Prof. Ilaria Vitali
Università degli Studi di Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · libri consigliati, cosa studiare e orario delle lezioni, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Ilaria Vitali
- AA.VV. – Histoire linguistique de la Romania/Romanische Sprachgeschichte – Lingua e Traduzione Francese II (Lingue e culture straniere occidentali e orientali – sede di Macerata, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Gaugey – Le français dans le mouv' – Lingua e Traduzione Francese II (Lingue e culture straniere occidentali e orientali – sede di Macerata, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- (C) AA.VV. Cette langue qu'on appelle le français. – Lingua e Traduzione Francese II (Lingue e culture straniere occidentali e orientali – sede di Macerata, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Gauvin – La fabrique de la langue – Lingua e Traduzione Francese II (Lingue e culture straniere occidentali e orientali – sede di Macerata, 2º anno · annuale · 9 CFU)
- Lievois – La littérature francophone en traduction – Lingua e Traduzione Francese I/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Hernández Morin – L'intégration de la révision et de la… – Lingua e Traduzione Francese I/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Osimo – Manuale del traduttore – Lingua e Traduzione Francese I/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Riediger – La traduzione nell'era dell'IA – Lingua e Traduzione Francese I/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, 1º anno · annuale · 9 CFU)
- Albanese – Traduzioni e archetipi in movimento – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Heidman – Textualité et trantextualité des contes – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Jelloun – Mes contes de Perrault – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Kassab-Charfi – Tahar Ben Jelloun et la réinvention des… – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Ladmiral – Lever de rideau théorique – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Nannoni – Cosa insegnano le fate – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Vitali – Tire la chevillette, la bobinette cherra! – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Hernández Morin – L'intégration de la révision et de la… – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Riediger – La traduzione nell'era dell'IA – Lingua e Traduzione Francese II/M (Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Materie del prof. Ilaria Vitali
Lingua e Traduzione Francese II Canale unico
Corso di laurea: Lingue e culture straniere occidentali e orientali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · annuale · 9 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua e Traduzione Francese I/M Canale unico
Corso di laurea: Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · annuale · 9 CFU
Mer 17–20 · Aula Averroe - ex E
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- DEPS Paris; 2012; pp. 15-53.
Lingua e Traduzione Francese II/M Canale unico
Corso di laurea: Lingue, culture e traduzione letteraria – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU
Ven 17–20 · Aula Averroe - ex E
Il docente indica 9 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Ilaria Vitali per Lingua e Traduzione Francese II?
AA.VV. – Histoire linguistique de la Romania/Romanische Sprachgeschichte; Gaugey – Le français dans le mouv'; (C) AA.VV. Cette langue qu'on appelle le français.; Gauvin – La fabrique de la langue
Quali libri consiglia il prof. Ilaria Vitali per Lingua e Traduzione Francese I/M?
Lievois – La littérature francophone en traduction; Hernández Morin – L'intégration de la révision et de la…; Osimo – Manuale del traduttore; Riediger – La traduzione nell'era dell'IA
Quali libri consiglia il prof. Ilaria Vitali per Lingua e Traduzione Francese II/M?
Albanese – Traduzioni e archetipi in movimento; Heidman – Textualité et trantextualité des contes; Jelloun – Mes contes de Perrault; Kassab-Charfi – Tahar Ben Jelloun et la réinvention des…; Ladmiral – Lever de rideau théorique; Nannoni – Cosa insegnano le fate; Vitali – Tire la chevillette, la bobinette cherra!; Hernández Morin – L'intégration de la révision et de la…; Riediger – La traduzione nell'era dell'IA