Libri UniversitariApri il catalogo

Stolze – Die Fachübersetzung

Libro adottato a Bari, Trieste, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Stolze – Die Fachübersetzung» è adottato per Traduzione Specializzata Tedesca II dal prof. Giulia Pedrini (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste); per Traduzione Specialistica 1 - Lingua Tedesca dal prof. Valerio Furneri (Traduzione Specialistica – sede di Bari – Bari).

Stolze – Die FachübersetzungCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Stolze R., Die Fachübersetzung, Narr, Tübingen, 1999 · K. Stolze, (1999), Die Fachübersetzung

ISBN
9783823349709

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Specializzata Tedesca II – Prof. Giulia Pedrini Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Atayan – Makrostrukturen der Argumentation im DeutschenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cosmai – Tradurre per l’Unione EuropeaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Göpferich – Textproduktion im Zeitalter der GlobalisierungCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kommunikation, Lang, 2007Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mortara – Le parole e la giustiziaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rega – E Magris MCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rocco – Textsorten der Unternehmenskommunikation aus kontrastiv-textologischer PerspektiveCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rovere GCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capitoli di linguistica giuridica, Edizioni dell’Orso, Alessandria, 2005Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sandrini – Übersetzen von RechtstextenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scarpa – La traduzione specializzataCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schena – E Trampus RCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schena – E Trampus RCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schmidt – Wissenschaftssprache und sozialwissenschaftliche ÜbersetzungCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schreiber – Grundlagen der ÜbersetzungswissenschaftCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stolze – Die Fachübersetzungquesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stolze – FertigkeitenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wienen – E Gutiérrez Aristizábal ICerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wiesmann – Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur TranslationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Due moduli: 1. Traduzione tedesco-italiano e 2. Traduzione italiano-tedesco. Gli argomenti trattati riguarderanno le lingue speciali. Particolare attenzione sarà tra l'altro dedicata all’analisi del tedesco giuridico, economico e tecnico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specialistica 1 - Lingua Tedesca – Prof. Valerio Furneri Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Bari · 1º anno ›

Manuali di testo

Bianco – Introduzione al lessico del tedescoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kadric – Facultas Verlags-undCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Roelcke – FachsprachenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Diadori – Teoria e tecnica della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Monnier- Università, Firenze/MilanoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Siever – NarrCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stolze – Die Fachübersetzungquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stolze – Gunter NarrCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
La traduzione specializzataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dizionari consigliati

Giacoma – Italiano –Tedesco)Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
ZANICHELLI –Dizionario Economico,Finanziario eCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Muovendo dalle diverse problematiche della traduzione nell’ambito della linguistica testuale, il corso propone uno studio tipologico dei testi capace di stimolare la riflessione sulle strutture morfo-grammaticali e sintattiche della lingua tedesca e sulla costituzione di testi orali e scritti, utile alla ricezione e produzione di esemplari di testo conformi a modelli convenzionalmente validi nella cultura di arrivo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a