Libri UniversitariApri il catalogo

Traduzione Specializzata Serba e Croata II – Trieste

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Docente non ancora indicato Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Díaz-Cintas, Jorge e Aline Remael. Audiovisual Translation

Subtitling. Abingdon-New York: Routledge, 2007Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Perego – La traduzione audiovisivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Perego – E Christopher TaylorCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Paolo – Le microlingue scientifico-professionaliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cavagnoli – I linguaggi specialisticiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cortelazzo – Lingue specialiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cortese – Tradurre i linguaggi settorialiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scarpa – La traduzione specializzataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Durante il corso saranno consegnati agli studenti una serie di testi da tradurre, insieme al materiale cinematografico da sottotitolare.

Argomenti del programma: MODULO DI TRADUZIONE SPECIALIZZATA SERBO E CROATO-ITALIANO II Il corso è articolato in due “sotto-moduli”. La frequenza dei moduli è obbligatoria. Alla fine di ciascun sotto-modulo due ore saranno dedicate alla discussione delle questioni traduttive di particolare rilevanza emerse durante lo svolgimento del modulo. Il “s-modulo” I sarà dedicato alla traduzione filmica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.