Prof. Federico Picerni

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Federico Picerni

• Verso (2006) – Letteratura Cinese (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · Lingue moderne per la pluralità culturale · 9 CFU)
• Controversial Positions in the Literary Field with… – Letteratura Cinese (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · Lingue moderne per la pluralità culturale · 9 CFU)
• Literary Policy in Xi Jinping's China – Letteratura Cinese (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · Lingue moderne per la pluralità culturale · 9 CFU)
• Verso (2006) – Letteratura Cinese 1 (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
• Controversial Positions in the Literary Field with… – Letteratura Cinese 1 (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
• Literary Policy in Xi Jinping's China – Letteratura Cinese 1 (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
• Subtitling , Routledge, 2007 – Seminario di Traduzione Audiovisiva dal Cinese e Sottotitolaggio (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, 2º anno · 1º semestre · 3 CFU)
• Di – La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici – Seminario di Traduzione Audiovisiva dal Cinese e Sottotitolaggio (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, 2º anno · 1º semestre · 3 CFU)
• Pollacchi – La sottotitolazione per il cinema d’autore – Seminario di Traduzione Audiovisiva dal Cinese e Sottotitolaggio (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, 2º anno · 1º semestre · 3 CFU)
• Perego – La traduzione audiovisiva – Seminario di Traduzione Audiovisiva dal Cinese e Sottotitolaggio (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, 2º anno · 1º semestre · 3 CFU)
• Pesaro – La narrativa cinese del Novecento, opere, correnti – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Gu, Ming Dong (a cura di), Routledge Handbook – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Lu Xun, Grida e Esitazione (tr. N. Pesaro), – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Ba Jin, Famiglia (tr. L. Andolfatto), Atmosphere, 2018 – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Lao She – Il ragazzo del risciò – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Lao She – I due Ma, padre e figlio – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Lao She – Città di gatti – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Shen Congwen – Città di confine – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Acheng – La trilogia dei re – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• AA.VV. – Nuovi poeti cinesi – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Mo Yan – Sorgo rosso – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Mo Yan – Il paese dell’alcol – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yu Hua, Vivere! (tr. N. Pesaro), Feltrinelli, 2009 – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yu Hua – Cronache di un venditore di sangue – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yu Hua – Il settimo giorno – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Wang Xiaobo – L'età dell'oro – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Antologia di poesia cinese contemporanea (a cura di – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Can Xue – La strada di fango giallo – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Chen Qiufan – Marea tossica – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Han Song – I mattoni della rinascita – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Mo Yan – Le sei reincarnazioni di Ximen Nao – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Qian Zhongshu – Fortezza assediata – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Sheng Keyi – Crescita selvaggia – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Wang Anyi – La canzone dell’eterno rimpianto – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yan Lianke – Il sogno del villaggio dei Ding – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yan Lianke – Il giorno in cui morì il sole – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yang Lian – Dove si ferma il mare – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Yu Hua, Brothers (tr. S. Pozzi), Feltrinelli, 2017 – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Zhang Ailing – Lussuria racconti – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Zhou Weihui – Shanghai baby – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Bertuccioli – La letteratura cinese – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Knight – Letteratura cinese – Letteratura Cinese 2 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
• Subtitling , Routledge, 2007 – Seminario (B) (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 3 CFU)
• Di – La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici – Seminario (B) (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 3 CFU)
• Pollacchi – La sottotitolazione per il cinema d’autore – Seminario (B) (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 3 CFU)
• Perego – La traduzione audiovisiva – Seminario (B) (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 3 CFU)
• Pesaro – La narrativa cinese del Novecento, opere, correnti – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Gu, Ming Dong (a cura di), Routledge Handbook – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Lu Xun, Grida e Esitazione (tr. N. Pesaro), – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Ba Jin, Famiglia (tr. L. Andolfatto), Atmosphere, 2018 – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Lao She – Il ragazzo del risciò – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Lao She – I due Ma, padre e figlio – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Lao She – Città di gatti – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Shen Congwen – Città di confine – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Acheng – La trilogia dei re – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• AA.VV. – Nuovi poeti cinesi – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Mo Yan – Sorgo rosso – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Mo Yan – Il paese dell’alcol – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yu Hua, Vivere! (tr. N. Pesaro), Feltrinelli, 2009 – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yu Hua – Cronache di un venditore di sangue – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yu Hua – Il settimo giorno – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Wang Xiaobo – L'età dell'oro – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Antologia di poesia cinese contemporanea (a cura di – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Can Xue – La strada di fango giallo – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Chen Qiufan – Marea tossica – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Han Song – I mattoni della rinascita – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Mo Yan – Le sei reincarnazioni di Ximen Nao – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Qian Zhongshu – Fortezza assediata – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Sheng Keyi – Crescita selvaggia – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Wang Anyi – La canzone dell’eterno rimpianto – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yan Lianke – Il sogno del villaggio dei Ding – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yan Lianke – Il giorno in cui morì il sole – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yang Lian – Dove si ferma il mare – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Yu Hua, Brothers (tr. S. Pozzi), Feltrinelli, 2017 – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Zhang Ailing – Lussuria racconti – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Zhou Weihui – Shanghai baby – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Bertuccioli – La letteratura cinese – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)
• Knight – Letteratura cinese – Cultura e Letteratura Cinese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2º anno · 2º semestre · 9 CFU)

Materie del prof. Federico Picerni

Domande frequenti