Lingua e Linguistica Russa II - Corso Avanzato – prof. Claudio Gabriele Macagno

Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · Università degli Studi di Messina · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Lingua e Linguistica Russa II - Corso Avanzato 6 CFU

CMProf. Claudio Gabriele Macagno Canale unico

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Cadorin – Il russo tecnico-scientifico, esercizi e traduzioniVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Dobrovolskaja Ju – L’ABC della traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Osimo – Manuale del traduttoreVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Sal’mon – Teorija perevoda, nauka, professijaVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Riediger – Cos’è la terminologia e come si fa…Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Dizionari cartacei consigliati

Cadorin – Dizionario tecnico russo-italiano e italiano-russoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Kovalev – Dizionario russo-italiano italiano-russoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: All’inizio del corso saranno date le nozioni fondamentali relative a teorie e tecniche traduttive e saranno trattati i seguenti temi: a) La traduzione come interpretazione, b) L’analisi traduttiva e i tipi di traduzione, c) Strumenti per tradurre, d) La qualità della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina, 2º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Lingua e Linguistica Russa II - Corso Avanzato del prof. Claudio Gabriele Macagno, canale unico, corso di laurea in Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina (Laurea magistrale (LM-37)), Università degli Studi di Messina, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Cadorin – Il russo tecnico-scientifico, esercizi e traduzioni; Dobrovolskaja Ju – L’ABC della traduzione; Osimo – Manuale del traduttore; Sal’mon – Teorija perevoda, nauka, professija; Riediger – Cos’è la terminologia e come si fa…; Cadorin – Dizionario tecnico russo-italiano e italiano-russo; Kovalev – Dizionario russo-italiano italiano-russo.

Altre materie del prof. Macagno

Lingua Russa II · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 2º anno · annuale · 9 CFU
Lingua Russa III · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 3º anno · annuale · 9 CFU

Vedi anche: Prof. Claudio Gabriele Macagno · Lingua e Linguistica Russa II - Corso Avanzato a Messina (tutti i canali)