Libri UniversitariApri il catalogo

George Mounin – Teoria e storia della traduzione

Libro adottato a Pisa, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«George Mounin – Teoria e storia della traduzione» è adottato per Teorie e Pratiche Traduttive dal prof. Pietro Dini (Linguistica e Traduzione – sede di Pisa – Pisa).

George Mounin – Teoria e storia della traduzioneCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: George Mounin, Teoria e storia della traduzione, Einaudi, Torino (qualunque edizione)

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Teorie e Pratiche Traduttive – Prof. Pietro Dini Canale unico

Corso di laurea: Linguistica e Traduzione – sede di Pisa · Laurea magistrale (LM-39) · 1º anno · 2º semestre · Curriculum Traduttivo · 6 CFU

Pisa · Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica · 6 CFU · apri nel catalogo · Linguistica e Traduzione – sede di Pisa · 1º anno · 2º semestre ›

Programma di esame

Osimo – Manuale del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Roman Jakobson – Gli aspetti linguistici della traduzioneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 56-64 (qualunque edizioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Susanna Soglia – Metodologici e applicativiCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 2, pp. 9-25Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Baggio – La traduzione nelle teorie linguistiche contemporaneeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-30Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Eddo Rigotti – La traduzione nelle teorie linguistiche contemporaneeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 71-95Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Prosdocimi Aldo – Teoria linguistica della traduzioneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-20 = http://www.bibliotecamonselice.it/wp-content/uploads/2018/04/traduzione9.pdfVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bianciardi – La vita agraCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
George Mounin – Teoria e storia della traduzionequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
George Steiner, Dopo Babele, Milano, Garzanti (qualunque edizioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Siri Nergaard – La teoria della traduzione nella storiaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Siri Nergaard – Teorie contemporanee della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ilide Carmignani – Gli autori invisibiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Raffaella Bertazzoli – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Berruto – La linguisticaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • a) [Corso:] Lezioni tenute dal prof. P.U. Dini e dalla dr.ssa S. Piccini ed esercitazioni del dr. A. Cerri con relativi materiali.
  • e) [Altre letture consigliate per l'approfondimento individuale (facoltative):]

Argomenti del programma: Principali teorie sulla traduzione (antiche e moderne). Aspetti linguistici della traduzione. Affermarsi della traduttologia e sue principali correnti teoriche. Casi studio di pratica traduttiva. Terminologia e traduzione specialistica (2 cfu, S. Piccini). Esercitazioni (1 cfu, Dr. A. Cerri).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a