Prof. David Finbar Brett

Università degli Studi di Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. David Finbar Brett

Baker – In Other Words – Lingua e Traduzione - Inglese 2X (Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari, esame facoltativo · 12 CFU)
Taylor – Language to Language – Lingua e Traduzione - Inglese 2X (Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari, esame facoltativo · 12 CFU)
and Hall – Longman Advanced Learners’ Grammar – Lingua e Traduzione - Inglese 2X (Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari, esame facoltativo · 12 CFU)

Materie del prof. David Finbar Brett

Lingua e Traduzione - Inglese 2X Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · 2º anno ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Modulo 1 (Linguistica)

Baker – In Other Words Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Taylor – Language to Language Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Modulo 2 (Lettorato)

and Hall – Longman Advanced Learners’ Grammar Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

English File Digital Gold C1 4th ed. Oxford EAN: 9780194436007 ISBN: 0194436004 pp.254
Durante le esercitazioni si lavorerà anche su materiale digitale multimodale di attualità.

Argomenti del programma: Modulo 1 (linguistica) Lineamenti teorici e metodologici di traduttologia: evoluzione storica della disciplina, approcci funzionalisti e Skopostheorie; il mandato traduttivo (translation brief); processo traduttivo vs agire traduttivo (translational action); gli attori del processo; tassonomie e strategie traduttive (equazione, sostituzione, amplificazione, riduzione, diffusione, condensazione e riordinamento…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 1 Canale gru 1

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Christina Latham-Koenig, Clive Oxenden, Kate Chomacki, English File: Intermediate: Student's Book with Online Practice, OUP, pp.168

Argomenti del programma: Sviluppo della competenza comunicativa (abilità produttive e ricettive scritte e orali) in vari registri e generi accademici e professionali al livello B1+ del QCER

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 1 Canale gru 2

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Christina Latham-Koenig, Clive Oxenden, Kate Chomacki, English File: Intermediate: Student's Book with Online Practice, OUP, pp.168

Argomenti del programma: Sviluppo della competenza comunicativa (abilità produttive e ricettive scritte e orali) in vari registri e generi accademici e professionali al livello B1+ del QCER

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 1 Canale gru 3

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Christina Latham-Koenig, Clive Oxenden, Kate Chomacki, English File: Intermediate: Student's Book with Online Practice, OUP, pp.168

Argomenti del programma: Sviluppo della competenza comunicativa (abilità produttive e ricettive scritte e orali) in vari registri e generi accademici e professionali al livello B1+ del QCER

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 1 Canale gru 4

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Christina Latham-Koenig, Clive Oxenden, Kate Chomacki, English File: Intermediate: Student's Book with Online Practice, OUP, pp.168

Argomenti del programma: Sviluppo della competenza comunicativa (abilità produttive e ricettive scritte e orali) in vari registri e generi accademici e professionali al livello B1+ del QCER

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. David Finbar Brett per Lingua e Traduzione - Inglese 2X?

Baker – In Other Words; Taylor – Language to Language; and Hall – Longman Advanced Learners’ Grammar