Libri UniversitariZoom 100%

Prof. Anna Sirinian: i libri dei suoi insegnamenti

Scheda docente sul sito dell’ateneo ›
Insegnamenti trovati: 12
Bologna 12 insegnamenti
Facoltà: Studi umanistici

Prof. Anna Sirinian: Cultura e Lingua Armena (1)

7,1difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Antropologia, religioni, civiltà orientali (L-42)
Di cosa si tratta: Storia, cultura e lingua armena, dall'alfabeto con segni e suoni ai rudimenti della lingua antica (grabar) e alle fasi di evoluzione dell'armeno medievale e moderno nei rami orientale e occidentale. Particolare attenzione ai primi autori letterari del V-VI secolo, con brani in traduzione, lettura e traduzione di un breve testo antico e uso dei dizionari.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 11,5 settimane
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
7,1
Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
van Damme – Giorgio RISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
7,1
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno
Cerca su Amazon

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quale questione linguistica ha segnato la nascita della lingua letteraria armena moderna?
  2. Quali sono le due varianti principali dell'armeno moderno e in quali aree si sono sviluppate?
  3. In che modo la ricezione dei modelli letterari europei ha influenzato la narrativa armena dell'Ottocento?
  4. Quali sono i principali luoghi di produzione letteraria della cultura armena tra Settecento e Ottocento?
  5. Che ruolo hanno avuto le comunità armene della diaspora nello sviluppo della letteratura moderna?
  6. Quali caratteristiche distinguono la letteratura armena moderna da quella medievale?
  7. Quale posto occupa Khachatur Abovian nel quadro della prima narrativa armena moderna?
  8. Perché la scelta della lingua da usare nella scrittura è stata un tema centrale per gli autori armeni?
  9. Quali sono le differenze tra il lessico di origine classica e quello popolare nell'armeno moderno?
  10. Quale funzione hanno avuto le traduzioni dalle lingue europee nella formazione del canone armeno?
  11. In che misura l'alfabeto creato da Mesrop Mashtots ha garantito la continuità della tradizione scritta armena?
  12. Quali temi ricorrenti emergono nella poesia armena dell'Ottocento legata al risveglio nazionale?
  13. Come si può spiegare il rapporto tra identità nazionale e produzione letteraria nell'Armenia moderna?
  14. Quali generi letterari si affermano per primi nella letteratura armena moderna?
  15. Quali tappe segnano la storia della stampa armena e quale impatto ebbe sulla diffusione dei testi?
  16. Come si può confrontare il ruolo della letteratura nel risveglio armeno con quello delle altre letterature europee dell'Ottocento?
  17. Quali fonti documentarie permettono di ricostruire la vita culturale armena dei secoli passati?
  18. Quali autori armeni del Novecento hanno inciso di più sulla letteratura moderna e con quali opere?
  19. In che modo la letteratura armena affronta il tema della memoria storica e del trauma collettivo?
  20. Quale metodo si può adottare per analizzare un testo letterario armeno tenendo conto del contesto storico?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena I (1) (Lm)

7,1difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Filologia, letteratura e tradizione classica (LM-15)
Di cosa si tratta: Una introduzione alla storia, alla cultura e alla lingua armena parte dallo studio dell'alfabeto, tra segni e suoni, e dai rudimenti del grabar. Si seguono le principali fasi di evoluzione della lingua, dall'armeno medievale a quello moderno, nei suoi rami orientale e occidentale. I primi autori letterari del V e VI secolo sono letti in traduzione.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 11,5 settimane
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
7,1
Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
van Damme – Giorgio RISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
7,1
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Chi ha creato l'alfabeto armeno e in quale periodo storico si colloca la sua invenzione?
  2. Quali sono le caratteristiche principali dell'armeno classico, chiamato grabar?
  3. Quale ruolo ebbe la traduzione della Bibbia nello sviluppo della lingua armena?
  4. Che cosa rappresenta il Secolo d'oro della letteratura armena e quali autori vi appartengono?
  5. In che modo Movses Khorenatsi ha contribuito alla storiografia armena?
  6. Quali temi caratterizzano la poesia religiosa medievale armena?
  7. Chi è Grigor Narekatsi e perché la sua opera è considerata centrale nella tradizione armena?
  8. Come si è sviluppata la lingua armena dal grabar all'armeno moderno?
  9. Quali sono le principali differenze tra la lingua orientale e occidentale dell'armeno?
  10. Quale importanza hanno le cronache medievali per la conoscenza della storia armena?
  11. In che modo la letteratura armena moderna affronta la memoria della storia nazionale?
  12. Quali sono gli autori più significativi della letteratura armena dell'Ottocento?
  13. Quale ruolo ebbe la diaspora armena nello sviluppo della letteratura contemporanea?
  14. Come si legge e si pronuncia l'alfabeto armeno nelle sue lettere più caratteristiche?
  15. Quali generi letterari sono stati più praticati nella letteratura armena medievale?
  16. Quale rapporto esiste tra la letteratura armena e la tradizione cristiana?
  17. In che modo le traduzioni di opere greche e siriache hanno influito sulla cultura armena?
  18. Come si analizza un testo armeno antico sul piano sintattico e lessicale?
  19. Quali caratteristiche presenta la poesia di Yeghishe Charents nel contesto del Novecento?
  20. Quali temi ricorrono nella produzione di Hovhannes Tumanyan e di Avetik Isahakyan?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena I (C.I.) (Lm)

9,5difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Scienze storiche e orientalistiche (LM-84)
Di cosa si tratta: Storia, cultura e lingua armena sono presentate con lo studio dell'alfabeto e dei rudimenti della lingua antica grabar. Si ripercorrono le fasi dell'armeno medievale e moderno, orientale e occidentale. I primi autori letterari del V e VI secolo sono letti in traduzione, mentre lettura, analisi grammaticale e traduzione di un breve testo antico si accompagnano all'uso dei dizionari.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)
  • Mer13–15AULA XI (via Zamboni 38)
  • Gio9–11AULA XI (via Zamboni 38)
  • Ven11–13AULA XI (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 7 libri
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
9,5
Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
van Damme – Giorgio RISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
9,5
Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…ISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 6 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
9,5
Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…ISBN 9788882502799
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioniISBN 9788870947694
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
9,5
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le principali fasi storiche della lingua armena dalle origini al moderno?
  2. Come si è formato l'alfabeto armeno e quale ruolo ebbe Mesrop Mashtots?
  3. Quali caratteristiche grammaticali distinguono l'armeno dalle altre lingue indoeuropee?
  4. Come si struttura la declinazione dei nomi in armeno classico?
  5. Quali differenze esistono tra l'armeno classico grabar e l'armeno moderno?
  6. In che modo la lingua armena ha assorbito prestiti dal persiano e dal greco?
  7. Quali testi fondativi permettono di studiare la lingua armena antica?
  8. Come si analizza il sistema verbale dell'armeno classico?
  9. Quali strumenti lessicografici sono indispensabili per lo studio dell'armeno?
  10. Come si legge un testo armeno antico nella scrittura originale?
  11. Quali difficoltà pone la traduzione di testi armeni medievali?
  12. In che modo la traduzione della Bibbia ha influito sulla lingua armena?
  13. Quali sono le caratteristiche fonetiche più rilevanti dell'armeno?
  14. Come si confronta l'armeno con le altre lingue indoeuropee dell'Asia Minore?
  15. Quali fonti documentarie permettono di studiare la storia linguistica armena?
  16. In che modo la lingua armena si è conservata nella diaspora?
  17. Quali metodi della filologia si applicano ai manoscritti armeni?
  18. Quale ruolo hanno avuto i monasteri nella produzione di manoscritti armeni?
  19. Come si affronta lo studio dell'alfabeto armeno nei manoscritti miniati?
  20. Quali competenze linguistiche sono necessarie per leggere un testo armeno in originale?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena II (C.I.) (Lm)

9,5difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Scienze storiche e orientalistiche (LM-84)
Di cosa si tratta: Brani letterari in lingua antica e moderna sono presentati e commentati, analizzandone le caratteristiche lessicali, morfologiche e sintattiche. Si alterna la traduzione in italiano di passi della Storia di Agatangelo, del V secolo, con quella di opere moderne significative. Un approfondimento riguarda la rivista Bazmavep, pubblicata dal 1843 dai Padri Mechitaristi.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)
  • Mer13–15AULA XI (via Zamboni 38)
  • Gio9–11AULA XI (via Zamboni 38)
  • Ven11–13AULA XI (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: Materiale didattico in formato elettronico messo a disposizione o segnalato dalla docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 10 libri
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 6 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
9,5
Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…ISBN 9780882060590
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,7
Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 6 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
9,5
Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…ISBN 9780882060590
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,7
Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 6 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
9,5
Al – The Heritage of Armenian LiteratureISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Nelle parti trattate a lezione
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
Mutafian – Biblioteca Apostolica VaticanaISBN 9788840410104
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Nelle parti trattate a lezione
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,7
Al – The Heritage of Armenian LiteratureISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,5
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali autori e opere caratterizzano la letteratura armena medievale?
  2. In che modo la storiografia armena ricostruisce il passato del paese?
  3. Quali temi ricorrono nella poesia religiosa armena?
  4. Come si sviluppa la letteratura armena moderna tra Ottocento e Novecento?
  5. Quale ruolo hanno avuto le comunità armene nella diffusione della stampa?
  6. Come si analizza un testo narrativo armeno dal punto di vista stilistico?
  7. In che modo la letteratura armena ha affrontato la memoria del genocidio?
  8. Quali influenze orientali e occidentali sono presenti nella letteratura armena?
  9. Come si studiano le miniature dei manoscritti armeni come fonte letteraria?
  10. Quali metodi della critica letteraria si applicano ai testi armeni contemporanei?
  11. In che modo la letteratura armena ha dialogato con le lingue vicine?
  12. Quale funzione svolge la poesia nella tradizione popolare armena?
  13. Come si affronta la traduzione di testi armeni moderni in italiano?
  14. Quali differenze esistono tra la letteratura armena della patria e quella della diaspora?
  15. In che modo la produzione letteraria armena si lega alla storia religiosa?
  16. Quali fonti permettono di ricostruire la storia della letteratura armena della diaspora?
  17. Come si analizza il rapporto tra letteratura e identità nazionale armena?
  18. Quali generi della prosa armena sono più rappresentativi del Novecento?
  19. Come si studiano le antologie di poesia armena dal punto di vista filologico?
  20. Quali sfide pone lo studio della letteratura armena contemporanea?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Cultura e Lingua Armena (1)

7,1difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Antropologia, religioni, civiltà orientali (L-42)
Di cosa si tratta: Storia, cultura e lingua armena, dall'alfabeto con segni e suoni ai rudimenti della lingua antica (grabar) e alle fasi di evoluzione dell'armeno medievale e moderno nei rami orientale e occidentale. Particolare attenzione ai primi autori letterari del V-VI secolo, con brani in traduzione, lettura e traduzione di un breve testo antico e uso dei dizionari.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 11,5 settimane
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
7,1
Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
van Damme – Giorgio RISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
7,1
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quale questione linguistica ha segnato la nascita della lingua letteraria armena moderna?
  2. Quali sono le due varianti principali dell'armeno moderno e in quali aree si sono sviluppate?
  3. In che modo la ricezione dei modelli letterari europei ha influenzato la narrativa armena dell'Ottocento?
  4. Quali sono i principali luoghi di produzione letteraria della cultura armena tra Settecento e Ottocento?
  5. Che ruolo hanno avuto le comunità armene della diaspora nello sviluppo della letteratura moderna?
  6. Quali caratteristiche distinguono la letteratura armena moderna da quella medievale?
  7. Quale posto occupa Khachatur Abovian nel quadro della prima narrativa armena moderna?
  8. Perché la scelta della lingua da usare nella scrittura è stata un tema centrale per gli autori armeni?
  9. Quali sono le differenze tra il lessico di origine classica e quello popolare nell'armeno moderno?
  10. Quale funzione hanno avuto le traduzioni dalle lingue europee nella formazione del canone armeno?
  11. In che misura l'alfabeto creato da Mesrop Mashtots ha garantito la continuità della tradizione scritta armena?
  12. Quali temi ricorrenti emergono nella poesia armena dell'Ottocento legata al risveglio nazionale?
  13. Come si può spiegare il rapporto tra identità nazionale e produzione letteraria nell'Armenia moderna?
  14. Quali generi letterari si affermano per primi nella letteratura armena moderna?
  15. Quali tappe segnano la storia della stampa armena e quale impatto ebbe sulla diffusione dei testi?
  16. Come si può confrontare il ruolo della letteratura nel risveglio armeno con quello delle altre letterature europee dell'Ottocento?
  17. Quali fonti documentarie permettono di ricostruire la vita culturale armena dei secoli passati?
  18. Quali autori armeni del Novecento hanno inciso di più sulla letteratura moderna e con quali opere?
  19. In che modo la letteratura armena affronta il tema della memoria storica e del trauma collettivo?
  20. Quale metodo si può adottare per analizzare un testo letterario armeno tenendo conto del contesto storico?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Cultura e Lingua Armena (1)

7,1difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Storia (L-42)
Di cosa si tratta: Storia, cultura e lingua armena, dall'alfabeto con segni e suoni ai rudimenti della lingua antica (grabar) e alle fasi di evoluzione dell'armeno medievale e moderno nei rami orientale e occidentale. Particolare attenzione ai primi autori letterari del V-VI secolo, con brani in traduzione, lettura e traduzione di un breve testo antico e uso dei dizionari.

Dettagli corso

2º annoCorso: L-42
CFU: 6Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 11,5 settimane
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
4,8
Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
van Damme – Giorgio RISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quale questione linguistica ha segnato la nascita della lingua letteraria armena moderna?
  2. Quali sono le due varianti principali dell'armeno moderno e in quali aree si sono sviluppate?
  3. In che modo la ricezione dei modelli letterari europei ha influenzato la narrativa armena dell'Ottocento?
  4. Quali sono i principali luoghi di produzione letteraria della cultura armena tra Settecento e Ottocento?
  5. Che ruolo hanno avuto le comunità armene della diaspora nello sviluppo della letteratura moderna?
  6. Quali caratteristiche distinguono la letteratura armena moderna da quella medievale?
  7. Quale posto occupa Khachatur Abovian nel quadro della prima narrativa armena moderna?
  8. Perché la scelta della lingua da usare nella scrittura è stata un tema centrale per gli autori armeni?
  9. Quali sono le differenze tra il lessico di origine classica e quello popolare nell'armeno moderno?
  10. Quale funzione hanno avuto le traduzioni dalle lingue europee nella formazione del canone armeno?
  11. In che misura l'alfabeto creato da Mesrop Mashtots ha garantito la continuità della tradizione scritta armena?
  12. Quali temi ricorrenti emergono nella poesia armena dell'Ottocento legata al risveglio nazionale?
  13. Come si può spiegare il rapporto tra identità nazionale e produzione letteraria nell'Armenia moderna?
  14. Quali generi letterari si affermano per primi nella letteratura armena moderna?
  15. Quali tappe segnano la storia della stampa armena e quale impatto ebbe sulla diffusione dei testi?
  16. Come si può confrontare il ruolo della letteratura nel risveglio armeno con quello delle altre letterature europee dell'Ottocento?
  17. Quali fonti documentarie permettono di ricostruire la vita culturale armena dei secoli passati?
  18. Quali autori armeni del Novecento hanno inciso di più sulla letteratura moderna e con quali opere?
  19. In che modo la letteratura armena affronta il tema della memoria storica e del trauma collettivo?
  20. Quale metodo si può adottare per analizzare un testo letterario armeno tenendo conto del contesto storico?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Cultura e Lingua Armena (2)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Antropologia, religioni, civiltà orientali (L-42)
Di cosa si tratta: Rafforzamento delle conoscenze linguistiche e avanzamento nella storia letteraria armena fino all'inizio del Novecento. Si può proseguire con la lingua antica (grabar) o alternarla ai primi elementi grammaticali dell'armeno moderno (ašxarhabar), con paralleli e confronti, mentre si leggono e commentano in italiano testi di autori medievali e moderni.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale in formato elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…ISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…ISBN 9788882502799
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioniISBN 9788870947694
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali caratteristiche rendono la lingua letteraria armena moderna diversa da quella classica?
  2. Come si sono sviluppati i centri di produzione letteraria armena al di fuori della madrepatria?
  3. Quali figure hanno definito la letteratura armena moderna nel corso dell'Ottocento?
  4. In che modo la letteratura armena del Novecento affronta la memoria del genocidio?
  5. Quali generi letterari hanno caratterizzato la poesia armena contemporanea?
  6. Come si riflette il rapporto tra lingua e identità nazionale nei testi armeni moderni?
  7. Quali ruoli ha svolto la stampa nella diffusione della narrativa armena?
  8. Quali testi sono fondamentali per comprendere la letteratura armena moderna?
  9. In che modo la traduzione ha contribuito alla formazione del canone letterario armeno?
  10. Come si può collegare lo studio della letteratura alla storia politica dell'Armenia?
  11. Quali differenze esistono tra la produzione letteraria in armeno orientale e in armeno occidentale?
  12. Come si può analizzare la figura del narratore in un romanzo armeno moderno?
  13. Quale influenza hanno avuto le letterature europee sulla poesia armena del primo Novecento?
  14. In che modo la vita comunitaria armena nelle città della diaspora orienta i temi letterari?
  15. Quali temi ricorrenti emergono dalla poesia armena dedicata al paesaggio?
  16. Come si può descrivere il rapporto tra tradizione orale e scrittura letteraria in Armenia?
  17. Quali criteri servono per valutare la qualità di un'opera letteraria armena moderna?
  18. In che modo il teatro armeno si è sviluppato nel corso dell'Ottocento?
  19. Quali opere letterarie aiutano a comprendere la condizione femminile nel mondo armeno?
  20. Come si può confrontare la letteratura armena con quella di altri popoli che hanno vissuto l'esperienza dell'esilio?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena 1A (Lm)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Scienze storiche e orientalistiche (LM-84)
Di cosa si tratta: Storia, cultura e lingua armena vengono introdotte studiando l'alfabeto, i rudimenti della lingua antica grabar e le fasi di evoluzione dell'armeno medievale e moderno, nei rami orientale e occidentale. Particolare attenzione va ai primi autori letterari del V e VI secolo, letti in traduzione. Si affronta anche la traduzione di un breve testo antico e l'uso dei dizionari.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)
  • Mer13–15AULA XI (via Zamboni 38)
  • Gio9–11AULA XI (via Zamboni 38)
  • Ven11–13AULA XI (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
4,8
Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
van Damme – Giorgio RISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Uluhogian – Gli armeniISBN 9788815259424
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
228 pagine
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le origini dell'alfabeto armeno e chi lo ideò?
  2. Come si colloca la lingua armena nel gruppo delle lingue indoeuropee?
  3. Quali sono le principali fasi della storia della lingua armena?
  4. In che modo l'armeno classico si differenzia dall'armeno moderno nel lessico?
  5. Quali generi letterari si sviluppano nella letteratura armena antica?
  6. Come si legge la Storia di Agatangelo come fonte per la conversione dell'Armenia?
  7. Quali temi attraversano la poesia di Nerses Shnorhali?
  8. In che modo la letteratura armena medievale rielabora i modelli bizantini?
  9. Quali caratteristiche presenta l'arte armena come parte della cultura del paese?
  10. Come si sviluppano le scuole di traduzione nel V secolo?
  11. Quali fonti permettono di ricostruire la storia della letteratura armena medievale?
  12. In che modo la lingua armena si è conservata nella diaspora?
  13. Quali elementi della fonologia armena rendono difficile la pronuncia per gli studenti?
  14. Come si confrontano le opere di Movses Khorenatsi e di Agatangelo?
  15. Quali temi compaiono nelle opere di Krikor Narekatsi?
  16. In che modo la letteratura armena moderna risponde alla crisi dell'Ottocento?
  17. Quali autori hanno contribuito alla narrativa armena del Novecento?
  18. Come si legge un testo breve in armeno antico con il supporto del lessico?
  19. Quali strumenti servono per tradurre un passo di prosa armena moderna?
  20. Che cosa distingue la poesia di Sayat-Nova dalla lirica precedente?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena 1B (Lm)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Scienze storiche e orientalistiche (LM-84)
Di cosa si tratta: Le conoscenze linguistiche già acquisite vengono rafforzate, con un avanzamento nella storia letteraria fino all'inizio del Novecento. Si può proseguire lo studio del grabar o alternarlo ai primi elementi grammaticali dell'armeno moderno, ašxarhabar, con paralleli e confronti. Si leggono e si commentano testi in italiano di autori medievali e moderni.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)
  • Mer13–15AULA XI (via Zamboni 38)
  • Gio9–11AULA XI (via Zamboni 38)
  • Ven11–13AULA XI (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale in formato elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…ISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…ISBN 9788882502799
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioniISBN 9788870947694
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali tappe segnano la formazione del canone letterario armeno?
  2. In che modo la letteratura armena si sviluppa nel periodo medievale?
  3. Come si colloca la figura di Mesrop Mashtots nella storia della cultura armena?
  4. Quali sono le caratteristiche principali della grafia armena tradizionale?
  5. Come si legge la poesia religiosa armena nel suo contesto liturgico?
  6. Quali temi emergono nella prosa storica armena dei secoli medievali?
  7. In che modo la letteratura armena dialoga con le culture vicine?
  8. Quali caratteristiche presentano i manoscritti miniati armeni?
  9. Come si confrontano le opere di Yeghishe e di Movses Khorenatsi?
  10. Quali elementi di morfologia armena ricorrono nei testi classici?
  11. In che modo la letteratura armena del Settecento si rapporta alla tradizione?
  12. Quali autori rappresentano la rinascita letteraria armena dell'Ottocento?
  13. Come si sviluppa la narrativa armena nel Novecento sovietico?
  14. Quali forme della poesia moderna armena si affermano nel secondo dopoguerra?
  15. In che modo i testi di Raffi contribuiscono alla costruzione dell'identità nazionale?
  16. Quali strumenti servono per analizzare un racconto armeno moderno?
  17. Come la letteratura armena affronta il tema della memoria del genocidio?
  18. Quali differenze esistono tra armeno occidentale e armeno orientale?
  19. In che modo la traduzione dall'armeno richiede competenze storiche?
  20. Quali testi della letteratura armena sono più studiati nelle scuole?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena 2A (Lm)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Scienze storiche e orientalistiche (LM-84)
Di cosa si tratta: Conoscenze linguistiche, storiche e letterarie vengono fatte avanzare attraverso brani letterari in lingua antica e moderna, analizzati nelle loro caratteristiche lessicali, morfologiche e sintattiche. Si alterna la traduzione in italiano di passi della Storia di Agatangelo, del V secolo, con brani di opere moderne significative. Un approfondimento riguarda la rivista Bazmavep, pubblicata dal 1843.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)
  • Mer13–15AULA XI (via Zamboni 38)
  • Gio9–11AULA XI (via Zamboni 38)
  • Ven11–13AULA XI (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 6 libri
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…ISBN 9780882060590
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,7
Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…ISBN 9780882060590
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,7
Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali parti della Storia di Agatangelo si traducono con maggiore difficoltà?
  2. In che modo la traduzione di testi antichi restituisce il lessico religioso?
  3. Quali caratteristiche presenta la prosa di Hrant Mathevosyan nel romanzo moderno?
  4. Come si confrontano il romanzo e la novella nella letteratura armena moderna?
  5. Quali tratti ha la lingua dei periodici armeni della diaspora?
  6. In che modo il monastero di Varag entra nella storia dell'arte armena?
  7. Quali questioni di storia del libro emergono nei cataloghi di manoscritti?
  8. Come si legge un articolo scientifico in armeno moderno?
  9. Quali strumenti lessicali servono per tradurre una recensione di libro?
  10. In che modo la letteratura armena ha conservato la memoria della propria storia?
  11. Quali elementi del lessico scientifico armeno richiedono una verifica attenta?
  12. Come si costruisce un commento filologico a un brano di prosa antica?
  13. Quali differenze emergono tra la grafia antica e quella moderna?
  14. In che modo la traduzione di un testo letterario moderno modifica il registro?
  15. Quali forme di collaborazione tra studiosi hanno prodotto le antologie armene in italiano?
  16. Come si legge la storia dell'armeno nei manuali di grammatica più usati?
  17. Quali caratteristiche presentano i testi della tradizione medievale armena?
  18. In che modo la scelta dei testi da tradurre dipende dagli interessi dello studente?
  19. Quali sono le fasi principali della storia della letteratura armena moderna?
  20. Come si valuta la qualità di una traduzione dall'armeno all'italiano?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Lingua e Letteratura Armena 2B (Lm)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Scienze storiche e orientalistiche (LM-84)
Di cosa si tratta: Temi linguistici, storici e culturali già affrontati vengono approfonditi. Particolare attenzione va alle risorse elettroniche per la ricerca armenistica, come dizionari online, biblioteche digitali e siti in lingua armena. Gli esercizi di traduzione dall'armeno antico e moderno in italiano usano testi scelti secondo gli interessi degli studenti, inclusi articoli scientifici.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)
  • Mer13–15AULA XI (via Zamboni 38)
  • Gio9–11AULA XI (via Zamboni 38)
  • Ven11–13AULA XI (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale didattico in formato elettronico messo a disposizione o segnalato dalla docente. · Non frequentanti: con materiali relativi allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 5 libri
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Al – The Heritage of Armenian LiteratureISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Nelle parti trattate a lezione
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Mutafian – Biblioteca Apostolica VaticanaISBN 9788840410104
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Nelle parti trattate a lezione
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,7
Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking worldISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Al – The Heritage of Armenian LiteratureISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quale ruolo ha la poesia armena medievale nella tradizione letteraria del paese?
  2. In che modo le relazioni tra Italia e Armenia si sono sviluppate dal Medioevo?
  3. Quali testi della poesia moderna armena meritano un'analisi approfondita?
  4. Come si legge una falsificazione medievale nel quadro della filologia?
  5. Quale funzione svolge la Lettera di amore e concordia nel dibattito storico?
  6. In che modo la tradizione dei Mechitaristi di Venezia contribuisce alla cultura armena?
  7. Quali periodici armeni sono stati fondamentali nella diffusione della letteratura?
  8. Come si traducono testi scientifici e cataloghi di manoscritti?
  9. Quali competenze servono per tradurre armeno antico e armeno moderno?
  10. In che modo la scrittura armena antica si differenzia dai caratteri moderni?
  11. Quali autori armeni hanno influenzato la letteratura europea dell'Ottocento?
  12. Come si analizza la struttura di un racconto breve armeno?
  13. Quali forme assume il dialogo tra letteratura e storia nel Novecento armeno?
  14. In che modo la letteratura armena contemporanea affronta la memoria dell'esilio?
  15. Quali strumenti bibliografici servono per ricostruire la storia di un testo?
  16. Come si valuta la qualità di un'edizione critica di testi antichi?
  17. In che modo si collocano le raccolte di novelle nel quadro della letteratura moderna?
  18. Quali difficoltà pone la traduzione di versi della poesia medievale armena?
  19. Come si costruisce un commento a un testo armeno del periodo moderno?
  20. Quali elementi del patrimonio manoscritto armeno sono più studiati oggi?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Anna Sirinian: Cultura e Lingua Armena (2)

4,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Studi umanistici · Antropologia, religioni, civiltà orientali (L-42)
Di cosa si tratta: Rafforzamento delle conoscenze linguistiche e avanzamento nella storia letteraria armena fino all'inizio del Novecento. Si può proseguire con la lingua antica (grabar) o alternarla ai primi elementi grammaticali dell'armeno moderno (ašxarhabar), con paralleli e confronti, mentre si leggono e commentano in italiano testi di autori medievali e moderni.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 1
  • Gio9–11AULA 1
  • Ven9–11AULA I (via Zamboni 38)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Frequentanti: Materiale in formato elettronico messo a disposizione dalla docente su Virtuale. · Non frequentanti: con materiali attinenti allo studio della letteratura, della lingua e della grammatica armena concordati con la docente.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…ISBN 9785808408906
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
535 pagine
Difficoltà
4,8
Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…ISBN 9788882502799
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioniISBN 9788870947694
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
147 pagine
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-armeno

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali caratteristiche rendono la lingua letteraria armena moderna diversa da quella classica?
  2. Come si sono sviluppati i centri di produzione letteraria armena al di fuori della madrepatria?
  3. Quali figure hanno definito la letteratura armena moderna nel corso dell'Ottocento?
  4. In che modo la letteratura armena del Novecento affronta la memoria del genocidio?
  5. Quali generi letterari hanno caratterizzato la poesia armena contemporanea?
  6. Come si riflette il rapporto tra lingua e identità nazionale nei testi armeni moderni?
  7. Quali ruoli ha svolto la stampa nella diffusione della narrativa armena?
  8. Quali testi sono fondamentali per comprendere la letteratura armena moderna?
  9. In che modo la traduzione ha contribuito alla formazione del canone letterario armeno?
  10. Come si può collegare lo studio della letteratura alla storia politica dell'Armenia?
  11. Quali differenze esistono tra la produzione letteraria in armeno orientale e in armeno occidentale?
  12. Come si può analizzare la figura del narratore in un romanzo armeno moderno?
  13. Quale influenza hanno avuto le letterature europee sulla poesia armena del primo Novecento?
  14. In che modo la vita comunitaria armena nelle città della diaspora orienta i temi letterari?
  15. Quali temi ricorrenti emergono dalla poesia armena dedicata al paesaggio?
  16. Come si può descrivere il rapporto tra tradizione orale e scrittura letteraria in Armenia?
  17. Quali criteri servono per valutare la qualità di un'opera letteraria armena moderna?
  18. In che modo il teatro armeno si è sviluppato nel corso dell'Ottocento?
  19. Quali opere letterarie aiutano a comprendere la condizione femminile nel mondo armeno?
  20. Come si può confrontare la letteratura armena con quella di altri popoli che hanno vissuto l'esperienza dell'esilio?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Scorri di lato: 12 insegnamenti →

Domande frequenti Libri, programma ed esami del prof. Anna Sirinian a Bologna

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Cultura e Lingua Armena (1) a Bologna?

Per Cultura e Lingua Armena (1) (Canale unico) indica come obbligatorio: Uluhogian – Gli armeni, Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…, van Damme – Giorgio R, Uluhogian – Gli armeni.

Quanto è impegnativo Cultura e Lingua Armena (1)?

6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena I (1) (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena I (1) (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Uluhogian – Gli armeni, Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…, van Damme – Giorgio R, Uluhogian – Gli armeni.

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena I (1) (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena I (C.I.) (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena I (C.I.) (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Uluhogian – Gli armeni, Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…, van Damme – Giorgio R, Uluhogian – Gli armeni, Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…, Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…, Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioni.

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena I (C.I.) (Lm)?

12 CFU, difficoltà stimata 9.5 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena II (C.I.) (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena II (C.I.) (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…, Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…, Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…, Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…, Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Al – The Heritage of Armenian Literature, Mutafian – Biblioteca Apostolica Vaticana, Al – The Heritage of Armenian Literature.

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena II (C.I.) (Lm)?

12 CFU, difficoltà stimata 9.5 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Cultura e Lingua Armena (1) a Bologna?

Per Cultura e Lingua Armena (1) (Canale unico) indica come obbligatorio: Uluhogian – Gli armeni, Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…, van Damme – Giorgio R, Uluhogian – Gli armeni.

Quanto è impegnativo Cultura e Lingua Armena (1)?

6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Cultura e Lingua Armena (1) a Bologna?

Per Cultura e Lingua Armena (1) (Canale unico) indica come obbligatorio: Uluhogian – Gli armeni, Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…, van Damme – Giorgio R, Uluhogian – Gli armeni.

Quanto è impegnativo Cultura e Lingua Armena (1)?

6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Cultura e Lingua Armena (2) a Bologna?

Per Cultura e Lingua Armena (2) (Canale unico) indica come obbligatorio: Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…, Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…, Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioni.

Quanto è impegnativo Cultura e Lingua Armena (2)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena 1A (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena 1A (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Uluhogian – Gli armeni, Bais – Tre capitoli a scelta del libro Mondo…, van Damme – Giorgio R, Uluhogian – Gli armeni.

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena 1A (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena 1B (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena 1B (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…, Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…, Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioni.

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena 1B (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena 2A (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena 2A (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…, Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna…, Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Hairapetian – A History of Armenian Literature from Ancient…, Sirinian – Tracce armene nella Biblioteca Universitaria di Bologna….

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena 2A (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Lingua e Letteratura Armena 2B (Lm) a Bologna?

Per Lingua e Letteratura Armena 2B (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Al – The Heritage of Armenian Literature, Mutafian – Biblioteca Apostolica Vaticana, Sakayan – Eastern Armenian for the English-speaking world, Al – The Heritage of Armenian Literature.

Quanto è impegnativo Lingua e Letteratura Armena 2B (Lm)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Anna Sirinian per Cultura e Lingua Armena (2) a Bologna?

Per Cultura e Lingua Armena (2) (Canale unico) indica come obbligatorio: Una grammatica di armeno orientale moderno, nelle…, Orengo – Aspetti della società e della cultura armene…, Pane – La Chiesa Armena, spiritualità, istituzioni.

Quanto è impegnativo Cultura e Lingua Armena (2)?

6 CFU, difficoltà stimata 4.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?

Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.