Libri UniversitariMédiation Du Texte Littéraire – prof. Chiara Rolla
Lingue e letterature moderne per l'insegnamento, l'editoria e i media digitali · Università degli Studi di Genova · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU · canale unico
Libri del canale
Médiation Du Texte Littéraire 6 CFU
Il docente indica 2 testi (20 libri tra cui scegliere)
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Tutti i materiali didattici di supporto saranno caricati sulla piattaforma aulaweb (dispense, slide, link) e messi a disposizione degli studenti e delle studentesse.
Testi d'esame di Médiation Du Texte Littéraire del prof. Chiara Rolla, canale unico, corso di laurea in Lingue e letterature moderne per l'insegnamento, l'editoria e i media digitali (Laurea magistrale (LM-37)), Università degli Studi di Genova, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Giusti – Insegnare con la Letteratura; Alfred Noé – Littérature; Marie-Claude Albert et Marc Souchon; Stagi Scarpa – Insegnare letteratura in lingua straniera; Luc Fraisse – La perspective de l’histoire littéraire dans l’enseignement…; Charles Barone – La grammatica francese e il tradurre; Id – La grammatica francese e il tradurre; Franca Cavagnoli – La voce del testo; Jean Delisle – L’analyse du discours comme méthode de traduction; Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa; théorèmes pour la traduction, Paris, PBP, 1979; Henri Meschonnic – Poétique de la traduction, in Pour la…; Georges Mounin – Les problèmes théoriques de la traduction; Nasi – La malinconia del traduttore; Nasi – Specchi comunicanti, parodie, riscritture; Josiane Podeur – La pratica della traduzione; Id – Jeux de traduction; Claude Tatilon – Pour une pédagogie de la traduction; Puggioni – Teoria e pratica della traduzione letteraria; Nasi – Per una fenomenologia del tradurre.
Altre materie del prof. Rolla
- Letteratura e Cultura Francese I · Letterature moderne e spettacolo · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU
- Letteratura e Cultura Francese I · Lingue e culture moderne · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU
- Litterature De Langue Française Et Médias · Lingue e letterature moderne per l'insegnamento, l'editoria e i media digitali · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 9 CFU