Libri UniversitariApri il catalogo

Tecnologie e Nuovi Processi di Traduzione – L'Orientale

Università degli Studi di Napoli L'Orientale · Asia, Africa e Mediterraneo · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Johanna Monti Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-36) · esame facoltativo · 6 CFU

L'Orientale · Asia, Africa e Mediterraneo · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa – sede di Napoli · 2º anno · 1º semestre ›

Nitzke – A short guide to post-editingCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 457-468Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Monti, J. (2023). Gender bias in machine translation

Vanmassenhove – An annotated English-Italian parallel challenge set for…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-11; Pp. 457-468Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Vanmassenhove – Tecnologie e nuovi processi di TraduzioneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-11Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Kenny – Empowering users in the age of artificial…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Moorkens – Taylor & FrancisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Nitzke – A short guide to post-editingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
di Buono – Giornalismo Algoritmico e traduzione automaticaCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 3 e 4Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
An unsolved problem?, feminism and genderCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 457-468Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
A statistical evaluation of google translate and…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-11Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Vanmassenhove – An annotated English-Italian parallel challenge set for…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Nitzke – A short guide to post-editingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso "Tecnologie e nuovi processi di traduzione" offre un percorso completo e aggiornato sulle tecnologie digitali usate nei processi di traduzione, integrando conoscenze teoriche, analisi di casi reali ed esercitazioni pratiche. Nella prima parte teorica (6 CFU), gli/le studenti/esse approfondiranno l’evoluzione storica e tecnologica degli strumenti per la traduzione, partendo dalle memorie di traduzione…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Prof. Johanna Monti Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · 12 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Napoli · 1º anno · 1º semestre ›

Nitzke – A short guide to post-editingCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 457-468Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Monti, J. (2023). Gender bias in machine translation

Vanmassenhove – An annotated English-Italian parallel challenge set for…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-11; Pp. 457-468Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Vanmassenhove – Tecnologie e nuovi processi di TraduzioneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-11Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Kenny – Empowering users in the age of artificial…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Moorkens – Taylor & FrancisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Nitzke – A short guide to post-editingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
di Buono – Giornalismo Algoritmico e traduzione automaticaCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 3 e 4Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
An unsolved problem?, feminism and genderCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 457-468Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
A statistical evaluation of google translate and…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-11Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Vanmassenhove – An annotated English-Italian parallel challenge set for…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Nitzke – A short guide to post-editingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso "Tecnologie e nuovi processi di traduzione" offre un percorso completo e aggiornato sulle tecnologie digitali usate nei processi di traduzione, integrando conoscenze teoriche, analisi di casi reali ed esercitazioni pratiche. Nella prima parte teorica (6 CFU), gli/le studenti/esse approfondiranno l’evoluzione storica e tecnologica degli strumenti per la traduzione, partendo dalle memorie di traduzione…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.