Antoine – Excercises d’application de la traduction pratique

Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Antoine – Excercises d’application de la traduction pratique» è adottato per Al-Targiama Al-Ikhtisàsiyya Min Al-Lugha Al-‘Arabiyya Ilà Al-Italiyya dal prof. Maria Elena Ines Avino (Traduzione Specialistica – sede di Napoli – L'Orientale); per Al Lugha Al-Arabiyya 1 dal prof. Maria Elena Ines Avino (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli – L'Orientale).

Come lo indica il docente: Antoine C. Mattar, Excercises d’application de la traduction pratique, Dar El-Machreq, Beyrouth, 2008 2- Joseph N. Hajjar, Traité de Traduction, Dar El Machreq, Beyrouth, 2008 3- J. Dickins, S. Hervey, I. Higgins, Thinking Arabic Translation, Routledge, London-New York, 2002 · Antoine C. Mattar, Excercises d’application de la traduction pratique, Dar El-Machreq, Beyrouth, 2008

Chi lo adotta

• Al-Targiama Al-Ikhtisàsiyya Min Al-Lugha Al-‘Arabiyya Ilà Al-Italiyya – Prof. Maria Elena Ines Avino (canale unico)Traduzione Specialistica – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Traduttori specialistici · 6 CFU
• Al Lugha Al-Arabiyya 1 – Prof. Maria Elena Ines Avino (canale unico) a.a. 2025/2026Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Occidente-Oriente · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Veccia Vaglieri – Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba