Libri UniversitariPesaro – La traduzione dal cinese
Libro adottato a Ca' Foscari, a.a. 2026/2027 · 5 canali
«Pesaro – La traduzione dal cinese» è adottato per Lingua Cinese 2 dal prof. Beatrice Gallelli (Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale – Ca' Foscari); per Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.1 dal prof. Lorenzo Loiudice (Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale – Ca' Foscari); per Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2 dal prof. Livio Zanini (Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale – Ca' Foscari); per Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 2 dal prof. Beatrice Gallelli (Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale – Ca' Foscari); e in altri 1 insegnamenti.
Come lo indica il docente: Nicoletta Pesaro (a cura di), La traduzione dal cinese: Riflessioni, strategie e tipologie testuali (Hoepli 2023)
Chi lo adotta
- Lingua Cinese 2 – Prof. Beatrice Gallelli (canale unico)Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · cina · 12 CFU
- Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.1 – Prof. Lorenzo Loiudice (canale unico)Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 1º anno · 1º semestre · cina · 12 CFU
- Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2 – Prof. Livio Zanini (canale unico)Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · cina · 12 CFU
- Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 2 – Prof. Beatrice Gallelli (canale unico)Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · cina · 12 CFU
- Traduzione Cinese del Discorso Politico-Economico – Prof. Beatrice Gallelli (canale unico)Traduzione e interpretazione · Laurea magistrale · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU
Programma e testi di ogni canale
Lingua Cinese 2 – Prof. Beatrice Gallelli Canale unico
Corso di laurea: Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · cina · 12 CFU
Il docente indica 6 testi (7 libri tra cui scegliere)
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Ulteriori consigli di lettura verranno dati durante il corso.
Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.1 – Prof. Lorenzo Loiudice Canale unico
Corso di laurea: Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 1º anno · 1º semestre · cina · 12 CFU
Il docente indica 5 testi (6 libri tra cui scegliere)
Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2 – Prof. Livio Zanini Canale unico
Corso di laurea: Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · cina · 12 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I brani in cinese che verranno letti e tradotti durante le lezioni saranno disponbili online al sito tra i materiali associati al corso del docente.
- Ulteriori materiali saranno indicati durante il corso.
Lingua Cinese Avanzata per le Scienze Sociali 2 – Prof. Beatrice Gallelli Canale unico
Corso di laurea: Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 2º anno · 1º semestre · cina · 12 CFU
Il docente indica 6 testi (7 libri tra cui scegliere)
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Ulteriori consigli di lettura verranno dati durante il corso.
Traduzione Cinese del Discorso Politico-Economico – Prof. Beatrice Gallelli Canale unico
Corso di laurea: Traduzione e interpretazione · Laurea magistrale · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I brani in cinese che verranno letti e tradotti durante le lezioni saranno disponbili online sulla piattaforma Moodle d'Ateneo tra i materiali associati al corso del docente.
- Ulteriori suggerimenti di letture verranno forniti durante il corso.