Bührig – Dolmetschen und Übersetzen

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Bührig – Dolmetschen und Übersetzen» è adottato per Lingua e Cultura Tedesca (Prima Lingua) per la Mediazione dai docenti Omar Barbieri e Sandro Moraldo (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: Bührig, K., Durlanik, L. und B. Meyer (Hrsgg.) (2000) Dolmetschen und Übersetzen in medizinischen Institutionen . Beiträge zum Kolloquium „Dolmetschen in Institutionen“, 17.-18.03.2000 in Hamburg, Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Folge B (Nr. 9), Universität Hamburg: Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit

Chi lo adotta

• Lingua e Cultura Tedesca (Prima Lingua) per la Mediazione – Prof. Omar Barbieri, Prof. Sandro Moraldo (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · 10 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Sprach- und Kommunikationsformen im WorldWideWeb
• Allaoui – Dolmetschen im Krankenhaus
• Ausserhofer – Ich darf nix sagen, ich bin nur…
• Binnewies – Interkulturelle Kommunikation als Herausforderung im Krankenhaus
• Bischoff – Mit anderen Worten
• Buscha – Max Hueber Verlag