Dubuc – Manuel pratique de terminologie

• Il materiale teorico relativo alla terminologia caricato su MyAriel (cartella Materiali didattici Preite)
• Non frequentanti: Il materiale teorico caricato su MyAriel durante il corso (cartella Materiali didattici Rossi.)
• Non frequentanti: Lo studio integrale dei testi indicati in bibliografia è parte integrante del corso, salvo diversa indicazione. Le slide, che verranno caricate in MyAriel dopo le lezioni, sono un indispensabile materiale integrativo, che…
• Non frequentanti: Sito ufficiale Français des affaires (parte "candidato"), organizzato per livelli di competenza, con simulazioni on line e guida del candidato (per studenti):

Argomenti del programma: Il corso è organizzato in quattro moduli e da un ciclo di esercitazioni. Modulo I (20 ore, I semestre, prof. Chiara Preite) - Lingue speciali e terminologia Il primo modulo sarà dedicato all'introduzione della terminologia come disciplina strettamente correlata alle lingue speciali (nella sua dimensione verticale), ai suoi sviluppi più recenti, alla sua funzione di supporto per il redattore/traduttore specialistico.

• Ulteriori materiali di studio e di approfondimento saranno resi disponibili nell’aula dedicata al Corspo nella piattaforma Blackboard.

Argomenti del programma: I modulo: Terminologie (Prof. Maria Teresa Zanola) Fondamenti scientifici e approcci metodologici della terminologia nelle principali tradizioni di studio, e in particolare: – la definizione delle nozioni di riferimento: termine, relazione concetto-termine, modalità della formazione neologica, sistema concettuale e dominio, tipologia delle definizioni, modalità di diffusione della conoscenza, database terminologici,…