Translation, Literature And Culture (French) (I.C.) – Bologna

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Chiara Elefante Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Specialized Translation

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Antoine Berman – La traduction et la lettre ou l'auberge…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bollettieri Bosinelli – Oltre l'Occidente Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Elefante – Traduzione e paratesto Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pilar Godayol – Spazi di frontiera Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Durante il corso verranno approfonditi i seguenti aspetti: - analisi contrastiva del mondo editoriale francese e italiano (con particolare riferimento alle logiche di mercato e ai premi letterari); - il ruolo di chi traduce e la rilevanza della traduzione nel mondo editoriale; - finanziamenti e borse dedicate alla traduzione nei vari paesi; - come si redige un progetto di traduzione; - il contratto di traduzione; -…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.