anno · 2º semestre ›

Vecchi – La letteratura portoghesequesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Parte seconda “ L'impero portoghese e i suoi simulacri: dall'India al Brasile e ritorno”Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Eduardo Lourenço – Il labrinto della saudadeCerca su Amazon ›Da studiare: Del colonialismo come impensato. Il caso del Portogallo , Milano, Meltemi, 2019, capitolo "Critica della mitologia colonialista - anni 1964-1974Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

LABORATORIO DI LETTURA

Kalaf Epalanga – Minha patria é a lingua pretuguesaCerca su Amazon ›Da studiare: Parte BrasilianaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Picchio – Storia della letteratura BrasilianaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cagliari – Un terra tra tradizione e progressoCerca su Amazon ›Da studiare: Parti relative all'OttocentoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tullio Pironti – In sostituzione la dispensa messa a disposizioneCerca su Amazon ›Da studiare: Parti relative all'Ottocento con Machado de Assis inclusoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
de Assis – Memórias póstumas de Brás CubasCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

TESTI OPZIONALI PER APPROFONDIMENTI

Guido (páginas de dor)Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 24-55Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Djamila Ribeiro – Lettera a mia nonnaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Machado de Assis, Pai contra M ãe (nella dispensa messa a disposizione)

Argomenti del programma: Il corso, intitolato Fluttuazioni reali e immaginarie: le mitologie dell’impero portoghese tra barocco e romanticismo e l’invenzione indianista del Brasile ottocentesco, si sviluppa in due parti strettamente interconnesse, la prima dedicata alla letteratura portoghese e la seconda a quella brasiliana.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letterature Portoghese, Brasiliana e dei Paesi di Lingua Portoghese 1 – Prof. Alessia Di Eugenio Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e letterature straniere · 1º anno · 2º semestre ›

Vecchi – La letteratura portoghesequesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Parte prima "Dalla formazione del Portogallo all'impero", pp.15-170Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Eduardo Lourenço – Il labrinto della saudadeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Luís de Camões, I Lusiadi , Milano, BUR,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

LABORATORIO DI LETTURA

Telma Tvon – Um presto muito PortuguêsCerca su Amazon ›Da studiare: Parte brasilianaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Picchio – Storia della letteratura BrasilianaCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. I-IVVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Boris Fausto, Storia del Brasile , Cagliari Fabula,Cerca su Amazon ›Da studiare: Capp 1 e 2, parte colonialeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ricciardi – Scrittori brasilianiCerca su Amazon ›Da studiare: Parte Prima, il Brasile coloniale che sarà messa a disposizione attraverso la piattaforma virtualeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
de Caminha – Carta do achamentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Voci – In Francesca De Rosa e Alessia Di…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maira Zannoni – Cattivi selvaggiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si sviluppa in due parti interconnesse, la prima dedicata alla letteratura portoghese e la seconda a quella brasiliana. Il primo segmento, intitolato “ Il Portogallo dalla formazione della nazione all'impero dell’acqua ”, propone un percorso di riflessione letteraria e culturale sulla storia portoghese, dalle origini al ‘500, analizzando il portato e le retoriche dell’esperienza del mare e dell’espansione…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Translation Workshop Between Portuguese And Italian – Prof. Giacomo Falconi Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Specialized Translation · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · 2º semestre ›

Percorsi e prospettiveCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Vecchi – La letteratura portoghesequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • AA VV. (2013) Manuale di redazione. Vademecum per chi scrive e pubblica libri . Editrice bibliografica
  • AA VV. (2016) Manuale del redattore 2.0. Come organizzare il lavoro editoriale nell'epoca di internet . Editrice bibliografica
  • Lesina R. (2009) Il nuovo manuale di stile . Zanichelli
  • Petruccioli D. (2017) Le pagine nere. Appunti sulla traduzione dei romanzi . Edizioni La Lepre
  • Scala F. (2017) La correzione di bozze. Manuale per la revisione dei testi . Editrice bibliografica

Argomenti del programma: Seminario di traduzione editoriale dal portoghese in italiano, incentrato sulla traduzione di gruppo di uno o più testi di autori lusofoni contemporanei. I testi tradotti, una volta acquisiti i diritti, potranno essere pubblicati in digitale, in modo da consentire agli studenti di partecipare attivamente a tutti i passaggi pratici di cui si compone la filiera di un libro digitale: ricerca titoli, acquisizione…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a