Prof. Mariacristina Petillo

Università degli Studi di Bari Aldo Moro · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Mariacristina Petillo

• Díaz Cintas – Ilaria Parini e Irene Ranzato – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Logaldo – Teoria e tecnica della traduzione audiovisiva – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Pavesi – La traduzione filmica – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Petillo – La traduzione audiovisiva nel terzo millennio – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Petillo – Reflecting on Audiovisual Translation in the Third… – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Ranzato – Translating Culture Specific References on Television – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Sileo – Doppiaggese – Lingua Inglese e Traduzione Audiovisiva (Cims - Culture e Industrie dei Media e dello Spettacolo – sede di Bari, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Cosmai – The Language of Europe – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
• De Stasio – Palusci O – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
• Gotti – The Language of Tourism as Specialized Discourse – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
• Maci – English Tourism Discourse – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
• Plastina – Social-ecological Resilience to Climate Change – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
• Wagner – Translating for the European Union Institutions – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
• Cosmai – The Language of Europe – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU)
• De Stasio – Palusci O – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU)
• Gotti – The Language of Tourism as Specialized Discourse – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU)
• Maci – English Tourism Discourse – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU)
• Plastina – Social-ecological Resilience to Climate Change – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU)
• Wagner – Translating for the European Union Institutions – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU)
• Bassnett – Constructing Cultures – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Battisti – La traduzione filmica – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Berman – Translation and the trials of the foreign – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Boase-Beier – Stylistic Approaches to Translation – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Boase-Beier – Holman M – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Buffagni – Zanotti S – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Bussi – Salmon Kovarski L – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Del – Strategie e dispositivi di traduzione intersemiotica dal… – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Ellis R. (ed.), The Oxford History of Literary – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Halliday – Cohesion in English – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Morini – Theatre Translation – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)
• Wright – Literary Translation – Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, 3º anno · annuale · 12 CFU)

Materie del prof. Mariacristina Petillo

Domande frequenti