Libri UniversitariZoom 100%

Loock – La traductologie de corpus

Presses Universitaires du Septentrion · 2016 · ISBN 9782757413913
7 / 10
Difficoltà alto
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
La traductologie de corpus
Autori
Loock, Rudy Rudy Loock
Editore
Presses Universitaires du Septentrion, 2016
Edizione
2016
ISBN
9782757413913
Lingua
Francese
Pagine
261
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 3,5 settimane

Cosa si studia con questo libro Loock – La traductologie de corpus: di cosa parla

La traductologie de corpus, di Loock, pubblicato dalle Presses du Septentrion a Villeneuve d'Ascq, è un'introduzione agli studi sulla traduzione basati su corpora, cioè su grandi raccolte di testi tradotti e originali analizzate con strumenti informatici. Il testo in francese presenta metodi, strumenti e risultati. È adatto a chi frequenta corsi di linguistica francese, a studenti di traduzione, linguistica e lingue straniere, e a chi cerca un riferimento sull'uso dei corpora nella ricerca e nella pratica traduttiva. Il linguaggio sobrio e l'impostazione ordinata ne favoriscono l'uso come strumento di studio e di approfondimento.

Dove acquistarlo Loock – La traductologie de corpus: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
CercaNuovo

Chi lo adotta Loock – La traductologie de corpus: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Loock – La traductologie de corpus a Bologna: French Linguistics 1 (Lm), prof. Zotti

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

French Linguistics 1 (Lm)

Prof. Valeria Zotti
Pagina del docente: Valeria Zotti
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Conoscenza avanzata della linguistica francese per comunicare efficacemente in francese e analizzare in modo critico i fattori linguistici, metalinguistici e culturali negli usi reali della lingua. Si consolidano le principali branche della linguistica, in un lavoro che unisce esercitazioni linguistiche e riflessione teorica sul funzionamento della lingua.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Lun, Mar13–15AULA I
  • Mer11–13AULA IX

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 12,5 settimane
Condamines, A., “Terminologie, intelligence artificielle, psychologie cognitive : réflexions sur les interactions possibles dans l’étude de la variation en langue spécialisée”, pp. 131-148.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 8 libri
Landragin – Comment parle un robot ? Les machines…ISBN 9782843449659
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
248 pagine
Difficoltà
8,8
L’Homme – La terminologieISBN 9782760642232
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
318 pagine
Difficoltà
8,8
Loock – La traductologie de corpusISBN 9782757413913
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
261 pagine
Difficoltà
8,8
New Challenges in a MultilingualISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 221-246, «Lexicographica. Series Maior». Open Access
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Farina – Synergies ItalieISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Kilgarriff – The Sketch EngineISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp.105-116
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Zotti – Corpora multilingui rispettosi della diatopiaISBN 9788875902681
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp. 65-68. Open Access
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
103 pagine
Difficoltà
8,8
Considerations on the role of linguistics in…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp. 201-210
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-francese
Cerca su Amazon

Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande frequenti su Loock – La traductologie de corpus

Per quale esame serve Loock – La traductologie de corpus?

È indicato per French Linguistics 1 (Lm) a Bologna, dal prof. Valeria Zotti. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Valeria Zotti per French Linguistics 1 (Lm)?

Per French Linguistics 1 (Lm) (Bologna) il prof. Valeria Zotti indica Loock – La traductologie de corpus; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Loock – La traductologie de corpus?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Loock – La traductologie de corpus?

≈ 3,5 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Loock – La traductologie de corpus?

L'ISBN è 9782757413913 (editore Presses Universitaires du Septentrion).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.