Libri UniversitariLibri di Traduzione Letteraria e per L'Editoria (Inglese) – prof. Marco Fazzini
Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità · Università Ca' Foscari Venezia · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU · canale unico
Libri del canale
Traduzione Letteraria e per L'Editoria (Inglese) 6 CFU
Il docente indica 20 testi · da studiare tutti
Testi d'esame di Traduzione Letteraria e per L'Editoria (Inglese) del prof. Marco Fazzini, canale unico, corso di laurea in Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità (Laurea magistrale), Università Ca' Foscari Venezia, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: James Fenton – An Introduction to English Poetry, una scelta…; Jeffrey Wainwright – The Basics (, pagine scelte; Don Paterson – Pagine scelte; Benjamin – Il compito del traduttore, l'intero saggio breve; Yves Bonnefoy – La comunità dei traduttori, pagine scelte; Siri Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione, pagine scelte; Susan Bassnett – La traduzione, pagine scelte; Jorge Fondebrider – Poetas que traducen poesia, pagine scelte; Campanini – Strategie e metodi della traduzione poetica, pagine…; Singh – I canti di Giacomo Leopardi nelle traduzioni…; Scott-Sudduth-DuRant – Selected Essays on Robert Burns, pagine scelte; Fazzini – Canto un mondo libero, pagine scelte; Hugh MacDiarmid, Selected Poems (Carcanet, 1995); Seamus Heaney, Poesie (Mondadori 2016); Douglas Livingstone, Loving (Amos, 2008); Charles Tomlinson, In Italia (Edizioni del Bradipo,2000); Kenneth White – Scotia deserta; Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River (Einaudi,; De André – Non al denaro non all'amore né al…; De Gregori – De Gregori canta Dylan.
Altre materie del prof. Fazzini
- Poetry & Ecocriticism: South Africa, Scotland And Ireland · Environmental Humanities · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU
- History Of Postcolonial Culture · Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali · 2º anno · 1º semestre · letterature e culture · 6 CFU
- Postcolonial Studies · Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali · 2º anno · 1º semestre · english and american studies · 6 CFU