Libri UniversitariApri il catalogo

Interpretazione II De-It (Consecutiva e Simultanea)

Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Christfriede Galatzer Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 10 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 10 CFU · apri nel catalogo

Matyssek, Heinz (1989)

Danica – Sprache und KommunikationVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Monacelli – Messaggi in codiceVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Si consiglia la lettura dei più importanti giornali e riviste tedeschi ed italiani integrata dall’esercizio pratico con l’ausilio di testi audio. L’argomento dell’esame sarà di natura relativamente generale e verterà su argomenti e…
  • Per quanto riguarda i testi da tradurre, proposte per materiali per l'autoapprendimento (siti istituzionali, speech repository, ecc.) verranno condivise durante le lezioni.
  • Elementi imprescindibili: consultazione quotidiana dei principali media in lingua tedesca ed italiana, affiancata dallo studio di materiali audio e video sugli argomenti affrontati (follow up).

Argomenti del programma: Consecutiva: Parte teorica: a) Breve introduzione alla figura professionale e alle diverse tipologie di interpretazione (consecutiva, simultanea, dialogica, chuchotage); b) Insegnamento delle basi della presa di note (simboli utilizzati nell’interpretazione consecutiva e tecniche della presa di note).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.