Libri UniversitariApri il catalogo

Monti – DALLA ZAIRJA ALLA TRADUZIONE AUTOMATICA

Libro adottato a Salerno, Bari, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Monti – DALLA ZAIRJA ALLA TRADUZIONE AUTOMATICA» è adottato per Lingua e Traduzione Tecnica Spagnola V dal prof. Maria Teresa Martin Sanchez (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano – Salerno); per Teorie e Tecniche della Traduzione dal Novecento All'Eta' dell'Ia dal prof. Moira De Iaco (Traduzione Specialistica – sede di Bari – Bari).

Monti – DALLA ZAIRJA ALLA TRADUZIONE AUTOMATICACerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: MONTI J. (2019) DALLA ZAIRJA ALLA TRADUZIONE AUTOMATICA. RIFLESSIONI SULLA TRADUZIONE NELL’ERA DIGITALE, NAPOLI, PAOLO LOFFREDO EDITORE SRL · J. Monti, Dalla Zairja alla Traduzione Automatica. Riflessioni sulla Traduzione nell’Era Digitale, BetwiXt Iniziative Editoriali, Napoli, 2017

Titolo
Dalla zairja alla traduzione automatica
Autori
Johanna Monti
Editore
Loffredo, 2019
ISBN
9788832193176

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Tecnica Spagnola V – Prof. Maria Teresa Martin Sanchez Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU

Salerno · Dipartimento di Studi Umanistici · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · 2º anno ›

TESTI DI CONSULTAZIONE

Balboni – LA TRADUZIONE GLOBALECerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hurtado – TRADUCCIÓN Y TRADUCTOLOGÍACerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lefevre – LA TRADUZIONE DALLO SPAGNOLOCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Calvi – LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD EN ESPAÑOLCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

MODULO 2

Monti – DALLA ZAIRJA ALLA TRADUZIONE AUTOMATICAquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: RIFLESSIONE TEORICA SUI PROBLEMI RELATIVI ALL'ANALISI E LA DESCRIZIONE DELLA LINGUA DI SPECIALITÀ E RIFLESSIONE SUI PROBLEMI DELLA TRADUZIONE DI TESTI DI LINGUAGGI SPECIFICI. I CONTENUTI DEL CORSO SONO ORGANIZZATI IN TRE AREE, PRATICA E TEORICA: A) SUL VERSANTE TEORICO: RIFLESSIONE SUI PROBLEMI DELL'ANALISI E LA DESCRIZIONE DELLA LINGUA E SUI PROBLEMI DELLA TRADUZIONE APPROFONDENDO SUI SEGUENTI ARGOMENTI: TRADUZIONE…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Teorie e Tecniche della Traduzione dal Novecento All'Eta' dell'Ia – Prof. Moira De Iaco Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Bari · 1º anno · 1º semestre ›

Diadori – Una prospettiva interculturaleCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Shahmerdanova – Artificial Intelligence in TranslationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Monti – Le tecnologie per la traduzione nell’era del…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 55-65, disponibile online: https://unora.unior.it/retrieve/handle/11574/170110/32144/area10.monti.johanna.4.pdfVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Zanettin – Corpora in TranslationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Per gli approfondimenti si indicano i seguenti testi

Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Floridi – AI as Agency Without IntelligenceCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Pan – Corpora and Translation EducationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Monti – Dalla Zairja alla Traduzione Automaticaquesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lecci – Usare la Traduzione AssistitaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Floridi – AI as Agency Without IntelligenceCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso sarà suddiviso in una parte generale e una parte monografica. La prima parte del corso, quella generale, sarà dedicata all’introduzione e all’analisi della storia della traduzione, delle principali tecniche traduttive, delle tecnologie per la traduzione, della competenza traduttologica e del profilo del traduttore.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a