Prof. Roberta Salvatore

Università degli Studi di Messina · Civilta' Antiche e Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Roberta Salvatore

Carpi – Storia della letteratura russa – Letteratura Russa I (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 2º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Ju Lotman – Il simbolismo di Pietroburgo e i problemi… – Letteratura Russa I (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 2º anno · 1º semestre · 9 CFU)
1 UN testo a scelta tra a)… – Letteratura Russa I (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 2º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Colucci – Storia delle civiltà letteraria russa – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Sorokin – La coda – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Pelevin – Il mignolo di Buddha – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Vojnovič – Mosca 2042 – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Vodolazkin – L’aviatore – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Zoščenko – Racconti sentimentali e satirici – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Colucci – Storia della civiltà letteraria russa – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)
Voinovich – Moscow 2042 – Letteratura Russa II (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno · 1º semestre · 9 CFU)

Materie del prof. Roberta Salvatore

Letteratura Russa I Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 1º semestre · 9 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi (3 libri tra cui scegliere)

Uno a scelta tra questi 2:

Carpi – Storia della letteratura russa Cerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 1-7Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ju Lotman – Il simbolismo di Pietroburgo e i problemi…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 225-243 (il testo del saggio verrà resi disponibile sulla piatta-forma https://elearning.unime.itVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

1 UN testo a scelta tra a)…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Picchio – Storia delle civiltà letteraria russa Cerca su Amazon ›Da studiare: Limitatamente alle parti di seguito indicate (se il capitolo non va studiato per intero, tra parentesi sono indicati i paragrafi necessari): Parte PRIMA - IntroduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ju Lotman – Il simbolismo di Pietroburgo e i problemi…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 225-243 (il testo del saggio verrà resi disponibili sulla piattaforma e-learning di ateneo https://moodle2.unime.it/Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Radiščev – Viaggio da Pietroburgo a Mosca e) N Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

C) La lettura di 6 opere letterarie da selezionare in ognuno dei 6 gruppi di seguito elencati, in base alle alternative proposte:
Il materiale sulla metrica della poesia russa verrà reso disponi-bile sulla piattaforma

Argomenti del programma: Il corso illustra lo sviluppo della letteratura russa dal IX secolo fino alla fine del regno di Alessandro II, cercando di evidenziare gli elementi di continuità e di innovazione che caratterizzano da un lato il rapporto tra la letteratura russa antica e quella moderna, dall’altro la cultura russa rispetto a quella europea.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Russa II Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · 9 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 3 testi (8 libri tra cui scegliere)

Colucci – Storia delle civiltà letteraria russa Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol. I, parte QUINTA cap. 12 vol. II, parte SESTA capp. 1, 3 (1,2,3,4,5), 4 (1,2,3,4,8), 5 (1,2,3,7), 6 (1,3), 7 (1,4,5,6Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Uno a scelta tra questi 6:

Sorokin – La coda Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Pelevin – Il mignolo di Buddha Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Vojnovič – Mosca 2042 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Vodolazkin – L’aviatore Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Zoščenko – Racconti sentimentali e satirici Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Colucci – Storia della civiltà letteraria russa Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol. I, Part FIVE: Ch. 12; Vol. II, Part SIX: Chs. 1, 3 (sections 1, 2, 3, 4, 5), 4 (sections 1, 2, 3, 4, 8), 5 (sections 1, 2, 3, 7), 6 (sections 1, 3), 7 (sections 1, 4, 5, 6; Vol. II, Part SEVEN: Chs. 1, 2 (sections 1, 2, 7, 8), 3 (sections 1, 2, 4), 4, 5 (sections 1, 2, 3), 6 (sections 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10), 8 (sections 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12), 9, 10 (sections 1, 4, 7, 8), 11 (sections 1, 2, 3), 12, 13Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Plus three texts of your choice from the following

Voinovich – Moscow 2042 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Colucci – Storia delle civiltà letteraria russa Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

SETTIMA capp. 1, 2 (1,2,7,8) 3 (1,2,4) 4, 5 (1,2,3), 6 (1,2,3,5,6,7,8,9,10), 8 (1,2,3,4,5,6,7,9,10,12), 9, 10 (1,4,7,8), 11 (1,2,3) 12, 13.

Argomenti del programma: Il corso illustrerà il passaggio dal Realismo al Modernismo prima e al Postmodernismo poi, evidenziando la specificità del percorso storico, culturale e letterario del paese. efocalizzendosi sui seguenti snodi storico-letterari: - la prosa e la drammaturgia di A.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Russa - Corso Avanzato Canale unico

Corso di laurea: Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 12 CFU / 1º anno · annuale · 12 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Brugnolo – Tradurre significati nascosti Cerca su Amazon ›Da studiare: Introduzione, capp 1, 5, 9; Pp. 461-470. L. Salmon, I meccanismi dell’umorismo. Dalla teoria pirandelliana all’opera di Sergej Dovlatov, FrancoAngeli, Milano 2008, cap. 2. L. Salmon, “Diminutivi e vezzeggiativi russi nella ricezione interlinguistica. Dal «culture shift» alla traduzione”, in G. Garzone, L. Salmon,L. T. Soliman (cura), Multilinguismo e interculturalità. Confronto, identità, arricchimento. Atti del Convegno Centro Linguistico Bocconi (Milano 20 0ttobre 2000), LED, Milano 2007, pp. 125-143. C. Segre, Avviamento all’analisi del testo letterario, Torino, Einaudi (qualunque ristampaVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso mira ad approfondire le conoscenze di storia della letteratura russa attraverso l’analisi di opere appartenenti a diversi periodi, autori e generi letterari, e la parallela acquisizione del bagaglio metodologico necessario a sviluppare una riflessione sul rapporto sia tra i costituenti testuali, sia tra il testo, il fruitore e il contesto letterario e culturale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Roberta Salvatore per Letteratura Russa I?

Carpi – Storia della letteratura russa; Ju Lotman – Il simbolismo di Pietroburgo e i problemi…; 1 UN testo a scelta tra a)…

Quali libri consiglia il prof. Roberta Salvatore per Letteratura Russa II?

Colucci – Storia delle civiltà letteraria russa; Sorokin – La coda; Pelevin – Il mignolo di Buddha; Vojnovič – Mosca 2042; Vodolazkin – L’aviatore; Zoščenko – Racconti sentimentali e satirici; Colucci – Storia della civiltà letteraria russa; Voinovich – Moscow 2042