Bologna · Facoltà: Giurisprudenza · Giurista per le imprese e per la pubblica amministrazione - sede di Ravenna (L-14)
Di cosa si tratta: Inglese giuridico e differenze rispetto all'inglese comune, con tecniche di costruzione e scrittura dei testi giuridici: forma passiva, vocabolario specifico e tecniche di redazione. Si lavora sulla terminologia dei testi legislativi e delle sentenze, per comprendere meglio il linguaggio del common law, e sulle conoscenze di base per scrivere testi giuridici semplici.
Per gli studenti frequentanti il docente indicherà quali parti del libro saranno sostituite dagli appunti delle lezioni e/o dispense fornite durante il corso.
Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande possibili all’esame
Quali sono le principali fonti del diritto nel Regno Unito e come si distinguono tra loro?
Come si riassume in inglese il funzionamento della giustizia penale dalla denuncia alla sentenza?
Quali differenze esistono tra il diritto di common law e il diritto di civil law nella formazione delle norme?
In che modo il diritto dell'Unione europea influenza l'ordinamento britannico e quello italiano?
Come si esprime un'opinione argomentata su un tema giuridico di attualità in lingua inglese?
Quali sono gli elementi essenziali di un contratto secondo il diritto inglese?
Come si distingue la responsabilità civile per torts dalla responsabilità contrattuale?
Quali diritti fondamentali sono tutelati dalla Convenzione europea sui diritti dell'uomo?
In che modo il precedente vincolante, o stare decisis, orienta le decisioni dei giudici inglesi?
Quali sono le fasi principali di un procedimento civile in un tribunale di common law?
Come si riassume in inglese un testo giuridico complesso senza perdere le informazioni essenziali?
Quali termini tecnici sono necessari per descrivere la struttura costituzionale del Regno Unito?
Come si spiega in inglese la differenza tra diritto pubblico e diritto privato?
Quali sono i principali obblighi delle parti in un contratto di compravendita internazionale?
In che modo si esprime il concetto di prova oltre ogni ragionevole dubbio nel processo penale?
Quali garanzie processuali spettano all'imputato secondo il diritto inglese?
Come si discute in inglese di una questione giuridica controversa con un interlocutore?
Quali sono le caratteristiche delle corti internazionali di giustizia rispetto a quelle nazionali?
Come si descrive in inglese il ruolo della giuria nei procedimenti penali?
Quali strategie linguistiche aiutano a sostenere una tesi in modo chiaro e persuasivo?
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Prof. Alessandro Russo: Legal English (B1)
6,4difficoltà
Bologna · Facoltà: Giurisprudenza · Giurista per le imprese e per la pubblica amministrazione - sede di Ravenna (L-14)
Di cosa si tratta: Lessico giuridico inglese e comprensione del linguaggio giuridico del common law, attraverso lo studio di istituti giuridici e della terminologia usata da legislatore e Corti. Rientrano il sistema giuridico di common law, lingue e lingue del diritto, la traduzione giuridica tra rischi e opportunità e la grammatica inglese, con attenzione alle abilità ricettive sul testo scritto.
Per gli studenti frequentanti il docente indicherà quali parti del libro saranno sostituite dagli appunti delle lezioni e/o dispense fornite durante il corso.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Utile Dizionario bilingue italiano-inglese
Utile Grammatica inglese con esercizi
Può servirti Dizionario giuridico
Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande possibili all’esame
Quale termine inglese indica la persona che avvia una causa civile davanti a un tribunale?
Che cosa significa la parola defendant e in quale fase del processo compare?
Come si traduce il termine contract e quali elementi deve avere per essere valido?
Quale differenza esiste tra liability e responsibility nel linguaggio giuridico inglese?
In che modo si esprime in inglese l'obbligo di pagare un danno causato a un terzo?
Quali sono i principali organi giudiziari di un ordinamento di common law?
Come si distingue un reato da un illecito civile nella terminologia inglese?
Quale significato assume il termine judgment in una sentenza di primo grado?
Che cosa indica la parola consumer e quali diritti gli riconosce la legislazione britannica?
Quali espressioni si usano per descrivere le fasi di un procedimento giudiziario in inglese?
Come si formula in inglese una richiesta di risarcimento per un danno contrattuale?
Quale lessico è tipico di un avviso legale rivolto a cittadini?
Come si comprende il significato di una clausola contrattuale scritta in inglese semplice?
Quali termini descrivono la figura del testimone e la sua deposizione in tribunale?
In che modo si esprime in inglese il divieto di svolgere una determinata attività?
Quale differenza passa tra a statute e a regulation nel linguaggio normativo?
Come si traduce in italiano il termine lawyer rispetto alle figure professionali italiane?
Quali parole chiave aiutano a riassumere brevemente un testo legale in inglese?
Come si descrive in inglese la procedura di presentazione di un reclamo formale?
Quali strutture grammaticali ricorrono più spesso nei documenti legali in lingua inglese?
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Scorri di lato: 2 insegnamenti →
Domande frequenti Libri, programma ed esami del prof. Alessandro Russo a Bologna
Che libro usa il prof. Alessandro Russo per Legal English (B2) a Bologna?
Per Legal English (B2) (Canale unico) indica come obbligatorio: Garzone – LEGAL ENGLISH, Timoteo – Europa e linguaggi giuridici. Facoltativi: De Franchis – 2 volumi.
Quanto è impegnativo Legal English (B2)?
6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Alessandro Russo per Legal English (B1) a Bologna?
Per Legal English (B1) (Canale unico) indica come obbligatorio: Garzone – LEGAL ENGLISH.
Quanto è impegnativo Legal English (B1)?
6 CFU, difficoltà stimata 6.4 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?
Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.
Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Questo sito usa solo strumenti tecnici (nessun cookie di profilazione). I link ai negozi sono link di affiliazione. Cookie policy · Privacy