Libri UniversitariApri il catalogo

Lingua e Traduzione Francese – prof. Teresa Manuela Lussone

Filologia Moderna – sede di Bari · Università degli Studi di Bari Aldo Moro · esame facoltativo · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Lingua e Traduzione Francese 6 CFU

TLProf. Teresa Manuela Lussone Canale unico
Antoine Berman – La traduzione e la lettera o l’albergo…Da studiare: Capitoli: «L’analitica della traduzione e la sistematica della deformazione»; «L’etica della traduzione»Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cerca su Amazon ›
Merger – Le nouveau côte à côteVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cerca su Amazon ›
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Programma: - Storia della traduzione (la traduzione nell’antichità; la traduzione nel Medioevo; la traduzione nel Rinascimento; il Classicismo; la traduzione nell’età romantica; la traduzione nel mondo moderno; la traduzione contemporanea). - I problemi teorici della traduzione; - La figura del traduttore; - Alcuni procedimenti traduttivi; - Le «tendenze deformanti»; - La critica della traduzione; - La…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Filologia Moderna – sede di Bari, 1º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Lingua e Traduzione Francese del prof. Teresa Manuela Lussone, canale unico, corso di laurea in Filologia Moderna – sede di Bari (Laurea magistrale (LM-14)), Università degli Studi di Bari Aldo Moro, esame facoltativo · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Antoine Berman – La traduzione e la lettera o l’albergo…; Merger – Le nouveau côte à côte.

Altre materie del prof. Lussone

Vedi anche: Prof. Teresa Manuela Lussone · Lingua e Traduzione Francese a Bari (tutti i canali)