Libri UniversitariPenfornis – Niveau avancé B2-C1
Libro adottato a Statale di Milano, a.a. 2026/2027 · 2 canali
«Penfornis – Niveau avancé B2-C1» è adottato per Lingua e Traduzione Francese I dai docenti Giuliano Rossi e Chiara Preite (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) – Statale di Milano); per Lingua Francese III e Mediazione dai docenti Chiara Preite e Giuliano Rossi (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale – Statale di Milano).
Penfornis – Niveau avancé B2-C1Vai su Amazon ›
Come lo indica il docente: J.-L. Penfornis, Affaires.com - Niveau avancé B2-C1 (3e éd) (B2-C1), CLE international, 2017 (con particolare riguardo per il livello C1) · J.-L. Penfornis, Affaires.com - Niveau avancé B2-C1 (3e éd) (B2-C1), CLE international, 2017
Chi lo adotta
- Lingua e Traduzione Francese I – Prof. Giuliano Rossi, Prof. Chiara Preite (canale unico)Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU
- Lingua Francese III e Mediazione – Prof. Chiara Preite, Prof. Giuliano Rossi (canale unico)Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU
Programma e testi di ogni canale
Lingua e Traduzione Francese I – Prof. Giuliano Rossi, Prof. Chiara Preite Canale unico
Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU
Il docente indica 10 testi · da studiare tutti
Dubuc – Manuel pratique de terminologieVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Starobinski – Peut-on définir l'essai ?Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Godbout – L'apport de la traductologie au renouveau de…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-18 e 43-68 ( https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2024-v37-n1-ttr09701/Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sapiro – Quels facteurs favorisent la traduction des livres…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 19-42Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Penfornis – Niveau avancé B2-C1questo libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Réussir le résumé et le compte-rendu, Editions Tegos,Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chovelon Bernadette – Expression et styleVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Il materiale teorico relativo alla terminologia caricato su MyAriel (cartella Materiali didattici Preite)
- Non frequentanti: Il materiale teorico caricato su MyAriel durante il corso (cartella Materiali didattici Rossi.)
- Non frequentanti: Lo studio integrale dei testi indicati in bibliografia è parte integrante del corso, salvo diversa indicazione. Le slide, che verranno caricate in MyAriel dopo le lezioni, sono un indispensabile materiale integrativo, che…
- Non frequentanti: Sito ufficiale Français des affaires (parte "candidato"), organizzato per livelli di competenza, con simulazioni on line e guida del candidato (per studenti):
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Lingua Francese III e Mediazione – Prof. Chiara Preite, Prof. Giuliano Rossi Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU
Il docente indica 6 testi (12 libri tra cui scegliere)
Zanola – La communication spécialiséeVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 109-130 (MyArielVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kocourek – Ressources linguistiques de la langie technique et…Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 2 di La langue française de la technique et de la science, Brandstetter, Tubingen, 1991 (SOLO capitolo 2 - MyArielVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Loffler-Laurian – Typologie des discours scientifiquesVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Puccini – La médiation interculturelle, méthodologies et pratiquesVai su Amazon ›Da studiare: I capitoli specifici saranno indicati durante il corsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Interpretazione di trattativaVai su Amazon ›Da studiare: Capp. 1, 4, 11, 13, 14 (il testo è disponibile su google books : https://books.google.it/books?id=i14UwLx2QbgC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=falseVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dumas – ELIS‒ Revue des jeunes chercheurs en linguistique…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 129-144 (disponibile on line : https://shs.hal.science/halshs-01090467/documentVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Penfornis – Niveau avancé B2-C1questo libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Françoise Bidaud – Grammaire du français pour italophonesVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Françoise Bidaud – Exercices de grammaire française pour italophonesVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Materiale messo a disposizione dal docente su MyAriel.
- Lo studio dei testi indicati in bibliografia e del materiale messo a disposizione dal docente è parte fondamentale dell'esame, del quale le slide (che saranno rese disponibili su Ariel) non costituiscono che un complemento.
- Non frequentanti: La lettura e lo studio dei testi indicati in bibliografia è parte fondamentale dell'esame e del corso, del quale le slide (che saranno rese disponibili su Ariel) non costituiscono che un complemento.
- Non frequentanti: Sito ufficiale Français des affaires (parte "candidato"), organizzato per livelli di competenza, con simulazioni on line e guida del candidato (per studenti):
- Non frequentanti: Ulteriori indicazioni saranno fornite durante il corso e riportate sulla pagina Ariel del corso.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.