Lingua e Traduzione Francese – Messina

Argomenti del programma: In linea con gli obiettivi formativi previsti, il corso è finalizzato al raggiungimento di competenze e conoscenze linguistiche, a livello scritto e orale, pari al livello A2 verso B1 del QCER e si propone di approfondire i temi più importanti relativi al mondo delle arti e dello spettacolo in contesto francese e francofono.

Argomenti del programma: Il corso mira a sviluppare competenze linguistiche scritte e orali in lingua francese corrispondenti al livello A2 del QCER, con progressivo avvicinamento al livello B1, secondo gli obiettivi formativi previsti dal percorso di studio. L’insegnamento intende inoltre fornire agli studenti e alle studentesse strumenti linguistici, comunicativi e culturali utili alla comprensione del mondo francese e francofono in…

Argomenti del programma: Il programma comprende lo studio della lingua francese nei suoi livelli fonologico, morfo-sintattico e lessicale: acquisizione delle basi necessarie per un rapido sviluppo delle competenze scritte e orali. Il corso monografico e le letture serviranno inoltre ad arricchire il patrimonio lessicale del discente: durante il corso verrà privilegiato l’aspetto comunicativo

• Materiali e dispense forniti dal docente e resi disponibili sulla piattaforma e-learning

Argomenti del programma: LINGUA FRANCESE E COMUNICAZIONE FORMALE: • Consolidamento delle strutture grammaticali principali • Lessico della vita pubblica e amministrativa FRANCESE AMMINISTRATIVO E ISTITUZIONALE: • Organizzazione amministrativa francese • Le istituzioni francesi ed europee • Introduzione alla terminologia europea TRADUZIONE E MEDIAZIONE LINGUISTICA: • Traduzione FR→IT di testi amministrativi semplici • Analisi di documenti…

Argomenti del programma: LINGUA FRANCESE E COMUNICAZIONE FORMALE: • Consolidamento delle strutture grammaticali principali • Lessico della vita pubblica e amministrativa FRANCESE AMMINISTRATIVO E ISTITUZIONALE: • Organizzazione amministrativa francese • Le istituzioni francesi ed europee • Introduzione alla terminologia europea TRADUZIONE E MEDIAZIONE LINGUISTICA: • Traduzione FR→IT di testi amministrativi semplici • Analisi di documenti…

• Materiali, documenti (tratti da siti istituzionali francesi; dal sito dell’Unione Europea
• rapporti amministrativi) e dispense forniti dal docente e resi disponibili sulla piattaforma e-learning di Ateneo

Argomenti del programma: LINGUA FRANCESE AVANZATA: • Ripasso e consolidamento delle strutture grammaticali avanzate • Linguaggio formale e argomentativo • Comprensione e analisi di testi di attualità politico istituzionale • Tecniche di sintesi e riformulazione FRANCESE AMMINISTRATIVO E ISTITUZIONALE: • Lessico della pubblica amministrazione • Organizzazione amministrativa francese • Istituzioni europee e terminologia comunitaria • Analisi…