Prof. Laura Nadal Sanchis

Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Laura Nadal Sanchis

• Amparo Hurtado Albir. Traducción y traductología. Introducción a – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Sonia Colina. Fundamentals of translation, Cambridge: Cambridge University – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Giuseppe Trovato. El comentario lingüístico-traductológico entre lenguas tipológicamente – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Difusión – Libro dello studente e cuaderno di esercizi – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Vittoria Calvi – Las lenguas de especialidad en español – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Estrella Montolío. Hacia la modernización del discurso jurídico, – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Lefèvre – La traduzione dallo spagnolo – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Difusión – Libro dello studente e cuaderno di esercizi – Lingua e Traduzione Spagnola 2 Mod. 2 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
• Sánchez Ramos – Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas… – Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Spagnolo) (Mediazione linguistica e culturale, 3º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Rico Pérez – Traducción automática en contextos especializados – Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Spagnolo) (Mediazione linguistica e culturale, 3º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Briz – El espanol coloquial en la conversación – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Spagnola (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
• Frederic Chaume – Cine y traducción – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Spagnola (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
• Perego – La traduzione audiovisiva – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Spagnola (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
• Eduard Bartoll – Introducción a la traducción audiovisual – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Spagnola (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
• Bruti – Dalla voce al segno, spagnolo e tedesco – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Spagnola (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
• Cintas – Concepts and Practices – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Spagnola (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)

Materie del prof. Laura Nadal Sanchis

Domande frequenti