Libri UniversitariApri il catalogo

Alimov – Teorija perevoda

Libro adottato a Bari, Trieste, a.a. 2026/2027 · 3 canali

«Alimov – Teorija perevoda» è adottato per Lingua e Linguistica per la Traduzione Russa dal prof. Margherita De Michiel (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste); per Traduzione Specialistica 1 - Lingua Russa dal prof. Francesca Lazzarin (Traduzione Specialistica – sede di Bari – Bari); per Traduzione Specialistica 2 - Lingua Russa dal prof. Francesca Lazzarin (Traduzione Specialistica – sede di Bari – Bari).

Alimov – Teorija perevodaCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: V. Alimov, Teorija perevoda. Posobie dlja lingvistov-perevodčikov. Moskva: URSS. 2013 · V.V. ALIMOV, Teorija perevoda: Perevod v sfere professional’noj kommunikacii: učebnoe posobie, Moskva 2017

Titolo
Teorija perevoda
Autori
Vjaceslav Vjaceslavovic V.V. Alimov Alimov
Editore
Lenand, 2017
ISBN
9785971044826

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Linguistica per la Traduzione Russa – Prof. Margherita De Michiel Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 1º anno ›

Alimov – Teorija perevodaquesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Azov – Poveržennye bukvalistyCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Čukovskij – Vysokoe iskusstvoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ermolovich – Slovesnaja mechanikaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fedorov – Vvedenie v teoriju perevodaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Garbovskij – Teorija perevodaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ljubimov – Kniga o perevodeCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Vlachov – Neperevodimoe v perevodeCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Komissarov – Sovremenoe perevodovedenieCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Torop – Total’nyj perevodCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso propone l’analisi dei momenti teorici fondanti elaborati in seno a correnti linguistiche e semiotiche russe del Novecento che si sono rivelate prospetticamente più feconde da un punto di vista traduttologico, presentandosi, al di là dell’elaborazione di un sapere “tecnico” specifico, come movimenti di riflessione sui rapporti tra linguaggio, letteratura e sistema generale della cultura.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specialistica 1 - Lingua Russa – Prof. Francesca Lazzarin Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Bari · 1º anno ›

Afanas'Eva – Palitra stilejCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Markova – Stilistika russkogo jazykaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Alimov – Teorija perevodaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Alešina – Meždunarodnaja torgovljaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cadorin – Il russo per l'aziendaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Šamilov – Vvedenie v kommerčeskij perevodCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Durante il corso saranno illustrati, sulla base di un ampio corpus di testi autentici, i concetti di linguaggio settoriale e di stile funzionale nella lingua russa. Saranno analizzate le caratteristiche precipue di alcuni stili funzionali (con particolare attenzione al "публицистический стиль" e all'"официально-деловой стиль") a tutti i livelli (lessicale, sintattico,…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specialistica 2 - Lingua Russa – Prof. Francesca Lazzarin Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Bari · 2º anno ›

Popova – Palitra stilejCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Markova – Stilistika russkogo jazykaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Krysin – Očerki po sociolingvistikeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Alimov – Teorija perevodaquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cadorin – Il russo tecnico-scientificoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Durante il corso, dopo aver passato in rassegna le principali tendenze della lingua russa contemporanea e fornito alcuni cenni di sociolinguistica relativi alle aree russofone di oggi, saranno approfonditi, sulla base di un ampio corpus di materiali autentici (testi scritti, ma anche audio e video), i concetti di linguaggio settoriale e di stile funzionale nella lingua russa, in un’ottica di costante analisi…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a