Prof. Rosario Pellegrino
Università degli Studi di Salerno · Dipartimento di Studi Umanistici · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Rosario Pellegrino
- Elodie Heu – ÉDITO NIVEAU B2 – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Maingueneau – INTRODUCTION À LA LINGUISTIQUE FRANÇAISE - TOME… – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS, CARACTÈRES, FORMES,… – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Parodi – GRAMMATHÈQUE – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Parodi – GRAMMATHÈQUE EXERCICES – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- ROBERT-SIGNORELLI, DIZIONARIO FRANCESE-ITALIANO, ITALIANO-FRANCESE, PARIS, LE ROBERT, ULTIMA – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Boch – DIZIONARIO FRANCESE-ITALIANO – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Davau – DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS VIVANT – Lingua Francese III (Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano, 3º anno · annuale · 9 CFU)
- Bourmayan – NIVEAU C1 – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Robert-Signorelli Oppure – ULTIMA – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS (LE ROBERT & CLE INTERNATIONAL) – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Chiss – INTRODUCTION À LA LINGUISTIQUE FRANÇAISE – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Guidère – INTRODUCTION À LA TRADUCTOLOGIE – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- De Launay – QU’EST-CE QUE TRADUIRE ? – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Gile – LA TRADUCTION – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Boch – LATEST EDITION – Lingua Francese IV (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Al – ÉDITO C1 – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Chevrel – HISTOIRE DES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Maingueneau – MANUEL DE LINGUISTIQUE POUR LES TEXTES LITTÉRAIRES – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Lavieri – TRANSLATIO IN FABULA – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Cavallini – TRADUIRE LA POÉSIE – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Gile – LA COMPRENDRE – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Cuq – COURS DE DIDATTICA DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE… – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Al – L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ET LE DÉFI DU… – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- GOUADEC, PROFESSION TRADUCTEUR, LA MAISON DU DICTIONNAIRE, 2009 – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Candel – LA TERMINOLOGIE ENTRE SCIENCE ET DISCOURS? – Lingua e Traduzione Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Al – ÉDITO C1 – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Chevrel – HISTOIRE DES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Maingueneau – MANUEL DE LINGUISTIQUE POUR LES TEXTES LITTÉRAIRES – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Lavieri – TRANSLATIO IN FABULA – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Cavallini – TRADUIRE LA POÉSIE – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Gile – LA COMPRENDRE – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Cuq – COURS DE DIDATTICA DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE… – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Al – L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ET LE DÉFI DU… – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- GOUADEC, PROFESSION TRADUCTEUR, LA MAISON DU DICTIONNAIRE, 2009 – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Candel – LA TERMINOLOGIE ENTRE SCIENCE ET DISCOURS? – Lingua Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU)
- Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
- Al – ÉDITO C1 – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
- Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
- Durand – LA TRADUCTION DU DISCOURS TOURISTIQUE – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
- Rentel – LE MARKETING TERRITORIAL À L’ÉPREUVE DE LA… – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
- Calvi – LE DISCOURS DU TOURISME DE NATURE – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
- ENJEUX DE TRADUCTION ET DE NORMALISATION DANS… – Lingua e Traduzione Tecnica Francese V (Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano, 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU)
Materie del prof. Rosario Pellegrino
Lingua Francese III Canale unico
Programma ridotto per frequentantiCorso di laurea: Lingue e Culture Straniere – sede di Fisciano · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · annuale · 9 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.
Lingua Francese IV Canale unico
Il docente consiglia di frequentareCorso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · annuale · 9 CFU
Il docente indica 11 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Non frequentanti: SUPPLEMENTARY MATERIALS: ADDITIONAL DOCUMENTS AND TEXTS ANALYZED DURING THE LECTURES WILL BE PUBLISHED ON THE PROFESSOR'S WEBPAGE IN THE “RESOURCES” SECTION.
Lingua e Traduzione Francese V Canale unico
Programma ridotto per frequentanti Il docente consiglia di frequentareCorso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 9 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.
- Non frequentanti: NOTA BENE: TUTTO IL MATERIALE FORNITO DURANTE IL CORSO E PUBBLICATO NELLA SEZIONE “RISORSE” DELLA PAGINA DOCENTE È PARTE INTEGRANTE DELL’ESAME PER TUTTI GLI STUDENTI.
Lingua Francese V Canale unico
Programma ridotto per frequentanti Il docente consiglia di frequentareCorso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · Linguistica e Didattica delle Lingue · 9 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.
- Non frequentanti: NOTA BENE: TUTTO IL MATERIALE FORNITO DURANTE IL CORSO E PUBBLICATO NELLA SEZIONE “RISORSE” DELLA PAGINA DOCENTE È PARTE INTEGRANTE DELL’ESAME PER TUTTI GLI STUDENTI.
Lingua e Traduzione Tecnica Francese V Canale unico
Programma ridotto per frequentantiCorso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Fisciano · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · Lingue per le Risorse e le Economie del Territorio · 9 CFU
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.
- Non frequentanti: NOTA: TUTTO IL MATERIALE FORNITO DURANTE IL CORSO E PUBBLICATO NELLA SEZIONE “RISORSE” DELLA PAGINA DOCENTE È PARTE INTEGRANTE DELL’ESAME PER TUTTI GLI STUDENTI.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Rosario Pellegrino per Lingua Francese III?
Elodie Heu – ÉDITO NIVEAU B2; Elodie Heu – ÉDITO NIVEAU B2; Maingueneau – INTRODUCTION À LA LINGUISTIQUE FRANÇAISE - TOME…; Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE; Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS, CARACTÈRES, FORMES,…; Parodi – GRAMMATHÈQUE; Parodi – GRAMMATHÈQUE EXERCICES; Parodi – GRAMMATHÈQUE EXERCICES; ROBERT-SIGNORELLI, DIZIONARIO FRANCESE-ITALIANO, ITALIANO-FRANCESE, PARIS, LE ROBERT, ULTIMA; Boch – DIZIONARIO FRANCESE-ITALIANO; Davau – DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS VIVANT
Quali libri consiglia il prof. Rosario Pellegrino per Lingua Francese IV?
Bourmayan – NIVEAU C1; Bourmayan – NIVEAU C1; Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE; Robert-Signorelli Oppure – ULTIMA; DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS (LE ROBERT & CLE INTERNATIONAL); Chiss – INTRODUCTION À LA LINGUISTIQUE FRANÇAISE; Guidère – INTRODUCTION À LA TRADUCTOLOGIE; De Launay – QU’EST-CE QUE TRADUIRE ?; Gile – LA TRADUCTION; Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE; Boch – LATEST EDITION
Quali libri consiglia il prof. Rosario Pellegrino per Lingua e Traduzione Francese V?
Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS; Al – ÉDITO C1; Al – ÉDITO C1; Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE; Chevrel – HISTOIRE DES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE; Maingueneau – MANUEL DE LINGUISTIQUE POUR LES TEXTES LITTÉRAIRES; Lavieri – TRANSLATIO IN FABULA; Cavallini – TRADUIRE LA POÉSIE; Gile – LA COMPRENDRE; Cuq – COURS DE DIDATTICA DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE…; Al – L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ET LE DÉFI DU…; GOUADEC, PROFESSION TRADUCTEUR, LA MAISON DU DICTIONNAIRE, 2009; Candel – LA TERMINOLOGIE ENTRE SCIENCE ET DISCOURS?
Quali libri consiglia il prof. Rosario Pellegrino per Lingua Francese V?
Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS; Al – ÉDITO C1; Al – ÉDITO C1; Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE; Chevrel – HISTOIRE DES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE; Maingueneau – MANUEL DE LINGUISTIQUE POUR LES TEXTES LITTÉRAIRES; Lavieri – TRANSLATIO IN FABULA; Cavallini – TRADUIRE LA POÉSIE; Gile – LA COMPRENDRE; Cuq – COURS DE DIDATTICA DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE…; Al – L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ET LE DÉFI DU…; GOUADEC, PROFESSION TRADUCTEUR, LA MAISON DU DICTIONNAIRE, 2009; Candel – LA TERMINOLOGIE ENTRE SCIENCE ET DISCOURS?
Quali libri consiglia il prof. Rosario Pellegrino per Lingua e Traduzione Tecnica Francese V?
Zanola – LE FRANÇAIS DE NOS JOURS; Al – ÉDITO C1; Al – ÉDITO C1; Bramati – GRAMMATICA CONTRASTIVA PER I TRADUTTORI DAL FRANCESE; Durand – LA TRADUCTION DU DISCOURS TOURISTIQUE; Rentel – LE MARKETING TERRITORIAL À L’ÉPREUVE DE LA…; Calvi – LE DISCOURS DU TOURISME DE NATURE; ENJEUX DE TRADUCTION ET DE NORMALISATION DANS…