Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Daniela Daniele

Università degli Studi di Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Daniela Daniele

Materie del prof. Daniela Daniele

Letteratura dell'Area-Letterature Anglo-Americane Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 1º semestre · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU / esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · 2º anno · 1º semestre ›

Bibliografia

Alcott – Behind a Mask or a Woman’s Power…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture critiche

Perosa – Le vie della narrativa americanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
John Kucich – Excess and Restraint in the Novels of…Cerca su Amazon ›Da studiare: P. 1982Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

., Ghostly Communion

Dartmouth – CollegeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Beniamino Placido – Le due schiavitùCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jane – The Cultural Work of American FictionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Eliot – Ezra PoundCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Sarah Elbert, ed., Louisa May Alcott on Race, Sex, and Slavery. Boston: Northeastern U.P., 1997.

Argomenti del programma: “Teatro e racconto a sensazione: incubi puritani, violenza coloniale e romance nell’America vittoriana” Questo corso verte sui racconti a sensazione che, nel generale successo, anche sulle scene, dei thriller, dei racconti di fantasmi e del melodramma, pongono in questione la rappresentazione canonica del romanzo vittoriano come struttura narrativa d'impianto realistico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Letteraria Dall'Angloamericano Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · 2º anno · 1º semestre ›

Bibliografia

Isadora Duncan – The Dance of the FutureCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 262-265Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
The Art of the DanceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 35-43Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Edwin Denby, Collected Poems, New York: Full CourtCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eliot – The BalletCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 441- 443Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mina Loy – Biography of Songge ByrdCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gertrude Stein – Orta, or One DancingCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 120-136Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture aggiuntive

Some Trees. New Haven: Yale U.P., 1956Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Three Plays. Calais, VT: Z Press, 1982Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Olivier Brossard, Let. Paris: POL, 2024Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Charles Bernstein – The Kinds of Poetry I WantCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Giorcelli – Leggere poesiaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Frank Kermode – Poet and Dancer before DiaghilevCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-28Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stéphane Mallarmé – BalletsCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 111-114Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Terri – Movement and ModernismCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nikki Santilli – Prose Poetry and the Spirit of JazzCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 279-298Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Audrey – The Universal DrumCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Paul Valéry – Philosophy of the DanceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 55-65Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Vatteroni – Martha Graham e la modern danceCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Press – Traffic and WeatherCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: “Tradurre 'poesia senza versi”: danza e poesia moderne in America Il nostro laboratorio di traduzione poetica dalla lingua angloamericana verte sulla confluenza di due linguaggi e movimenti artistici apparentemente disgiunti. Esso parte dalle innovazioni della danza moderna per studiarne il riflesso nella poesia americana coeva.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingue e Letterature Anglo-Americane Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere – sede di Udine · 2º anno · 1º semestre ›

Bibliografia

Bronson Alcott, The Letters of A. Bronson Alcott,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Alcott – Transcendental Wild OatsCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 364-379Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
ed Robert – NelsenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Emily Dickinson – Tutte le poesieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture critiche

Lawrence Buell – Pastoral IdeologyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
John Kucich – Recovering the Main WoodsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

, Unsettling Thoreau

Etta Madden – Bodies of LifeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
James Monroe – The PoetCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 31-52. Gigliola Nocera, Il linguaggio dell’Eden. Natura e mito nell’America di Thoreau. Milano: Tranchida, 1998Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: “Poetiche della natura e utopie vittoriane: la matrice trascendentalista dell’ecopoesia statunitense” Leggeremo i classici del trascendentalismo americano e, più nello specifico,, i saggi lirici, le prose, le poesie e i diari con cui diedero una precisa forma poetica alla filosofia della natura.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura dell'Area-Letterature Anglo-Americane Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 2º anno · 1º semestre ›

Bibliografia

Alcott – Behind a Mask or a Woman’s Power…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture critiche

Perosa – Le vie della narrativa americanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
John Kucich – Excess and Restraint in the Novels of…Cerca su Amazon ›Da studiare: P. 1982Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

., Ghostly Communion

Dartmouth – CollegeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Beniamino Placido – Le due schiavitùCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jane – The Cultural Work of American FictionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Eliot – Ezra PoundCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Sarah Elbert, ed., Louisa May Alcott on Race, Sex, and Slavery. Boston: Northeastern U.P., 1997.

Argomenti del programma: “Teatro e racconto a sensazione: incubi puritani, violenza coloniale e romance nell’America vittoriana” Questo corso verte sui racconti a sensazione che, nel generale successo, anche sulle scene, dei thriller, dei racconti di fantasmi e del melodramma, pongono in questione la rappresentazione canonica del romanzo vittoriano come struttura narrativa d'impianto realistico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Letteraria Dall'Angloamericano Canale unico

Corso di laurea: Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 6 CFU

Udine · Dill - Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Societa' · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · 2º anno · 1º semestre ›

Bibliografia

Isadora Duncan – The Dance of the FutureCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 262-265Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
The Art of the DanceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 35-43Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Edwin Denby, Collected Poems, New York: Full CourtCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eliot – The BalletCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 441- 443Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mina Loy – Biography of Songge ByrdCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gertrude Stein – Orta, or One DancingCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 120-136Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture aggiuntive

Some Trees. New Haven: Yale U.P., 1956Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Three Plays. Calais, VT: Z Press, 1982Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Olivier Brossard, Let. Paris: POL, 2024Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Charles Bernstein – The Kinds of Poetry I WantCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Giorcelli – Leggere poesiaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Frank Kermode – Poet and Dancer before DiaghilevCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-28Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stéphane Mallarmé – BalletsCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 111-114Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Terri – Movement and ModernismCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nikki Santilli – Prose Poetry and the Spirit of JazzCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 279-298Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Audrey – The Universal DrumCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Paul Valéry – Philosophy of the DanceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 55-65Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Vatteroni – Martha Graham e la modern danceCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Press – Traffic and WeatherCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: “Tradurre 'poesia senza versi”: danza e poesia moderne in America Il nostro laboratorio di traduzione poetica dalla lingua angloamericana verte sulla confluenza di due linguaggi e movimenti artistici apparentemente disgiunti. Esso parte dalle innovazioni della danza moderna per studiarne il riflesso nella poesia americana coeva.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Daniela Daniele per Letteratura dell'Area-Letterature Anglo-Americane (Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine, canale unico)?

Alcott – Behind a Mask or a Woman’s Power…; Herman Melville, Benito Cereno (1855), edizione bilingue a; Perosa – Le vie della narrativa americana; Maurizio Ascari – A Counter-History of Crime Fiction; Rino Genovese – Socialismo utopico, socialismo possibile; John Kucich – Excess and Restraint in the Novels of…; Dartmouth – College; Beniamino Placido – Le due schiavitù; Jane – The Cultural Work of American Fiction

Quali libri consiglia il prof. Daniela Daniele per Lingua e Traduzione Letteraria Dall'Angloamericano (Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine, canale unico)?

Isadora Duncan – The Dance of the Future; The Art of the Dance; Edwin Denby, Collected Poems, New York: Full Court; Eliot – The Ballet; Mina Loy – Biography of Songge Byrd; Ntozage Shange – For Colored Girls Who Have Considered Suicide…; Gertrude Stein – Orta, or One Dancing; William Carlos Williams. The Collected Earlier Poems of; John Ashbery, The Tennis Court Oath, Middletown, CT:; Some Trees. New Haven: Yale U.P., 1956; Three Plays. Calais, VT: Z Press, 1982; Olivier Brossard, Let. Paris: POL, 2024; Charles Bernstein – The Kinds of Poetry I Want; Giorcelli – Leggere poesia; Frank Kermode – Poet and Dancer before Diaghilev; Stéphane Mallarmé – Ballets; Terri – Movement and Modernism; Eugene Ostashevsky – Pirate Who Does Not Know the Value…; Nikki Santilli – Prose Poetry and the Spirit of Jazz; Audrey – The Universal Drum; René Taupin – The Influence of French Symbolism on Modern…; Paul Valéry – Philosophy of the Dance; Vatteroni – Martha Graham e la modern dance

Quali libri consiglia il prof. Daniela Daniele per Lingue e Letterature Anglo-Americane?

Bronson Alcott, The Letters of A. Bronson Alcott,; Alcott – Transcendental Wild Oats; ed Robert – Nelsen; Emily Dickinson – Tutte le poesie; Abrams – Tradition and Revolution in Romantic Literature; Lawrence Buell – Pastoral Ideology; Richard Francis – The Alcott Family and Their Search for…; Rino Genovese – Socialismo utopico, socialismo possibile; John Kucich – Recovering the Main Woods; Native Americans – Settler Colonialism and the Power of Place; Etta Madden – Bodies of Life

Quali libri consiglia il prof. Daniela Daniele per Letteratura dell'Area-Letterature Anglo-Americane (Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine, canale unico)?

Alcott – Behind a Mask or a Woman’s Power…; Herman Melville, Benito Cereno (1855), edizione bilingue a; Perosa – Le vie della narrativa americana; Maurizio Ascari – A Counter-History of Crime Fiction; Rino Genovese – Socialismo utopico, socialismo possibile; John Kucich – Excess and Restraint in the Novels of…; Dartmouth – College; Beniamino Placido – Le due schiavitù; Jane – The Cultural Work of American Fiction

Quali libri consiglia il prof. Daniela Daniele per Lingua e Traduzione Letteraria Dall'Angloamericano (Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine, canale unico)?

Isadora Duncan – The Dance of the Future; The Art of the Dance; Edwin Denby, Collected Poems, New York: Full Court; Eliot – The Ballet; Mina Loy – Biography of Songge Byrd; Ntozage Shange – For Colored Girls Who Have Considered Suicide…; Gertrude Stein – Orta, or One Dancing; William Carlos Williams. The Collected Earlier Poems of; John Ashbery, The Tennis Court Oath, Middletown, CT:; Some Trees. New Haven: Yale U.P., 1956; Three Plays. Calais, VT: Z Press, 1982; Olivier Brossard, Let. Paris: POL, 2024; Charles Bernstein – The Kinds of Poetry I Want; Giorcelli – Leggere poesia; Frank Kermode – Poet and Dancer before Diaghilev; Stéphane Mallarmé – Ballets; Terri – Movement and Modernism; Eugene Ostashevsky – Pirate Who Does Not Know the Value…; Nikki Santilli – Prose Poetry and the Spirit of Jazz; Audrey – The Universal Drum; René Taupin – The Influence of French Symbolism on Modern…; Paul Valéry – Philosophy of the Dance; Vatteroni – Martha Graham e la modern dance