Libri UniversitariProf. Niccolò Porcellato
Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Niccolò Porcellato
- Allioni – Elementi di grammatica dell'interpretazione consecutiva – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Garzone – La terza lingua, metodo di stesura degli… – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Gillies – Note-taking for consecutive interpreting, a short course – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Jones – Conference Interpreting Explained – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Lasorsa – Manuale di teoria dell’interpretazione consecutiva – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Monacelli – Interpreti si diventa – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Monacelli – Messaggi in codice – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Monacelli – Self-preservation in simultaneous interpreting – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Contextualising norms, ethics and quality standards – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Horrakh – Il metodo di trascrizione rapida nell’interpretazione consecutiva – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Horrakh – La trasposizione dell’idea-chiave al posto della parola – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Ilg – La prise de notes en interprétation consécutive – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Nolan – Techniques and Exercises – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
- Szabó – From preparation to performance – Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · annuale · 8 CFU)
Materie del prof. Niccolò Porcellato
Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) Canale gruppo a
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 8 CFU
Il docente indica 15 testi · da studiare tutti
Allioni – Elementi di grammatica dell'interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Falbo – Interpretazione simultanea e consecutivaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Garzone – La terza lingua, metodo di stesura degli…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gillies – Note-taking for consecutive interpreting, a short courseVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Jones – Conference Interpreting ExplainedVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Lasorsa – Manuale di teoria dell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Interpreti si diventaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Messaggi in codiceVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Self-preservation in simultaneous interpretingVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Contextualising norms, ethics and quality standardsVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – Il metodo di trascrizione rapida nell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – La trasposizione dell’idea-chiave al posto della parolaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ilg – La prise de notes en interprétation consécutiveVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Nolan – Techniques and ExercisesVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Szabó – From preparation to performanceVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) Canale gruppo b
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 8 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Allioni – Elementi di grammatica dell'interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Falbo – Interpretazione simultanea e consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Garzone – La terza lingua, metodo di stesura degli…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gillies – Note-taking for consecutive interpreting, a short courseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Jones – Conference Interpreting ExplainedVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Lasorsa – Manuale di teoria dell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Self-preservation in simultaneous interpretingVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Contextualising norms, ethics and quality standardsVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – Il metodo di trascrizione rapida nell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – La trasposizione dell’idea-chiave al posto della parolaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ilg – La prise de notes en interprétation consécutiveVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Szabó – From preparation to performanceVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) Canale gruppo c
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 8 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Allioni – Elementi di grammatica dell'interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Falbo – Interpretazione simultanea e consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Garzone – La terza lingua, metodo di stesura degli…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gillies – Note-taking for consecutive interpreting, a short courseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Jones – Conference Interpreting ExplainedVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Lasorsa – Manuale di teoria dell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Self-preservation in simultaneous interpretingVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Contextualising norms, ethics and quality standardsVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – Il metodo di trascrizione rapida nell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – La trasposizione dell’idea-chiave al posto della parolaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ilg – La prise de notes en interprétation consécutiveVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Szabó – From preparation to performanceVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) Canale gruppo d
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 8 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Allioni – Elementi di grammatica dell'interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Falbo – Interpretazione simultanea e consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Garzone – La terza lingua, metodo di stesura degli…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gillies – Note-taking for consecutive interpreting, a short courseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Jones – Conference Interpreting ExplainedVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Lasorsa – Manuale di teoria dell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Self-preservation in simultaneous interpretingVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Contextualising norms, ethics and quality standardsVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – Il metodo di trascrizione rapida nell’interpretazione consecutivaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Horrakh – La trasposizione dell’idea-chiave al posto della parolaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ilg – La prise de notes en interprétation consécutiveVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Szabó – From preparation to performanceVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Niccolò Porcellato per Interpretazione It-En (Consecutiva e Simultanea) (Interpretariato e Traduzione, canale gruppo a)?
Allioni – Elementi di grammatica dell'interpretazione consecutiva; Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva; Garzone – La terza lingua, metodo di stesura degli…; Gillies – Note-taking for consecutive interpreting, a short course; Jones – Conference Interpreting Explained; Lasorsa – Manuale di teoria dell’interpretazione consecutiva; Monacelli – Interpreti si diventa; Monacelli – Messaggi in codice; Monacelli – Self-preservation in simultaneous interpreting; Contextualising norms, ethics and quality standards; Horrakh – Il metodo di trascrizione rapida nell’interpretazione consecutiva; Horrakh – La trasposizione dell’idea-chiave al posto della parola; Ilg – La prise de notes en interprétation consécutive; Nolan – Techniques and Exercises; Szabó – From preparation to performance