Libri UniversitariZoom 100%

Linda Torresin – Tradurre dal russo

Hoepli · 2022 · ISBN 9788836009480
5 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Tradurre dal russo
Autori
Torresin, Linda Linda Torresin
Editore
Hoepli, 2022
Edizione
2022
ISBN
9788836009480
Lingua
Italiano
Pagine
179
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 2 settimane

Cosa si studia con questo libro Linda Torresin – Tradurre dal russo: di cosa parla

Tradurre dal russo. Teoria e pratica per studenti italofoni, di Linda Torresin, pubblicato da Hoepli a Milano nel 2022, è un testo che unisce riflessione teorica ed esercizio pratico sulla traduzione dal russo all'italiano, pensato per chi ha l'italiano come lingua madre. È adatto agli studi di lingue e letterature slave e di traduzione, in particolare per i corsi di letteratura russa del terzo anno, come supporto per affrontare i problemi tipici del passaggio fra le due lingue. L'impostazione è quella di un testo di studio, utile sia per una prima lettura sia per il ripasso.

Dove acquistarlo Linda Torresin – Tradurre dal russo: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
25,42 €Nuovo
Prezzi rilevati il 19/11/2026: possono cambiare, fa fede il sito del negozio.

Chi lo adotta Linda Torresin – Tradurre dal russo: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Linda Torresin – Tradurre dal russo a Bologna: Letteratura Russa 3, prof. Niero

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Letteratura Russa 3

Prof. Alessandro Niero
Pagina del docente: Alessandro Niero
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Tra il 1953 e il 1991 la letteratura russa è introdotta attraverso i principali fenomeni letterari: il caso del Dottor Živago di Pasternak, la prosa concentrazionaria di Solženicyn, Šalamov e Grossman, la poesia clandestina dei poeti ponte e di Brodskij, la poesia del fronte di Sluckij, i poeti degli anni Sessanta e la prosa del tamizdat.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Lun, Gio13–15AULA III - VIDEOLINGUE
  • Mar11–13AULA III - VIDEOLINGUE

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
LETTURE DI INQUADRAMENTO STORICO, LETTERARIO E TRADUTTOLOGICO · MATERIALE FORNITO DAL DOCENTE
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 30 libri
Orlando Figes – Storia della RussiaISBN 9788804787341
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 269-362
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
372 pagine
Difficoltà
8,5
Bonola – Letteratura russaISBN 9788891931979
Tempo di studio del libro≈ 7 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 175-332
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
504 pagine
Difficoltà
8,5
Linda Torresin – Tradurre dal russoISBN 9788836009480
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
179 pagine
Difficoltà
5,2
1ª scelta · uno solo tra 27
Dmitrij Lichačëv – Il dottor ŽivagoISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 3-13
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Tutto scorre, tradISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Efim Ėtkind – In Storia della letteratura russaISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 945-969
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Irina Sirotinskaja – Dieci racconti daISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Bigazzi – Introduzione a Varlam Šalamov, in Varlam ŠalamovISBN 9788804574262
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 25-53
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
304 pagine
Difficoltà
6,7
Ornella Discacciati – Una giornata di Ivan DenisovičISBN 9788806224332
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 3-162
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Ornella Discacciati – La ferita Denisovič, in Aleksandr SolženicynISBN 9788806226138
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. V-XXXIV
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Niero – Il sesto cieloISBN 9788836814183
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,2
Niero – Il sesto cieloISBN 9788836814183
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 5-27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,2
Buona notte, tradISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Caramitti – Letteratura russa contemporaneaISBN 9788842094463
Tempo di studio del libro≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 97-107
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
332 pagine
Difficoltà
8,5
Efim Ėtkind – In Storia della letteratura russaISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 861-869
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Andrej Sinjavskij – In difesa della piramide o contro Evtušenko,…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Gario Zappi – Mosca-Petuški e altre opereISBN 9788807530098
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 31-177
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Bragone – In OpeRusISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 1-40, https://operus.uniud.it/opere/novecento-giorni-nostri/il-sag
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Buttafava – Fermata nel desertoISBN 9788804310587
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Buttafava – Poesie 1972-1985ISBN 9788802042985
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Efim Ėtkind – In Storia della letteratura russaISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 877-891
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Niero – Trentatré testiISBN 9788863221329
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
119 pagine
Difficoltà
8,5
Niero – Poeta e post-poeta, in Dmitrij PrigovISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 10-19
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Compromesso , a cura di Laura Salmon, Sellerio,ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Salmon – L’estro del quotidiano, in Sergej DovlatovISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 11-32
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Bragone – Scuola per scemi, in OpeRusISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 1-15, https://operus.uniud.it/fileadmin/periodi/5-Novecento-giorni
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Buio diurno , a cura di Alessandro Niero,ISBN 9788806181956
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
217 pagine
Difficoltà
8,5
Niero – In Sergej StratanovskijISBN 9788806181956
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. V-XXVI
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
217 pagine
Difficoltà
8,5
Niero – Mattino della seconda neveISBN 9788858786550
Tempo di studio del libro≈ 6,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
474 pagine
Difficoltà
8,5
Niero – Ebbra e liminale, in Elena ŠvarcISBN 9788858786550
Tempo di studio del libro≈ 6,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio · uno a scelta tra 27
Pp. 5-42
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
474 pagine
Difficoltà
8,5
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo
Cerca su Amazon

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande frequenti su Linda Torresin – Tradurre dal russo

Per quale esame serve Linda Torresin – Tradurre dal russo?

È indicato per Letteratura Russa 3 a Bologna, dal prof. Alessandro Niero. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Alessandro Niero per Letteratura Russa 3?

Per Letteratura Russa 3 (Bologna) il prof. Alessandro Niero indica Linda Torresin – Tradurre dal russo; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Linda Torresin – Tradurre dal russo?

Prezzi rilevati: IBS 25,42 €, Libraccio 25,42 €. Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Linda Torresin – Tradurre dal russo?

≈ 2 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Linda Torresin – Tradurre dal russo?

L'ISBN è 9788836009480 (editore Hoepli).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.