Libri UniversitariProf. Maria Elisa Fina
Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Maria Elisa Fina
- Perego – La traduzione audiovisiva – Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Inglese) (Mediazione linguistica e culturale, 3º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Manca E., 2004. Translation by Collocation. The Language – Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Inglese) (Mediazione linguistica e culturale, 3º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Manca – Context and Language – Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Inglese) (Mediazione linguistica e culturale, 3º anno · 1º semestre · 6 CFU)
- Fina, Maria Elisa. 2018. Investigating Effective Audio Guiding. – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Inglese (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
- Perego – La traduzione audiovisiva – Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Inglese (Traduzione e interpretazione, 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU)
Materie del prof. Maria Elisa Fina
Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Inglese) Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale · Laurea triennale · 3º anno · 1º semestre · 6 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Tecnologie per la Traduzione e Post Editing Mod.1 Canale unico
Corso di laurea: Traduzione e interpretazione · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Tutto il materiale sarà fornito dalla docente.
Tecnologie per la Traduzione e Post Editing Mod.2 Canale unico
Corso di laurea: Traduzione e interpretazione · Laurea magistrale · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Principalmente le slide fornite dalla docente.
- Alcune letture e altre risorse utili saranno rese disponibili sullo spazio Moodle del corso.
Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Inglese Canale unico
Corso di laurea: Traduzione e interpretazione · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · traduzione specializzata inglese-spagnolo; inglese-lis; spagnolo-lis · 6 CFU
Il docente indica 2 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Tutto il materiale caricato settimanalmente sul corso Moodle costituisce materiale per la preparazione all'esame.
- Altre letture saranno fornite durante il corso.
Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Inglese Canale unico
Corso di laurea: Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU
Il docente indica 2 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Tutto il materiale caricato settimanalmente sul corso Moodle costituisce materiale per la preparazione all'esame.
- Altre letture saranno fornite durante il corso.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Maria Elisa Fina per Tecnologie per la Traduzione: Strumenti e Metodi (Inglese)?
Perego – La traduzione audiovisiva; Manca E., 2004. Translation by Collocation. The Language; Manca – Context and Language
Quali libri consiglia il prof. Maria Elisa Fina per Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Inglese (Traduzione e interpretazione, canale unico)?
Fina, Maria Elisa. 2018. Investigating Effective Audio Guiding.; Perego – La traduzione audiovisiva
Quali libri consiglia il prof. Maria Elisa Fina per Traduzione Audiovisiva e Audiodescrizione Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, canale unico)?
Fina, Maria Elisa. 2018. Investigating Effective Audio Guiding.; Perego – La traduzione audiovisiva