Prof. Biancamaria Rizzardi
Università di Pisa · Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Biancamaria Rizzardi
- Princeton University Press, 2003 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- literary studies in a global age. Princeton: Princeton – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Walkowitz – Born Translated – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Verso – Conjectures on World Literature – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Harvard University Press, 2004 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Achebe – Things Fall Apart – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Rhys – Wide Sargasso Sea – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Press – The Breaking of the Vessels – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Rushdie, Salman. Midnight's Children. London: Jonathan Cape, 1981 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Ondaatje – The English Patient – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Smith, Zadie. White Teeth. London: Hamish Hamilton, 2000 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Harvard University Press, 2012 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Press – Postcolonial Openings – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Ghosh – The Hungry Tide – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- On the Politics of Untranslatability. London: Verso, 2013 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Bassnett – Translation Studies – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Beecroft – An Ecology of World Literature – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Writing, Translation, Markets. London: Routledge, 2016 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Ngũgĩ wa Thiong'o. Decolonising the Mind. London: James – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- History and Pedagogical Practice. Baton Rouge: Louisiana State – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Thomsen – Mapping World Literature – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Venuti – The Translator's Invisibility – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- DeLoughrey – Allegories of the Anthropocene – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Butterworth-Heinemann, 2016 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Iovino – Material Ecocriticism – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- James – The Storyworld Accord – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Nixon – Slow Violence and the Environmentalism of the… – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Flanagan – The Living Sea of Waking Dreams – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Menon, Tara, Under Water. Riverhead Books, 2026 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Natural Disasters – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Estok – The Ecophobia Hyphothesis – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Ghosh – The Great Derangement – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Ohio State University Press, 2022 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Phil – Taking the Naturalness out of Natural Disasters – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Northwestern University Press, 2020 – Introduzione alla World Literature (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · A · 9 CFU)
- Amitav Ghosh – Oppure Gun Island – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Witi Ihimaera – Oppure Patricia Grace – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Cohen – In particolare – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Edgar Morin – Homeland Earth – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Niccolò Scaffai – Letteratura e ecologia – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Harald Stibbe – Deep Ecology and Language – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Amitav Ghosh – Climate Change and the Unthinkable – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- I testi sono da leggere preferibilmente in… – Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil (Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa, esame facoltativo · 3 CFU)
- Amitav Ghosh, The Hungry Tide (2005) – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Richard Flanagan – The Living Sea of Waking Dreams – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Margaret Atwood – The Year of the Flood – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Kathleen Gallagher – Earthquakes and Butterflies – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 1. Margaret Atwood, MaddAddam (2013) – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Rumaan Alam – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Clade – Or by the same author Ghost Species – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 4. Catherine Bush, Blaze Island (2020) Canada – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Weta – By the same author – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 6. Michael Christie, Greenwood: A Novel (2020) Canada – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 7. Cherie Dimaline, The Marrow Thieves (2017) Canada – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- J Coetzee – Life of Animals – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Sumana Roy – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- The Matriarch – Or Patricia Grace – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 11. Jim Laughter, Polar City Red (2012), USA – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 12. John Lanchester, The Wall (2019), UK – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Doris Lessing – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 14. Emily St. John Mandel, Station Eleven (2014), – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 15. Charlotte McConaghy, Once There Were Wolves (2021), – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 16. Sarah Moss, Summerwater (2020), UK – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- 17. Ian McEwan, Solar (2010), UK – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- The Overstory – Or by the same author Bewilderment, or… – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Carpentaria – Or The Swan Book – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Elleke Boehmer, Ice Shock (2025) – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Amitav Ghosh – Climate Change and the Unthinkable – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Serenella Iovino – Ecologia letteraria – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Bill Ashcroft – The Key Concepts 2nd Edition – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Esterino Adami, Postcolonial Stylistics, Routledge (2025) – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Simon Estok, The Ecophobia Hypothesis, Routledge (2018) – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Elizabeth – Allegories of the Anthropocene – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Mark Bould – The Anthropocene Unconscious – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Timothy Clark – Ecocriticism on the Edge – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Ursula Heise – Sense of Place and Sense of Planet – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Ursula Heise, et al. (eds.). The Routledge Companion – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Serenella Iovino and Serpil Oppermann – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Elleke Boehmer – A Literary and Cultural History of the… – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- David Etkin – An Interdisciplinary Approach to Concepts and Cause – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
- Jacob – Remes and Andy Horowitz – Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU)
Materie del prof. Biancamaria Rizzardi
Introduzione alla World Literature Canale unico
Corso di laurea: Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · A · 9 CFU
Il docente indica 32 testi (35 libri tra cui scegliere)
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- In questa prima parte saranno introdotti i principali concetti teorici della World Literature, con particolare attenzione ai processi di circolazione, traduzione e ricezione delle opere letterarie nello spazio globale.
- La seconda parte affronta la World Literature come spazio di dialogo, riscrittura e trasformazione delle tradizioni letterarie, interrogando le dinamiche di formazione del canone e le relazioni tra centro e periferia.
- La terza parte esplora la letteratura come luogo di negoziazione delle identità individuali e collettive, attraverso narrazioni di migrazione, diaspora, appartenenza e multiculturalismo.
- La bibliografia relativa all’ultima parte del corso approfondisce la nozione di planetarity elaborata da Gayatri Chakravorty Spivak, proponendola come approdo teorico del percorso dedicato alla World Literature.
Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil Canale unico
Corso di laurea: Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale – sede di Pisa · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 3 CFU
Il docente indica 8 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Il materiale didattico utilizzato durante le attività laboratoriali verterà su testi come:
Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a Canale unico
Corso di laurea: Lingue, Letterature e Filologie Euro - Americane – sede di Pisa · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU
Apri la scheda ufficiale ›Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese B Canale unico
Corso di laurea: Lingue, Letterature e Filologie Euro - Americane – sede di Pisa · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU
Apri la scheda ufficiale ›Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a Canale unico
Corso di laurea: Linguistica e Traduzione – sede di Pisa · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · Curriculum Traduttivo · 9 CFU
Il docente indica 20 testi (38 libri tra cui scegliere)
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Biancamaria Rizzardi per Introduzione alla World Literature?
Princeton University Press, 2003; literary studies in a global age. Princeton: Princeton; Walkowitz – Born Translated; Verso – Conjectures on World Literature; Harvard University Press, 2004; Achebe – Things Fall Apart; Rhys – Wide Sargasso Sea; Press – The Breaking of the Vessels; Rushdie, Salman. Midnight's Children. London: Jonathan Cape, 1981; Ondaatje – The English Patient; Smith, Zadie. White Teeth. London: Hamish Hamilton, 2000; Harvard University Press, 2012; Press – Postcolonial Openings; Ghosh – The Hungry Tide; On the Politics of Untranslatability. London: Verso, 2013; Bassnett – Translation Studies; Beecroft – An Ecology of World Literature; Writing, Translation, Markets. London: Routledge, 2016; Ngũgĩ wa Thiong'o. Decolonising the Mind. London: James; History and Pedagogical Practice. Baton Rouge: Louisiana State; Thomsen – Mapping World Literature; Venuti – The Translator's Invisibility; DeLoughrey – Allegories of the Anthropocene; Butterworth-Heinemann, 2016; Iovino – Material Ecocriticism; James – The Storyworld Accord; Nixon – Slow Violence and the Environmentalism of the…; Flanagan – The Living Sea of Waking Dreams; Menon, Tara, Under Water. Riverhead Books, 2026; Natural Disasters; Estok – The Ecophobia Hyphothesis; Ghosh – The Great Derangement; Ohio State University Press, 2022; Phil – Taking the Naturalness out of Natural Disasters; Northwestern University Press, 2020
Quali libri consiglia il prof. Biancamaria Rizzardi per Laboratorio Leggere e Scrivere la Natura: Percorsi di Ecocritica - Cecil?
Amitav Ghosh – Oppure Gun Island; Witi Ihimaera – Oppure Patricia Grace; Cohen – In particolare; Edgar Morin – Homeland Earth; Niccolò Scaffai – Letteratura e ecologia; Harald Stibbe – Deep Ecology and Language; Amitav Ghosh – Climate Change and the Unthinkable; I testi sono da leggere preferibilmente in…
Quali libri consiglia il prof. Biancamaria Rizzardi per Letteratura dei Paesi di Lingua Inglese a (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa, canale unico)?
Amitav Ghosh, The Hungry Tide (2005); Richard Flanagan – The Living Sea of Waking Dreams; Margaret Atwood – The Year of the Flood; Kathleen Gallagher – Earthquakes and Butterflies; 1. Margaret Atwood, MaddAddam (2013); Rumaan Alam; Clade – Or by the same author Ghost Species; 4. Catherine Bush, Blaze Island (2020) Canada; Weta – By the same author; 6. Michael Christie, Greenwood: A Novel (2020) Canada; 7. Cherie Dimaline, The Marrow Thieves (2017) Canada; J Coetzee – Life of Animals; Sumana Roy; The Matriarch – Or Patricia Grace; 11. Jim Laughter, Polar City Red (2012), USA; 12. John Lanchester, The Wall (2019), UK; Doris Lessing; 14. Emily St. John Mandel, Station Eleven (2014),; 15. Charlotte McConaghy, Once There Were Wolves (2021),; 16. Sarah Moss, Summerwater (2020), UK; 17. Ian McEwan, Solar (2010), UK; The Overstory – Or by the same author Bewilderment, or…; Carpentaria – Or The Swan Book; Elleke Boehmer, Ice Shock (2025); Amitav Ghosh – Climate Change and the Unthinkable; Serenella Iovino – Ecologia letteraria; Bill Ashcroft – The Key Concepts 2nd Edition; Esterino Adami, Postcolonial Stylistics, Routledge (2025); Simon Estok, The Ecophobia Hypothesis, Routledge (2018); Elizabeth – Allegories of the Anthropocene; Mark Bould – The Anthropocene Unconscious; Timothy Clark – Ecocriticism on the Edge; Ursula Heise – Sense of Place and Sense of Planet; Ursula Heise, et al. (eds.). The Routledge Companion; Serenella Iovino and Serpil Oppermann; Elleke Boehmer – A Literary and Cultural History of the…; David Etkin – An Interdisciplinary Approach to Concepts and Cause; Jacob – Remes and Andy Horowitz