Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Paola Scrolavezza

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Paola Scrolavezza

Materie del prof. Paola Scrolavezza

Seminario Sulla Gestione di Eventi Culturali (Lm) Canale unico

Corso di laurea: Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · Laurea magistrale (LM-39) · 2º anno · 2º semestre · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Testi e materiali verranno resi disponibili online, sulla piattaforma Virtuale all'inizio del corso.

Argomenti del programma: NipPop 2027 – Genre & Gender: Masculinities in Contemporary Japan and Beyond Il seminario è finalizzato a far acquisire agli studenti le competenze necessarie alla progettazione, gestione e comunicazione di eventi culturali a carattere internazionale. Il coinvolgimento nelle attività della manifestazione NipPop — per un totale di 30 ore — è il contesto operativo attraverso cui tali competenze vengono sviluppate, con…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Le Culture Pop Giapponesi:Seminario di Traduzione e Localizzazione (Lm) Canale unico

Corso di laurea: Letterature moderne, comparate e postcoloniali · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · letterature e filologie moderne, comparate e postcoloniali · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I testi e i materiali didattici verranno resi disponibili online, sulla piattaforma Virtuale, all’inizio del corso. Comprenderanno: materiali introduttivi sulla traduzione del fumetto e del manga; le tavole e i materiali di lavoro del…

Argomenti del programma: Il seminario adotta un impianto laboratoriale di tipo redazionale: l’intero ciclo di lavoro ruota attorno a un unico progetto di traduzione – un estratto di manga seguito dall’inizio alla fine lungo la filiera editoriale reale – su cui le studentesse e gli studenti lavorano organizzati in piccole “redazioni”.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Seminario Sulla Gestione di Eventi Culturali (Lm) Canale unico

Corso di laurea: Letterature moderne, comparate e postcoloniali · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · letterature e filologie moderne, comparate e postcoloniali · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Testi e materiali verranno resi disponibili online, sulla piattaforma Virtuale all'inizio del corso.

Argomenti del programma: NipPop 2027 – Genre & Gender: Masculinities in Contemporary Japan and Beyond Il seminario è finalizzato a far acquisire agli studenti le competenze necessarie alla progettazione, gestione e comunicazione di eventi culturali a carattere internazionale. Il coinvolgimento nelle attività della manifestazione NipPop — per un totale di 30 ore — è il contesto operativo attraverso cui tali competenze vengono sviluppate, con…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Le Culture Pop Giapponesi:Seminario di Traduzione e Localizzazione Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I testi e i materiali didattici verranno resi disponibili online, sulla piattaforma Virtuale, all’inizio del corso. Comprenderanno: materiali introduttivi sulla traduzione del fumetto e del manga; le tavole e i materiali di lavoro del…

Argomenti del programma: Il seminario adotta un impianto laboratoriale di tipo redazionale: l’intero ciclo di lavoro ruota attorno a un unico progetto di traduzione – un estratto di manga seguito dall’inizio alla fine lungo la filiera editoriale reale – su cui le studentesse e gli studenti lavorano organizzati in piccole “redazioni”.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Seminario Sulla Gestione di Eventi Culturali Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 3 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Testi e materiali verranno resi disponibili online, sulla piattaforma Virtuale all'inizio del corso.

Argomenti del programma: NipPop 2027 – Genre & Gender: Masculinities in Contemporary Japan and Beyond Il seminario è finalizzato a far acquisire agli studenti le competenze necessarie alla progettazione, gestione e comunicazione di eventi culturali a carattere internazionale. Il coinvolgimento nelle attività della manifestazione NipPop — per un totale di 30 ore — è il contesto operativo attraverso cui tali competenze vengono sviluppate, con…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Cultura e Letteratura Giapponese 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · 2º semestre · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea · 2º anno · 2º semestre ›

Bienati – La narrativa giapponese classicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Carolina Negri – Storia della letteratura giapponeseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Fonti critiche (obbligatorie)

Eagleton – Cos'è la letteratura, in Introduzione alla teoria…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7–23 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Shirane – Canon Formation in JapanCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 22–38 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Yoda – Gender and the Nationalization of Literature, in…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 41–80 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Laffin – Histories of Periodization, in Interdisciplinary EdoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 199–217 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Smith – The Always Already Pre-Postmodern Edo, in Interdisciplinary…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 232–247 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Zanotti – Introduzione alla storia della poesia giapponeseCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 1-2-4-5Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Shirane – Inventing the ClassicsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Emmerich – The Tale of GenjiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kornicki – The Book in JapanCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Long – The Values in NumbersCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
McLelland – Boys Love Manga and BeyondCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Approfondimenti (consigliati)

Zanotti – Introduzione alla storia della poesia giapponeseCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 8-10-11-12Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Shirane – Traditional Japanese LiteratureCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Raud – The Heian Literary System, in Reading East…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 92–116 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sorensen – The Meiji PeriodCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 45–84 (disponibile online all'inizio delle lezioniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Thornber – Empire of Texts in MotionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Berry – Japan in PrintCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Schalow – A Poetics of Courtly Male Friendship in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pflugfelder – Cartographies of DesireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Laffin – Rewriting Medieval Japanese WomenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Villani – Un racconto di antichi eventiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Boscaro – Storia di un tagliabambùCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Murasaki Shikibu, La Storia di Genji, Einaudi, TorinoCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 1-2-4-5-9-22-25Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sei Shonagon – Le note del guancialeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Fraccaro – Kamo no ChomeiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Origlia – Ihara SaikakuCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Orsi – Ueda AkinariCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • A integrazione delle lezioni, sono previsti inoltre un ciclo di seminari e altre iniziative che prevedono la presenza di ospiti sia italiani sia internazionali.

Argomenti del programma: Dalla corte al Cool Japan: come il Giappone ha inventato i suoi classici Il corso traccia i lineamenti della storia culturale e letteraria dei periodi Nara, Heian, Kamakura e Tokugawa nella prospettiva della (ri)costruzione e re-invenzione della tradizione e dell'estetica classica alle soglie della modernità.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Paola Scrolavezza per Cultura e Letteratura Giapponese 1?

Bienati – La narrativa giapponese classica; Carolina Negri – Storia della letteratura giapponese; Eagleton – Cos'è la letteratura, in Introduzione alla teoria…; Shirane – Canon Formation in Japan; Yoda – Gender and the Nationalization of Literature, in…; Laffin – Histories of Periodization, in Interdisciplinary Edo; Smith – The Always Already Pre-Postmodern Edo, in Interdisciplinary…; Zanotti – Introduzione alla storia della poesia giapponese; Shirane – Inventing the Classics; Emmerich – The Tale of Genji; Kornicki – The Book in Japan; Long – The Values in Numbers; McLelland – Boys Love Manga and Beyond; Zanotti – Introduzione alla storia della poesia giapponese; Shirane – Traditional Japanese Literature; Raud – The Heian Literary System, in Reading East…; Sorensen – The Meiji Period; Thornber – Empire of Texts in Motion; Berry – Japan in Print; Schalow – A Poetics of Courtly Male Friendship in…; Pflugfelder – Cartographies of Desire; Laffin – Rewriting Medieval Japanese Women; Villani – Un racconto di antichi eventi; Boscaro – Storia di un tagliabambù; Murasaki Shikibu, La Storia di Genji, Einaudi, Torino; Sei Shonagon – Le note del guanciale; Fraccaro – Kamo no Chomei; Origlia – Ihara Saikaku; Orsi – Ueda Akinari