Libri UniversitariApri il catalogo

Translation, Literature And Culture (German) (I.C.) – Bologna

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Bruno Persico, Prof. Sandro Moraldo Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Specialized Translation

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno ›

Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Jiři Levy, (1969) Die Literarische Übersetzung, Athenäum, Frankfurt/MCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Meschonnic – Éthique et politique du traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kautz – Handbuch Didaktik des Übersetzens und DolmetschensCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nord – Textanalyse und Übersetzen.Theoretische GrundlagenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Stolze, Radegundis (2011): Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Tübingen: NarrCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Menin – Teoria della traduzione e linguistica testualeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Beaugrande – Introduzione alla linguistica testualeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Snell-Hornby, Mary et al.(2003) Handbuch Translation, Tübingen Stauffenburg-VerlCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I testi da leggere verranno comunicati (e la maggior parte anche caricati) sulla piattaforma IOL. Gli studenti dovranno preparare ogni settimana un argomento diverso, basandosi su testi da leggere proposti dall'insegnante.

Argomenti del programma: Il corso verrà introdotto da una breve presentazione del settore editoriale e del ruolo e posizione del traduttore nella filiera del libro, con alcune linee guida di avviamento alla professione di traduttore editoriale. Si procederà in seguito a un approfondimento delle conoscenze linguistiche e delle strategie traduttive degli studenti al fine di avviarli al raggiungimento di autonomia e professionalità nella…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.