Prof. Maria Elena Ines Avino

Università degli Studi di Napoli L'Orientale · Scienze Umane e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Maria Elena Ines Avino

Avino – Comunicare in arabo – Lingua e Cultura Araba III (Scienze Politiche e Relazioni Internazionali – sede di Napoli, esame facoltativo · Percorso Asia-africa · 8 CFU)
Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba – Al Lugha Al-Arabiyya 1 (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU)
Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba – Al Lugha Al-Arabiyya 2 (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU)
Avino – Comunicare in arabo – Lingua Araba III (Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli, esame facoltativo · 8 CFU)
Antoine – Excercises d’application de la traduction pratique – Al-Targiama Al-Ikhtisàsiyya Min Al-Lugha Al-‘Arabiyya Ilà Al-Italiyya (Traduzione Specialistica – sede di Napoli, 2º anno · annuale · Traduttori specialistici · 6 CFU)

Materie del prof. Maria Elena Ines Avino

Lingua e Cultura Araba III Canale unico

Corso di laurea: Scienze Politiche e Relazioni Internazionali – sede di Napoli · Laurea triennale (L-36) · esame facoltativo · Percorso Asia-africa · 8 CFU

L'Orientale · Scienze Umane e Sociali · 8 CFU · apri nel catalogo · Scienze Politiche e Relazioni Internazionali – sede di Napoli · 3º anno ›

Il docente indica 1 testo

Avino – Comunicare in arabo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso è finalizzato al consolidamento e al potenziamento delle competenze linguistiche in Arabo Standard Moderno (MSA), attraverso il completamento dello studio delle principali strutture grammaticali e sintattiche della lingua. L’insegnamento mira a sviluppare una competenza linguistica di livello intermedio, corrispondente al livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (CEFR), con…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Al Lugha Al-Arabiyya 1 Canale unico

Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 9 CFU · apri nel catalogo · Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · 1º anno ›

Il docente indica 1 testo

Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Avino – Comunicare in arabo, parte\ da Unità 5…Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. 3, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Mohammad Alhawary – Arabic Grammar in Context Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Joseph – Traitè de Traduction Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Antoine – Excercises d’application de la traduction pratique Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso approfondisce l’analisi linguistica dell’arabo contemporaneo attraverso la lettura, il commento e la traduzione di testi autentici appartenenti a differenti generi, tra cui quello letterario, giornalistico, divulgativo e scientifico. L’attenzione sarà rivolta alle strutture sintattiche complesse, all’organizzazione del discorso e ai principali meccanismi di coesione e coerenza testuale, al fine di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Al Lugha Al-Arabiyya 2 Canale unico

Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 9 CFU · apri nel catalogo · Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · 2º anno ›

Il docente indica 1 testo

Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Araba III Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 8 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 8 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli · 3º anno ›

Il docente indica 1 testo

Avino – Comunicare in arabo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Araba III Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 8 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 8 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli · 3º anno ›

Il docente indica 1 testo

Avino – Comunicare in arabo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Al Lugha Al-Arabiyya 1 Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · 9 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Al Lugha Al-Arabiyya 2 Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 9 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Al-Targiama Al-Ikhtisàsiyya Min Al-Lugha Al-‘Arabiyya Ilà Al-Italiyya Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Traduttori specialistici · 6 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Napoli · 2º anno ›

Il docente indica 1 testo

Antoine – Excercises d’application de la traduction pratique Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso approfondisce i principali problemi teorici e applicativi della traduzione specialistica dall’arabo in italiano, attraverso la traduzione di testi appartenenti a differenti ambiti specialistici, tra cui quello economico, mediatico, tecnico-scientifico e culturale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Maria Elena Ines Avino per Lingua e Cultura Araba III?

Avino – Comunicare in arabo

Quali libri consiglia il prof. Maria Elena Ines Avino per Al Lugha Al-Arabiyya 1 (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, canale unico)?

Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba

Quali libri consiglia il prof. Maria Elena Ines Avino per Al Lugha Al-Arabiyya 2 (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, canale unico)?

Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba

Quali libri consiglia il prof. Maria Elena Ines Avino per Lingua Araba III (Lingue e Culture Comparate – sede di Napoli, canale unico)?

Avino – Comunicare in arabo

Quali libri consiglia il prof. Maria Elena Ines Avino per Lingua Araba III (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli, canale unico)?

Avino – Comunicare in arabo

Quali libri consiglia il prof. Maria Elena Ines Avino per Al-Targiama Al-Ikhtisàsiyya Min Al-Lugha Al-‘Arabiyya Ilà Al-Italiyya?

Antoine – Excercises d’application de la traduction pratique