Libri UniversitariApri il catalogo

Kittel – Literarische Übersetzung

Libro adottato a Trieste, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Kittel – Literarische Übersetzung» è adottato per Traduzione Editoriale Tedesca dal prof. Giulia Pedrini (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste).

Kittel – Literarische ÜbersetzungCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Kittel, Harald (1992) (Hrsg.): Geschichte, System, literarische Übersetzung, Berlin, Erich Schmidt

Titolo
Die literarische Ubersetzung
Autori
herausgegeben von Harald kittel, mit einer Einleitung von Armin Paul Frank
Editore
Erich Schmidt, 1988
ISBN
9783503022915

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Editoriale Tedesca – Prof. Giulia Pedrini Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Frank – Die literarische Übersetzung in DeutschlandCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Freunek – Literarische Mündlichkeit und ÜbersetzungCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kaindl – Literary translator studiesCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Keller – Linguistik und LiteraturübersetzenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kittel – Literarische Übersetzungquesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kohlmayer – Ästhetik und PraxisCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rega – La traduzione letteraria aspetti e problemiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Washbourne, Kelly; Van Wyke, Ben (2019)

The Routledge Handbook of Literary Translation, London/New York,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento è costituito da un singolo modulo. Il corso prevede una breve introduzione alla traduzione editoriale, seguita da lezioni dal carattere perlopiù pratico, in cui ci si occuperà dell’analisi e della traduzione di testi in ambito editoriale. Sulla base dei testi assegnati verranno trattate altresì determinate problematiche traduttive e contrastive relative alla combinazione linguistica tedesco-italiano…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a