Prof. Maria Chiara Ferro

Università degli Studi G. d'Annunzio Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · libri consigliati, cosa studiare e orario delle lezioni, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Maria Chiara Ferro

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale, esame facoltativo · 10 CFU)
Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale, esame facoltativo · 10 CFU)
Malinin – Tradurre il russo – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale, esame facoltativo · 10 CFU)
Modulo – Il romanzo in versi Evgenij Onegin di… – Letteratura Russa B I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di… – Letteratura Russa B I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Gogol’ – Un eroe del nostro tempo – Letteratura Russa B I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Bartlett – Storia della Russia – Letteratura Russa B I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Gogol’ – Le anime morte – Letteratura Russa B I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Černyšov – Zlatoust 2019 – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Bonciani – Mir tesen – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Cevese – DOBROVOLSKAJA JU – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Tancon – Grammatica russa – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Nikitina – Esercizi di russo – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Kovalev – Dizionario russo, italiano-russo – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Ferro – Dogovorilis’! Affare fatto! La mediazione russo-italiano in… – Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 10 CFU)
Bonciani – Fondamenti di cultura, storia e letteratura russa – Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 10 CFU)
Tancon – Grammatica Russa – Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 10 CFU)
Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju – Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 10 CFU)
Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 10 CFU)
DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 10 CFU)
Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Ivanova – Prakticheskoe posobie po russkomu jazyku kak inostrannomu – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Torresin – Tradurre dal russo – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Bonciani – Mir tesen, storia e letteratura russa – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Golubeva – Russkij jazyk dlja gostinic i restoranov – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Perotto – I numerali nella lingua russa – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Kuznecov – Bol'šoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka – Lingua Russa III (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 7 CFU)
Modulo – Il romanzo in versi Evgenij Onegin di… – Letteratura Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di… – Letteratura Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Gogol’ – Un eroe del nostro tempo – Letteratura Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Bartlett – Storia della Russia – Letteratura Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Gogol’ – Le anime morte – Letteratura Russa I (Lingue e Letterature Straniere, esame facoltativo · 8 CFU)
Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano – Lingua e Traduzione Russa I B (Lingue, Letterature e Culture Moderne, esame facoltativo · 9 CFU)
Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione – Lingua e Traduzione Russa I B (Lingue, Letterature e Culture Moderne, esame facoltativo · 9 CFU)
Malinin – Tradurre il russo – Lingua e Traduzione Russa I B (Lingue, Letterature e Culture Moderne, esame facoltativo · 9 CFU)
Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Ivanova – Prakticheskoe posobie po russkomu jazyku kak inostrannomu – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Torresin – Tradurre dal russo – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Bonciani – Mir tesen, storia e letteratura russa – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Golubeva – Russkij jazyk dlja gostinic i restoranov – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Perotto – I numerali nella lingua russa – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)
Kuznecov – Bol'šoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka – Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, esame facoltativo · 13 CFU)

Materie del prof. Maria Chiara Ferro

Lingua e Traduzione Russa I Canale unico

Corso di laurea: Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 10 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale · 1º anno ›

Lun 11–13 · 2 LINGUE
Ven 9–11 · 29

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Manuali

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Malinin – Tradurre il russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Perotto – Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Poutsileva – Lessicologia e fraseologia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – Sintassi russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Laskareva – Progulki po russkoj leksike Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nikitina – Esercizi di lingua russa, livello avanzato Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cadorin – I Kukuškina Cerca su Amazon ›Da studiare: Solo le pagine fornite in pdfVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Malinin – Tradurre il russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Torresin – La traduzione dal russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ceccherelli – Translation theories in the Slavic Countries Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Formanovskaja – Russkij Jazyk Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testy – SPb 2010 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bol’šoj tolkovyj slovar ’ russkogo jazyka , Sankt-Peterburg:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende fornire agli studenti le conoscenze e gli strumenti metodologici necessari per le seguenti attività: traduzione, produzione, analisi grammaticale e lessicale di testi di vario genere in vista del potenziamento delle competenze linguistiche e delle abilità di comprensione, analisi, traduzione del testo russo. Attenzione sarà prestata ai diversi registri linguistici e all’arricchimento lessicale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Russa B I Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 8 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 8 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Modulo – Il romanzo in versi Evgenij Onegin di…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. V-XXX. Ju. M. Lotman, Puškin, in R. Picchio, M. Colucci (a cura di) Storia della civiltà letteraria russa, Torino, UTET, 1997, vol. I, Cap. IV, pp. 404-427 (dispense). Modulo B (5 CFU) Testi: M. Ju, Lermontov, Un eroe del nostro tempo, introduzione di Giovanna Spendel, traduzione di C. Terzi Pizzorno Milano: BUR, 2010 (o edizioni successiveVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gogol’ – Un eroe del nostro tempo Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 297-321 (dispensa). E. Bazzarelli, Introduzione, in M. Ju. Lermontov, Il Demone, BUR, Milano 1990, pp. 9-28. A. Terz (A. Sinjavskij), Nell’ombra di Gogol’, a cura di S. Rapetti, Milano, Garzanti 1980, pp. 135-157 (dispensa selezione di pagine). G. Dall’Aglio, Il demone, Pečorin e Lermontov, “AION” Slavistica, XIV, 1971 pp. 69-90 (dispensa). F. Malcovati, Introduzione, in N. Gogol', L'ispettore generale, Milano: Garzanti 1994 (dispensa) Manuali consigliati: Storia della civiltà letteraria russa, Torino: UTET, 1997, vol. IVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bartlett – Storia della Russia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gogol’ – Le anime morte Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. V-XXX. Modulo B (3 CFU) M. Ju, Lermontov, Un eroe del nostro tempo, (trad. di C. Terzi Pizzorno), Milano: BUR, 2010 (o ed. successiveVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gogol’ – Un eroe del nostro tempo Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 297-321 (dispensa). A. Terz (A. Sinjavskij), Nell’ombra di Gogol’, a cura di S. Rapetti, Milano, Garzanti 1980, pp. 135-157 (dispensa selezione di pagine). Manuali consigliati: Storia della civiltà letteraria russa, Torino: UTET, 1997, vol. IVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bartlett – Storia della Russia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: La letteratura russa della prima metà del XIX secolo: Pushkin, Lermontov, Gogol'. Il corso è strutturato in due moduli: Modulo 3 CFU: Il romanzo in versi di A.S.Puškin Evgenij Onegin. (Prof.ssa Giovanna Moracci) Modulo 5 CFU: M.Ju. Lermontov, (Un eroe del nostro tempo, Il demone); N.V. Gogol’, (Anime morte, Il revisore). (Prof.ssa Donata Di Leo).

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Russa I Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 1º anno ›

Lun 14–16 · 27
Ven 14–16 · 17

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Da adottare

Černyšov – Zlatoust 2019 Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bonciani – Mir tesen Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti

Cevese – DOBROVOLSKAJA JU Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tancon – Grammatica russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nikitina – Esercizi di russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Dizionari di riferimento

Kovalev – Dizionario russo, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso prevede l’alfabetizzazione e l’introduzione delle strutture morfosintattiche basilari della lingua e della linguistica russa , per mettere in grado lo studente di comprendere e produrre testi semplici in lingua straniera , inerenti i seguenti argomenti di tipo quotidiano ( si vedano gli “ obiettivi formativi ”), oltre che elementi di cucina russa , di geografia della Russia e di storia della lingua russa .

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Russa II Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 10 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 2º anno ›

Mer 16–18 · DE TOMMASO
Gio 9–11 · M3

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Da adottare

Ferro – Dogovorilis’! Affare fatto! La mediazione russo-italiano in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bonciani – Fondamenti di cultura, storia e letteratura russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tancon – Grammatica Russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dizionari di riferimento

Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso prevede il consolidamento delle strutture linguistiche introdotte al primo anno, l’avanzamento nello studio della morfosintassi, l’arricchimento lessicale e stilistico attraverso la lettura e l’analisi di tipologie testuali di maggiore complessità.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Russa III Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 7 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 7 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 3º anno ›

Il docente indica 11 testi · da studiare tutti

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ivanova – Prakticheskoe posobie po russkomu jazyku kak inostrannomu Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Torresin – Tradurre dal russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bonciani – Mir tesen, storia e letteratura russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Golubeva – Russkij jazyk dlja gostinic i restoranov Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Perotto – I numerali nella lingua russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti

Perotto – I numerali nella lingua russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Dizionari di riferimento

Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Kuznecov – Bol'šoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Non frequentanti: Ulteriori materiali saranno forniti e/segnalati dal docente.

Argomenti del programma: Il corso prevede il completamento del programma di morfosintassi nonché l'applicazione dell'analisi morfologico-sintattica a testi autentici e contemporanei. L’insegnamento ha come scopo l’approfondimento delle strutture sintattiche della proposizione semplice e del periodo e loro sinonimia, insieme al perfezionamento di alcuni aspetti della morfologia e della sintassi verbale e dell’aggettivo.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Russa I Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 8 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 8 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bartlett – Storia della Russia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Russa I Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Culture Moderne · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Culture Moderne · 1º anno ›

Lun 11–13 · 2 LINGUE
Ven 9–11 · 29

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Manuali

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Malinin – Tradurre il russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Perotto – Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Poutsileva – Lessicologia e fraseologia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – Sintassi russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Laskareva – Progulki po russkoj leksike Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nikitina – Esercizi di lingua russa, livello avanzato Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cadorin – I Kukuškina Cerca su Amazon ›Da studiare: Solo le pagine fornite in pdfVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Malinin – Tradurre il russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Torresin – La traduzione dal russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ceccherelli – Translation theories in the Slavic Countries Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Formanovskaja – Russkij Jazyk Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testy – SPb 2010 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bol’šoj tolkovyj slovar ’ russkogo jazyka , Sankt-Peterburg:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Russa I B Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Culture Moderne · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Culture Moderne · 1º anno ›

Lun 11–13 · 2 LINGUE
Ven 9–11 · 29

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Manuali

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Malinin – Tradurre il russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Perotto – Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Poutsileva – Lessicologia e fraseologia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – Sintassi russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Laskareva – Progulki po russkoj leksike Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nikitina – Esercizi di lingua russa, livello avanzato Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cadorin – I Kukuškina Cerca su Amazon ›Da studiare: Solo le pagine fornite in pdfVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Malinin – Tradurre il russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Torresin – La traduzione dal russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ceccherelli – Translation theories in the Slavic Countries Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Formanovskaja – Russkij Jazyk Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testy – SPb 2010 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bol’šoj tolkovyj slovar ’ russkogo jazyka , Sankt-Peterburg:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Russa I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Mediazione · 10 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 1º anno ›

Lun 14–16 · 27
Ven 14–16 · 17

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Da adottare

Černyšov – Zlatoust 2019 Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bonciani – Mir tesen Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti

Cevese – DOBROVOLSKAJA JU Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tancon – Grammatica russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nikitina – Esercizi di russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Dizionari di riferimento

Kovalev – Dizionario russo, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Russa II Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 10 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 2º anno ›

Mer 16–18 · DE TOMMASO
Gio 9–11 · M3

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Da adottare

Ferro – Dogovorilis’! Affare fatto! La mediazione russo-italiano in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bonciani – Fondamenti di cultura, storia e letteratura russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tancon – Grammatica Russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Dizionari di riferimento

Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 13 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 13 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 3º anno ›

Gio 9–11 · 19
Ven 11–13 · DE TOMMASO

Il docente indica 11 testi · da studiare tutti

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ivanova – Prakticheskoe posobie po russkomu jazyku kak inostrannomu Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Torresin – Tradurre dal russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bonciani – Mir tesen, storia e letteratura russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Golubeva – Russkij jazyk dlja gostinic i restoranov Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Perotto – I numerali nella lingua russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti

Perotto – I numerali nella lingua russa Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Non frequentanti · Dizionari di riferimento

Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Kuznecov – Bol'šoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Non frequentanti: Ulteriori materiali saranno forniti e/segnalati dal docente.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Russa I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 8 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 8 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bartlett – Storia della Russia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Russa B I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 6 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bartlett – Storia della Russia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Traduzione Russa I (Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale, canale unico)?

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano; Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione; Malinin – Tradurre il russo

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Letteratura Russa B I (Lingue e Letterature Straniere, canale unico)?

Modulo – Il romanzo in versi Evgenij Onegin di…; Ju Lermontov – Il demone, introduzione, traduzione e note di…; Gogol’ – Un eroe del nostro tempo; Bartlett – Storia della Russia; Gogol’ – Le anime morte; Gogol’ – Un eroe del nostro tempo; Bartlett – Storia della Russia

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Linguistica Russa I (Lingue e Letterature Straniere, canale unico)?

Černyšov – Zlatoust 2019; Bonciani – Mir tesen; Cevese – DOBROVOLSKAJA JU; Tancon – Grammatica russa; Nikitina – Esercizi di russo; Kovalev – Dizionario russo, italiano-russo; DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Linguistica Russa II (Lingue e Letterature Straniere, canale unico)?

Ferro – Dogovorilis’! Affare fatto! La mediazione russo-italiano in…; Bonciani – Fondamenti di cultura, storia e letteratura russa; Tancon – Grammatica Russa; Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju; Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo; DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua Russa III?

Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju; Ivanova – Prakticheskoe posobie po russkomu jazyku kak inostrannomu; Torresin – Tradurre dal russo; Bonciani – Mir tesen, storia e letteratura russa; Golubeva – Russkij jazyk dlja gostinic i restoranov; Perotto – I numerali nella lingua russa; Perotto – I numerali nella lingua russa; Cevese – DOBROVOLSKAJA Ju; Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo; DOBROVOL’SKAJA Ju – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo; Kuznecov – Bol'šoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Letteratura Russa I (Lingue e Letterature Straniere, canale unico)?

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Traduzione Russa I (Lingue, Letterature e Culture Moderne, canale unico)?

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano; Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione; Malinin – Tradurre il russo

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Traduzione Russa I B?

Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano; Dobrovol'skaja – L'ABC della traduzione; Malinin – Tradurre il russo

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Linguistica Russa I (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, canale unico)?

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua e Linguistica Russa II (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, canale unico)?

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Lingua, Mediazione e Traduzione Dall' Italiano al Russo e dal Russo All' Italiano?

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Letteratura Russa I (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, canale unico)?

Quali libri consiglia il prof. Maria Chiara Ferro per Letteratura Russa B I (Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, canale unico)?