testi – Dalla Zairja alla traduzione automatica

Libro adottato a L'Orientale, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«testi – Dalla Zairja alla traduzione automatica» è adottato per Traduttologia Generale dal prof. Maria Pia Di Buono (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli – L'Orientale).

Come lo indica il docente: a survey of historical and emerging problems. Information, 16(9), 723. [Disponibile on-line] Diadori P. (2026) Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti. Le Monnier Università MONTI, J. (2019), Dalla Zairja alla traduzione automatica - Riflessioni sulla traduzione nell'era digitale, Napoli: Loffredo Editore. O’Brien, S. (2022). How to deal with errors in machine translation: Postediting. Machine translation for everyone: Empowering users in the age of artificial intelligence, 18(1), 105. [Disponibile on-line] Materiali di lavoro Haddon M., The Curious Incident of the Dog in the Night-time. Bloomsbury Publishing PLC. In alternativa è possibile scegliere la traduzione italiana: Haddon M., Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte. Einaudi

Chi lo adotta

• Traduttologia Generale – Prof. Maria Pia Di Buono (canale unico)Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · Mediazione linguistica per le attività economico-culturali · 9 CFU / esame facoltativo · Mediazione linguistica per le attività economico-culturali · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale