Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Enaam Slaiby

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Enaam Slaiby

Materie del prof. Enaam Slaiby

Lingua e Traduzione Araba I Canale unico

Corso di laurea: Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · 1º anno ›

Agnese Manca – Grammatica teorico-pratica di arabo letterario modernoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Baldissera – Vocabolario arabo-italiano/italiano-araboCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Traini – Vocabolario arabo-italianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Wehr – A Dictionary of Modern Written Arabic, edited…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Dispense a cura del docente.

Argomenti del programma:  La lingua araba: elementi di storia e cultura. Introduzione alla diglossia.  Scrittura e fonetica.  Il sistema alfabetico abjad, l’alfabeto arabo.  Consonantismo, vocalismo, dittonghi, segni diacritici, segni di interpunzione e ortografici, sillaba e accento, traslitterazione latina.  Morfologia e sintassi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Editoriale Araba Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I testi di lavoro (in lingua araba e traduzioni italiane) saranno forniti dal docente durante il corso e comprenderanno: estratti da romanzi, racconti e saggi arabi contemporanei; articoli giornalistici e reportage; comunicati e materiali…

Argomenti del programma: Il corso si concentra sulla traduzione editoriale dall’arabo all’italiano, con particolare attenzione a testi di attualità, letterari, giornalistici, saggistici e materiali digitali (articoli, blog, interviste, reportage). Verranno analizzati e tradotti testi prodotti da giornalisti, scrittori, intellettuali, attivisti, ONG, enti umanitari, Croce Rossa, Mezzaluna Rossa, e artisti del mondo arabo.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Enaam Slaiby per Lingua e Traduzione Araba I?

Agnese Manca – Grammatica teorico-pratica di arabo letterario moderno; Baldissera – Vocabolario arabo-italiano/italiano-arabo; Traini – Vocabolario arabo-italiano; Wehr – A Dictionary of Modern Written Arabic, edited…