Libri UniversitariApri il catalogo

Ulrych – From Theory to Practice

Libro adottato a Bari, a.a. 2026/2027 · 6 canali

«Ulrych – From Theory to Practice» è adottato per Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (1 Annualita') dal prof. Laura Chiara Spinelli (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari – Bari); per Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (1 Annualita') dal prof. Maristella Gatto (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari – Bari); per Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (1 Annualita') dal prof. Francesco Meledandri (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari – Bari); per Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 1 dal prof. Laura Chiara Spinelli (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari – Bari); e in altri 2 insegnamenti.

Ulrych – From Theory to PracticeCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Ulrych M., Translating Texts. From Theory to Practice, Cideb, 1992 (chapters 1, 2, 3) · M. Ulrych, Translating Texts. From Theory to Practice, Rapallo, Cideb, 1992, Chaps. 1—3 (in fotocopie) · Ulrych M., Translating Texts. From Theory to Practice, Cideb, 1992

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (1 Annualita') – Prof. Laura Chiara Spinelli A-F

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 2º anno · canale A-F ›

Laviosa – Linking Wor dsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday – Introducing Translation StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Taylor – Language to LanguageCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrych – From Theory to Practicequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bielsa – Translation in Global News AgenciesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 135–155Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stibbe – Ecology and the Stories We Live ByCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Virdis – Ecological stylisticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cappelli – Sex and the Unspoilt CountrysideCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Francesconi – English for Tourism PromotionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gotti – The Language of Tourism as Specialized Discourse,…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-34Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Murphy – English Grammar in UseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
May – Compact First Student’s Book PackCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale didattico sarà reso disponibile in formato elettronico sulla classe Teams Lingua e traduzione inglese I A-F 2026-2027 L-12 (codice di accesso: zniakra; percorso: Generale-Condiviso-Materiale del Corso)

Argomenti del programma: Il corso introduce alla conoscenza della linguistica inglese, con particolare attenzione, in termini contrastivi, ai seguenti concetti: morphemes, noun phrases, lexical and sense relations, multi-word units, context, register, language functions and text types. Il corso si propone, inoltre, di fornire allo/alla studente/studentessa gli strumenti di teoria e pratica della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (1 Annualita') – Prof. Maristella Gatto G-O

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 2º anno · canale G-O ›

Reference texts

Laviosa – Linking Wor dsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
from Taylor – Translation StrategiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrych – From Theory to Practicequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Murphy – English Grammar in UseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oakland – British CivilizationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dijk – Political discourseCerca su Amazon ›Da studiare: Pp.49-114Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cappelli – Sex and the Unspoilt CountrysideCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Note ai testi di riferimento Tutti i materiali di riferimento saranno raccolti in un dossier cartaceo e digitale a disposizione degli studenti.
  • Tutti i testi sono disponibili nelle biblioteche universitarie, su richiesta. I materiali di riferimento saranno raccolti in un dossier cartaceo e digitale a disposizione degli studenti.

Argomenti del programma: Il corso prevede una graduale introduzione al sistema linguistico a partire dai livelli di base della fonetica e della fonologia, della morfologia e della sintassi, del sistema lessicale. Sul piano grammaticale, particolare attenzione viene rivolta - in termini contrastivi – alla conoscenza della morfologia flessiva e derivativa; alla struttura del sintagma nominale; alle categorie di tempo e aspetto nel sintagma…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (1 Annualita') – Prof. Francesco Meledandri P-Z

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 2º anno · canale P-Z ›

Cappelli – Sex and the unspoilt countrysideCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Francesconi – English for Tourism PromotionCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Halliday – An introduction to functional grammarCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kövecses – A Practical IntroductionCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oakland – British CivilisationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Taylor – Language to LanguageCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrych – From Theory to Practicequesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo A: Storia della traduzione, elementi fondamentali di linguistica Modulo B: Fondamenti di Civiltà britannica Modulo C: Le metafore Modulo D: Linguaggio del turismo

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 1 – Prof. Laura Chiara Spinelli A-F

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 1º anno · canale A-F ›

Laviosa – Linking Wor dsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday – Introducing Translation StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Taylor – Language to LanguageCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrych – From Theory to Practicequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bielsa – Translation in Global News AgenciesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 135–155Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stibbe – Ecology and the Stories We Live ByCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Virdis – Ecological stylisticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cappelli – Sex and the Unspoilt CountrysideCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Francesconi – English for Tourism PromotionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gotti – The Language of Tourism as Specialized Discourse,…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-34Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Murphy – English Grammar in UseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
May – Compact First Student’s Book PackCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale didattico sarà reso disponibile in formato elettronico sulla classe Teams Lingua e traduzione inglese I A-F 2026-2027 L-12 (codice di accesso: zniakra; percorso: Generale-Condiviso-Materiale del Corso)

Argomenti del programma: Il corso introduce alla conoscenza della linguistica inglese, con particolare attenzione, in termini contrastivi, ai seguenti concetti: morphemes, noun phrases, lexical and sense relations, multi-word units, context, register, language functions and text types. Il corso si propone, inoltre, di fornire allo/alla studente/studentessa gli strumenti di teoria e pratica della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 1 – Prof. Maristella Gatto G-O

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 1º anno · canale G-O ›

Reference texts

Laviosa – Linking Wor dsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
from Taylor – Translation StrategiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrych – From Theory to Practicequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Murphy – English Grammar in UseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oakland – British CivilizationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dijk – Political discourseCerca su Amazon ›Da studiare: Pp.49-114Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cappelli – Sex and the Unspoilt CountrysideCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Note ai testi di riferimento Tutti i materiali di riferimento saranno raccolti in un dossier cartaceo e digitale a disposizione degli studenti.
  • Tutti i testi sono disponibili nelle biblioteche universitarie, su richiesta. I materiali di riferimento saranno raccolti in un dossier cartaceo e digitale a disposizione degli studenti.

Argomenti del programma: Il corso prevede una graduale introduzione al sistema linguistico a partire dai livelli di base della fonetica e della fonologia, della morfologia e della sintassi, del sistema lessicale. Sul piano grammaticale, particolare attenzione viene rivolta - in termini contrastivi – alla conoscenza della morfologia flessiva e derivativa; alla struttura del sintagma nominale; alle categorie di tempo e aspetto nel sintagma…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altri 1 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a