Libri UniversitariApri il catalogo

Freunek – Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

Libro adottato a Trieste, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Freunek – Literarische Mündlichkeit und Übersetzung» è adottato per Traduzione Editoriale Tedesca dal prof. Giulia Pedrini (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste).

Freunek – Literarische Mündlichkeit und ÜbersetzungCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Freunek, Sigrid (2006): Literarische Mündlichkeit und Übersetzung. Am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte, Berlin, Frank & Timme

Titolo
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
Autori
Sigrid Freunek
Editore
Frank & Timme, 2007
ISBN
9783865961044

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Editoriale Tedesca – Prof. Giulia Pedrini Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Frank – Die literarische Übersetzung in DeutschlandCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Freunek – Literarische Mündlichkeit und Übersetzungquesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kaindl – Literary translator studiesCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Keller – Linguistik und LiteraturübersetzenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kittel – Literarische ÜbersetzungCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kohlmayer – Ästhetik und PraxisCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rega – La traduzione letteraria aspetti e problemiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Washbourne, Kelly; Van Wyke, Ben (2019)

The Routledge Handbook of Literary Translation, London/New York,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento è costituito da un singolo modulo. Il corso prevede una breve introduzione alla traduzione editoriale, seguita da lezioni dal carattere perlopiù pratico, in cui ci si occuperà dell’analisi e della traduzione di testi in ambito editoriale. Sulla base dei testi assegnati verranno trattate altresì determinate problematiche traduttive e contrastive relative alla combinazione linguistica tedesco-italiano…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a