Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana II – prof. Mauro Cavaliere
Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Università degli Studi Roma Tre · 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU · canale unico
Testi d'esame di Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana II del prof. Mauro Cavaliere, canale unico, corso di laurea in Lingue e letterature per la comunicazione interculturale (Laurea triennale (L-11)), Università degli Studi Roma Tre, 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Cardeira – Breve storia della lingua portoghese; Raposoii – O Português em África; Delli Castelli – Traduzione come mediazione culturale; Souza – A Visibilidade do Tradutor; LISBOA, Adriana (2009). Azul-Corvo. (qualsiasi edizione, per es.:; Del Priore – Uma breve história do Brasil; Teles – Os segredos e os mitos sobre a…; MATEUS, Maria Helena Mira & CARDEIRA, Esperança (2008).; Martins – Os idioculturemas em Capitães da areia (1937)…; Vinci – Ideologia e traduzione; Raposoii – O português do Brasil.
Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana II – Prof. Mauro Cavaliere Canale unico
Programma ridotto per frequentantiCorso di laurea: Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU
Il docente indica 11 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Altre materie del prof. Cavaliere
- Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Portoghese) · Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · esame facoltativo · 6 CFU
- Do e Para O Português: Recursos, Ferramentas e Estratégias Na Prática Tradutória Especializada · Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · esame facoltativo · 12 CFU
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 a · Lingue e mediazione linguistico-culturale · esame facoltativo · Linguistica E Lingue Europee · 6 CFU
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 B · Lingue e mediazione linguistico-culturale · esame facoltativo · Linguistica E Lingue Europee · 12 CFU
Altri esami del 2º anno – Lingue e letterature per la comunicazione interculturale
- Filologia Germanica 1 · 1º semestre · Paolo Vaciago
- Filologia e Linguistica Romanza · 1º semestre · Lorenzo Fabiani
- Letteratura Francese II · 1º semestre · Luigi Magno
- Letteratura Inglese II · 1º e 2º semestre · Simona Corso
- Letteratura Inglese II · 1º e 2º semestre · Maddalena Pennacchia
- Letteratura Russa II · 1º e 2º semestre · Laura Piccolo, Agnese Accattoli
- Letteratura Tedesca II · 1º e 2º semestre · Gianluca Paolucci, Ute Christiane Weidenhiller
- Letterature Portoghese e Brasiliana II · 1º e 2º semestre · Luigia De Crescenzo
- Lingua e Traduzione Lingua Francese II · 1º semestre · Veronic Algeri
- Lingua e Traduzione Lingua Inglese II · 1º e 2º semestre · Chiara Degano
- Lingua e Traduzione Lingua Inglese II · 1º e 2º semestre · Annalisa Federici
- Lingua e Traduzione Lingua Russa II · 1º e 2º semestre · Agnese Accattoli, Ilaria Aletto
- Lingua e Traduzione Lingua Tedesca II · 1º semestre · Giovanni Sampaolo, Michele Fabio Vangi
- Lingue e Letterature Angloamericane II · 1º semestre · Vincenzo Maggitti
- Letteratura Spagnola II · 2º semestre · Fausta Antonucci
- Lingua e Letterature Ispanoamericane II · 2º semestre · Susanna Nanni
- Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II · 2º semestre · Elena Elisabetta Marcello
- Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II · 2º semestre · Paula Casariego Castineira